Subtitrări aventura

Map of the Human Heart (1992), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
King Kong Escapes (1967), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
718
1
Titrarea nu conţine trivialităţi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Gerry.2002.1080p.BluRay.DD5.1.x264-KG cu durata de 01:42:56, fişier 10.634.379.997 bytes, FPS 23.974.
02. Gerry.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 01:42:56, fişier 7.775.340.772 bytes, FPS 23.976.
03. Gerry.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:42:56, fişier 1.962.555.543 bytes, FPS 23.976.
04. Gerry.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:56, fişier 990.542.013 bytes, FPS 23.976.
05. Gerry.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:42:56, fişier 1.722.180.244 bytes, FPS 23.976.
06. Gerry.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:42:56, fişier 2.108.070.956 bytes, FPS 23.976.
07. Gerry.2002.1080p.BluRay.x264-YOL0W[rarbg] cu durata de 01:42:56, fişier 8.215.634.022 bytes, FPS 23.976.
08. Gerry.2002.720p.BluRay.x264-YOL0W[rarbg] cu durata de 01:42:56, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976.

09. Gerry 2002 720p BRRip x264-titler cu durata de 01:42:56, fişier 1.187.752.705 bytes, FPS 23.976.
10. Gerry (2002) (DVDrip x264) cu durata de 01:43:15, fişier 2.590.180.580 bytes, FPS 29.970.
11. Gerry-2002-Gus Van Sant cu durata de 01:38:40, fişier 976.137.546 bytes, FPS 25.000.
12. Pentru filmul cu durata de 01:43:15, fişier 729.364.480 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
984
14
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy și vizionare plăcută!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
6,126
2
Aquaman (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
RDX: Robert Dony Xavier (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Scoob! (Scooby-Doo) (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
The Smurfs (2011), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Winnetou - 1. Teil (1963), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: luos
343
0
Stand by Me (1986), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
62,018
0
Avatar (2009), pentru BluRay (DISTEL, sforgace şi Hellriser), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Traducător: CDV5 (c) RODVD .SUBTITLING. TEAM
Uploader: cotizo
829
0
Double Crossbones (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: CdManiac (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
6,597
0
Delta Farce (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (Cata, wishmaster şi gligac2002). Enjoy!
Traducător: Transcriere după dublajul în română
Uploader: valipod
751
3
Wonka (2023), pentru WEB-DL. Transcriere după dublajul profesionist (mă rog...) în română. Se potrivește un pic mai bine la cîntece, dar e destul de creativă traducerea. Fiind un film pentru copii, această versiune respectă reforma academiei...
Sezonul 1 complet, 56 episoade, pentru Viki & YouTube. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: alpo
Uploader: perSEMPRE
659
1
Wonka (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Badland Hunters (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
The Adventurers (1970), pentru WEB-DL. Enjoy! Un film interesant, despre razbunare, razboi, revolutii, sex, politica si nu doar atat.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
164
0
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
1
Sezoanele 1-4 complete, 98 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Howl's Moving Castle (2004), pentru BluRay (iNSPiRE si 3DLover) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Phantom (c) subs.ro team
Uploader: Phantom
830
1
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Migration.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Sezoanele 1-2 complete, 39 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
2,097
1
Napoleon (2023), pentru WEB-DL. (Traducere dupa SubRip). Enjoy!
Traducător: Master_Blaster
Uploader: marko23
127
0
Cult.Killer.2024.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN