Subtitrări comedie

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.DE.STUDIOCANAL.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:49:36, fişier 21.212.137.793 bytes, FPS 23.976
02. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:37, fişier 1.861.508.864 bytes, FPS 23.976
03. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:49:37, fişier 957.015.943 bytes, FPS 23.976
04. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:37, fişier 2.244.606.853 bytes, FPS 23.976
05. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:37, fişier 1.422.324.677 bytes, FPS 23.976
06. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 01:49:24, fişier 3.111.310.085 bytes, FPS 23.976
07. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.CC.BDRip.AVC.KNG cu durata de 01:49:24, fişier 29.960.093.450 bytes, FPS 23.976
08. Smiles of a Summer Night (1955) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu durata de 01:49:24, fişier 5.007.133.496 bytes, FPS 23.976
09. Ulybki.letnej.nochi.1955.x264.BDRip(1080p) cu durata de 01:49:24, fişier 14.271.785.196 bytes, FPS 23.976
10. Sommarnattens.Leende.1955.720p.BluRay.x264 cu durata de 01:49:37, fişier 5.020.745.227 bytes, FPS 23.976
11. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 11.731.764.981 bytes, FPS 23.976
12. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:49:37, fişier 5.871.008.079 bytes, FPS 23.976
13. Smiles.of.a.Summer.Night.1955.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:49:24, fişier 10.567.022.244 bytes, FPS 23.976
14. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.AC3.1080p.BluRay.x264-Gabe cu durata de 01:49:24, fişier 4.674.290.812 bytes, FPS 23.976
15. Smiles.Of.A.Summer.Night.1955.Bluray cu durata de 01:49:24, fişier 5.020.745.227 bytes, FPS 25000
16. Smiles of a Summer Night cu durata de 01:49:21, fişier 1,563,845,315 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Palace (2023), pentru BluRay. Enjoy!

The Peanuts Movie (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Gloriously Wasted (2012), pentru BluRay. Enjoy! Film finlandez.

American Carnage (2022), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: March 12

Sezonul 3 complet, 20 episoade, pentru DVD. Enjoy!

Charlie and the Chocolate Factory (2005), pentru WEB-DL & BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Trois nuits par semaine (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Accident Man: Hitman's Holiday (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. A.Lesson.in.Love.1954.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:36:58, fişier 9.384.580.522 bytes, FPS 23.976
02. A.Lesson.in.Love.1954.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:36:58, fişier 4.686.304.113 bytes, FPS 23.976
03. A.Lesson.in.Love.1954.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:58, fişier 1.978.655.573 bytes, FPS 23.976
04 A.Lesson.in.Love.1954.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:58, fişier 1.253.820.273 bytes, FPS 23.976
05. A.Lesson.In.Love.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:58, fişier 834.453.880 bytes, FPS 23.976
06. A.Lesson.In.Love.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:58, fişier 1.631.726.472 bytes, FPS 23.976
07. A.Lesson.in.Love.1954.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:35:54, fişier 22.432.254.747 bytes, FPS 24.000
08. A.Lesson.in.Love.1954.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:35:54, fişier 22.792.649.320 bytes, FPS 24.000
09. En Lektion i karlek cu durata de 01:31:58, fişier 33,595,648 bytes, FPS 25.000
10. A Lesson in Love (En Lektion i karlek) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:58, fişier 1.392.508.928 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beau Is Afraid (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Big Gold Brick (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Better Nate Than Ever (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Monuments Men (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

My Favorite Martian (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unidentified Flying Oddball (1979), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Suite Life Movie (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Country Bears (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Neneh Superstar (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Annie (1982), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Chasing Comets (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mayor Cupcake (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love and Mary (2007) pentru WEB-DL & DVBRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Meet the Deedles (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!