Dragons: The Nine Realms - Sezonul 1 (2021)

Rezumat (EN)

Set 1,300 years after the events of How to Train Your Dragon, dragons are now just a legend to the modern world. When a geological anomaly opens an immense, miles-deep fissure in the Earth’s surface, scientists from all over the world gather at a new research facility to study the mysterious phenomenon. Soon a group of misfit kids, brought to the site by their parents, uncover the truth about dragons and where they’ve been hiding -- a secret they must keep to themselves to protect what they’ve discovered.

Rezumat (RO)

Amplasat la 1.300 de ani după evenimentele din How to Train Your Dragon, dragonii sunt acum doar o legendă pentru lumea modernă. Când o anomalie geologică deschide o fisură imensă, adâncă de kilometri pe suprafața Pământului, oameni de știință din întreaga lume se adună la o nouă unitate de cercetare pentru a studia fenomenul misterios. În curând, un grup de copii neadaptați, aduși pe site de părinții lor, descoperă adevărul despre dragoni și despre locul în care s-au ascuns -- un secret pe care trebuie să-l păstreze pentru ei înșiși pentru a proteja ceea ce au descoperit.

Trailer Oficial