Howl's Moving Castle (Hauru no ugoku shiro) (2004)

Rezumat (EN)

When Sophie, a shy young woman, is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a self-indulgent yet insecure young wizard and his companions in his legged, walking castle.

Rezumat (RO)

O încântătoare poveste de dragoste, plasată într-un cadru ce pendulează între feeric şi coşmaresc şi creată de acelaşi Hayao Miyazaki, care în 2003 câştigă Oscarul pentru producţia Sen to Chihiro no kamikakushi (2001). Nominalizată şi ea la acelaşi prestigios premiu, Hauru no ugoku shiro este o animaţie plină de neprevăzut, al cărei personaj principal este Sofî, o tânără frumoasă ce lucrează în atelierul de pălării al mamei sale. Fiind blestemată de Vrăjitoarea din Pustii, Sofî se transformă într-o bătrână gârbovită, iar singura soluţie pe care o vede este să pătrundă în casa vrăjitorului Hauru, “zburătorul” din pricina căruia fusese vrăjită. Ajungând în casa acestuia, rămâne ca servitoare, împrietenindu-se cu Calcifer, focul jucăuş ce promite să o ajute să revină la vechea ei înfăţişare. La finele unei aventuri primejdioase, ce-i pune însă la încercare curajul, Sofi va descoperi, prin intermediul fiinţelor ce o vor înconjura, dragostea, în toate formele ei – pasională, prietenească, maternală şi filială.

Trailer Oficial