Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Kim Possible

Kim Possible (2019) Subtitrare Kim Possible - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
213
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kim Possible (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Vampire in the Family (Meu cunhado é um vampiro)

A Vampire in the Family (Meu cunhado é um vampiro) (2023) Subtitrare A Vampire in the Family (Meu cunhado é um vampiro) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
69
0
IMDB TMDB
A Vampire in the Family (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anyone But You HD 720p

Anyone But You (2023) Subtitrare Anyone But You - en

Comedie Romantic
Traducător: Master_Blaster
Uploader: marko23
641
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anyone.But.You.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare See Jane Date DVDRIP

See Jane Date (2003) Subtitrare See Jane Date - ro

Comedie Romantic
Traducător: cloverhaze
Uploader: DISTEL
473
0
IMDB TMDB Cinemagia
See Jane Date (2003), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gulliver Mickey DVDRIP

Gulliver Mickey (1934) Subtitrare Gulliver Mickey - ro

Comedie Familie Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
34
1
IMDB TMDB Cinemagia
Gulliver Mickey (1934), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Working for Peanuts

Working for Peanuts (1953) Subtitrare Working for Peanuts - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Working for Peanuts (1953), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sidekicks

Sidekicks (1992) Subtitrare Sidekicks - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: ionutz_v_d
Uploader: DISTEL
785
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sidekicks (1992), pentru BluRay, WEB-DL (dickVader) & DVD (roeduard, Fox). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Actually

Love Actually (2003) Subtitrare Love Actually - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Actually (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Your Christmas Or Mine?

Your Christmas Or Mine? (2022) Subtitrare Your Christmas Or Mine? - ro

Comedie Romantic
Traducător: Mr. Robot
Uploader: mrrobot
231
0
IMDB TMDB
Your Christmas Or Mine? (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fashions of 1934

Fashions of 1934 (1934) Subtitrare Fashions of 1934 - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
64
0
IMDB TMDB
Fashions of 1934 (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dumb Money

Dumb Money (2023) Subtitrare Dumb Money - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: @li.Cityscape
Uploader: 666
234
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dumb Money (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deck the Halls

Deck the Halls (2006) Subtitrare Deck the Halls - ro

Comedie Familie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
362
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deck the Halls (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven Can Wait DVDRIP

Heaven Can Wait (1978) Subtitrare Heaven Can Wait - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
772
0
IMDB TMDB Cinemagia
Heaven Can Wait (1978), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dream Scenario 1080p

Dream Scenario (2023) Subtitrare Dream Scenario - en

Comedie Horror
Traducător: R.
Uploader: marko23
537
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dream.Scenario.2023.1080p.WEB.H264-HotJumpingBoarFromPluto
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saltburn HD 720p 1080p

Saltburn (2023) Subtitrare Saltburn - en

Comedie Dramă Thriller
Traducător: hadilan
Uploader: marko23
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saltburn.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Saltburn.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Africa Screams

Africa Screams (1949) Subtitrare Africa Screams - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
92
0
IMDB TMDB Cinemagia
Africa Screams (1949), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald Applecore DVDRIP

Donald Applecore (1952) Subtitrare Donald Applecore - ro

Familie Comedie Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donald Applecore (1952), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bone Trouble

Bone Trouble (1940) Subtitrare Bone Trouble - ro

Familie Animație Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bone Trouble (1940), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald's Better Self DVDRIP

Donald's Better Self (1938) Subtitrare Donald's Better Self - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: Raizhel
Uploader: DISTEL
466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donald's Better Self (1938), pentru DVDRip. Enjoy! Donald Duck Cartoons complete 117 episodes.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald's Cousin Gus DVDRIP

Donald's Cousin Gus (1939) Subtitrare Donald's Cousin Gus - ro

Familie Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB
Donald's Cousin Gus (1939), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hammer DVDRIP

The Hammer (2007) Subtitrare The Hammer - ro

Comedie Romantic Sport
Traducător: Avocatul31
Uploader: avocatul31
1,439
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hammer (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Liebe kommt mit dem Christkind

Die Liebe kommt mit dem Christkind (2010) Subtitrare Die Liebe kommt mit dem Christkind - ro

Comedie Romantic
Traducător: lion
Uploader: lion
28
0
IMDB TMDB
Die Liebe kommt mit dem Christkind (2010), pentru dTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Personal History of David Copperfield

The Personal History of David Copperfield (2020) Subtitrare The Personal History of David Copperfield - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Personal History of David Copperfield (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jingle All the Way

Jingle All the Way (1996) Subtitrare Jingle All the Way - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: DVD RETAIL + aestduo
Uploader: bismarck1969
577
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jingle All the Way (1996), pentru BluRay (aestduo), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) DVDRIP

Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) (2015) Subtitrare Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
382
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blind Date (2015), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bartok the Magnificent DVDRIP

Bartok the Magnificent (1999) Subtitrare Bartok the Magnificent - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Catalina Murariu
Uploader: Korel
749
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bartok the Magnificent (1999), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Przekladaniec (Layer Cake) XVID

Przekladaniec (Layer Cake) (1968) Subtitrare Przekladaniec (Layer Cake) - ro

Comedie Sf
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
245
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Layer Cake (Przekladaniec) (1968) (TV Short) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:35:16, fişier 1.901.528.956 bytes, FPS 25.000.
02. Przekladaniec (1968) cu durata de 00:35:16, fişier 732.962.816 bytes, FPS 25.000
03. Layer Cake (Przekladaniec) (TV short) (1968) (TVrip XviD) cu durata de 00:35:16, fişier 530.446.492 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1

Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom)

Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) (2023) Subtitrare Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
345
1
IMDB TMDB Cinemagia
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Platinum the Dance Movie (Dance-Off)

Platinum the Dance Movie (Dance-Off) (2014) Subtitrare Platinum the Dance Movie (Dance-Off) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: velun
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dance-Off (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă