Subtitrări aventura
Lonely Castle in the Mirror (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Inspirat de romanul cu același nume al scriitorului japonez Mizuki Tsujimura și nominalizat la categoria cel mai bun film de animație al anului 2022 în cadrul celei de-a 46 gale a Premiilor Academiei Japoneze de Film, Castelul singuratic din oglindă ne transpune într-o lume de basm, în care șapte adolescenți trebuie să găsească o cheie, care permite unuia dintre ei să-și îndeplinească cea mai puternică dorință. Confruntați cu misterele lumii din oglindă, dar și cu propriile probleme, într-o cursă contra-cronometru, vor reuși ei să-și îndeplinească cel mai puternic vis? Urmăriți unul din cele mai bune desene animate ale anului 2022 pentru a afla cum se va termina această poveste fantastică. Recenzie: profesor Luca Octavian.
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-HANDJOB cu durata de 01:19:05, fişier 7.360.313.822 bytes, FPS 23.976
02. Sanshiro.Sugata.1943.BluRay.720p.AC3.x264-KG cu durata de 01:19:05, fişier 3.528.830.868 bytes, FPS 23.976
03. Sugata.Sanshiro.1943.Criterion.Collection.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:19:05, fişier 5.032.688.614 bytes, FPS 23.976
04. Sanshiro.Sugata.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 1.414.730.320 bytes, FPS 23.976
05. Sanshiro Sugata (1943) [JAPANESE] [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 743.424 bytes, FPS 23.976
06. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.619.810.442 bytes, FPS 23.976
07. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.003.520 bytes, FPS 23.976
08. Sanshiro Sugata (1943) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) cu durata de 01:19:05, fişier 939.997.106 bytes, FPS 23.976
09. Sugata.Sanshiro.1943.BD.Remux.1080p.h264.AVO.Sub cu durata de 01:19:05, fişier 24.054.948.340 bytes, FPS 23.976
10. 1943 - Sugata Sanshiro. 720p cu durata de 01:19:05, fişier 3.397.880.029 bytes, FPS 23.976
11. Judo Story (1943) cu durata de 01:18:54, fişier 1,297,229,802 bytes, FPS 23.976
12. Sugata Sanshiro (1943) cu durata de 01:15:41, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-HANDJOB cu durata de 01:19:05, fişier 7.360.313.822 bytes, FPS 23.976
02. Sanshiro.Sugata.1943.BluRay.720p.AC3.x264-KG cu durata de 01:19:05, fişier 3.528.830.868 bytes, FPS 23.976
03. Sugata.Sanshiro.1943.Criterion.Collection.Bluray.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:19:05, fişier 5.032.688.614 bytes, FPS 23.976
04. Sanshiro.Sugata.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 1.414.730.320 bytes, FPS 23.976
05. Sanshiro Sugata (1943) [JAPANESE] [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:19:05, fişier 743.424 bytes, FPS 23.976
06. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.619.810.442 bytes, FPS 23.976
07. Sugata.Sanshiro.1943.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:05, fişier 1.003.520 bytes, FPS 23.976
08. Sanshiro Sugata (1943) 720p.BRrip.Sujaidr (pimprg) cu durata de 01:19:05, fişier 939.997.106 bytes, FPS 23.976
09. Sugata.Sanshiro.1943.BD.Remux.1080p.h264.AVO.Sub cu durata de 01:19:05, fişier 24.054.948.340 bytes, FPS 23.976
10. 1943 - Sugata Sanshiro. 720p cu durata de 01:19:05, fişier 3.397.880.029 bytes, FPS 23.976
11. Judo Story (1943) cu durata de 01:18:54, fişier 1,297,229,802 bytes, FPS 23.976
12. Sugata Sanshiro (1943) cu durata de 01:15:41, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:22:09, fişier 4.469.110.419 bytes, FPS 23.976
02. Judo.Story.II.aka.Zoku.Sugata.Sanshiro.1945.BluRay.720p.AC3.x264-HD cu durata de 01:22:09, fişier 3.727.721.503 bytes, FPS 23.976.
03. Judo Story II (1945) cu durata de 01:21:54, fişier 734,210,048 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Sanshiro.Sugata.Part.Two.1945.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:22:09, fişier 4.469.110.419 bytes, FPS 23.976
02. Judo.Story.II.aka.Zoku.Sugata.Sanshiro.1945.BluRay.720p.AC3.x264-HD cu durata de 01:22:09, fişier 3.727.721.503 bytes, FPS 23.976.
03. Judo Story II (1945) cu durata de 01:21:54, fişier 734,210,048 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Frozen Fever (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Hudson's Bay (1940), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare-n poloneză, după una-n spaniolă și după o variantă auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Titina (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Tangled Ever After (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
