Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Inside Man: Most Wanted (2019) Subtitrare Inside Man: Most Wanted - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside Man: Most Wanted (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Man of Steel (2013) Subtitrare Man of Steel - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 3,193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Man of Steel (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Mystery Island: Winner Takes All (2025) Subtitrare Mystery Island: Winner Takes All - ro

Crimă, Mister

Traducător: AI_Valisticktv

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mystery Island: Winner Takes All (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Untold: Shooting Guards (2025) Subtitrare Untold: Shooting Guards - ro

Documentar, Biografic, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Untold: Shooting Guards (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Stream (2024) Subtitrare Stream - ro

Horror

Traducător: A.I. (Gemini 1.5 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stream (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Troppo - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Troppo - Sezonul 2 - ro

Crimă, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5-flash)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Britain and the Blitz (2025) Subtitrare Britain and the Blitz - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Britain and the Blitz (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) (1973) Subtitrare Sanatorium pod Klepsydra (The Hour-Glass Sanatorium) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Hourglass.Sanatorium.1973.BluRay.REMUX.1080p cu durata de 02:04:30, fişierul de 33.975.296.264 bytes şi FPS 24.000
02. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay-KG cu durata de 02:04:30, fişierul de 7.223.169.778 bytes şi FPS 24.000
03. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.465.467.621 bytes şi FPS 24.000
04. The.Hourglass.Sanatorium.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.199.847.306 bytes şi FPS 24.000
05. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 10.987.934.331 bytes şi FPS 24.000
06. Sanatorium.pod.klepsydra.1973.576p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.049.169.012 bytes şi FPS 24.000
07. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.081.547.389 bytes şi FPS 24.000
08. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.548.008.073 bytes şi FPS 24.000
09. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:04:30, fişierul de 1.610.612.736 bytes şi FPS 24.000
10. The.Hourglass.Sanatorium.1973.POLISH.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP cu durata de 02:04:30, fişierul de 21.997.279.763 bytes şi FPS 24.000
11. The.Hourglass.Sanatorium.1973.1080p.BluRay.x264-ProPL[PRiME] cu durata de 02:04:30, fişierul de 9.392.124.671 bytes şi FPS 24.000
12. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 13.211.055.832 bytes şi FPS 24.000
13. The.Hourglass.Sanatorium.1973.[mini-HD.1080p.BluRay.AAC.x264] (gixerk9) cu durata de 02:04:30, fişierul de 2.521.642.002 bytes şi FPS 24.000
14. The.Hourglass.Sanatorium.1973.YV.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 02:04:14, fişierul de 7.778.808.156 bytes şi FPS 24.000
15. Sanatorium pod klepsydra 1973 [REKONSTRUKCJA] [1080p.WEB-DL.H264.AC3-FT] [Film Polski] [Alusia] cu durata de 01:59:16, fişierul de 3.994.751.225 bytes şi FPS 25.000
16. Sanatorium.Pod.Klepsydra.1973.PL.HDTV.X264 cu durata de 01:58:34, fişierul de 3.337.825.292 bytes şi FPS 25.000
17. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mkv cu durata de 01:58:53, fişierul de 854.559.783 bytes şi FPS 25.000
18. Sanatorium pod Klepsydra (1973).mp4 cu durata de 01:58:53, fişierul de 719.023.151bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Carmen (1983) Subtitrare Carmen - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 858

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.05.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Carmen.1983.BDRip.(720p) cu durata de 01:41:34, fişier 4.681.854.363 bytes, FPS 23.976
02. Carmen (1983) [1080P] [Castellano] [VerPeliculasOnline.org] cu durata de 01:41:34, fişier 1.713.956.388 bytes, FPS 23.976
03. Carmen.1983.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 2.080.408.665 bytes, FPS 23.976
04. Carmen.1983.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:41:34, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 23.976
05. Carmen (1983).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:41:34, fişier 5.225.912.662 bytes, FPS 23.976
06. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 1.817.310.091 bytes, FPS 23.976
07. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:34, fişier 979.332.109 bytes, FPS 23.976
08. Carmen_1983.HDRip cu durata de 01:41:34, fişier 1.563.495.022 bytes, FPS 23.976
09. Carmen.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 10.561.824.869 bytes, FPS 23.976

10. Carmen.1983.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:41:35, fişier 5.869.074.520 bytes, FPS 23.976
11. Carmen DivX 5.02 AC3 cu durata de 01:37:03 (CD1: 722.544.640, CD2: 716.216.320 bytes), FPS 25.000
12. Carmen (1983) (DVDrip x264) cu durata de 01:41:53, fişier 1.634.721.792 bytes, FPS 23.976
13. Carlos Saura - Carmen (1983).clownmonkey cu durata de 01:41:54, fişier 1.123.473.408 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cloud Atlas (2012) Subtitrare Cloud Atlas - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: NICKCRISTEA

Comentarii: 0

Descărcări: 1,973

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cloud Atlas (2012) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

The Seat (2025) Subtitrare The Seat - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Seat (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Conan O'Brien: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor (2025) Subtitrare Conan O'Brien: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Conan O'Brien: The Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Louis Theroux: The Settlers (The Settlers) (2025) Subtitrare Louis Theroux: The Settlers (The Settlers) - ro

Documentar

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB

Louis Theroux: The Settlers (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chinese Kamasutra (Chinese Kama Sutra) (1994) Subtitrare Chinese Kamasutra (Chinese Kama Sutra) - ro

Fantastic, Romantic

Traducător: Adiku 2025

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chinese Kamasutra (1994), pentru DVDRip. Enjoy!

Il cittadino si ribella (Street Law) The Anonymous Avenger (The Citizen Rebels) (1974) Subtitrare Il cittadino si ribella (Street Law) The Anonymous Avenger (The Citizen Rebels) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il cittadino si ribella (1974), pentru BluRay. Enjoy!

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024) Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) - ro

Animație, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bez konca (No End) (1985) Subtitrare Bez konca (No End) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 722

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.05.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Bez konca (1985).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:48:08, fişierul de 5.362.157.386 bytes şi FPS 23.976
02. No.End.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.932.475.453 bytes şi FPS 23.976
03. No.End.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.040.413.245 bytes şi FPS 23.976
04. Bez Konca 1985 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:42, fişierul de 6.353.474.278 bytes şi FPS 25.000

05. No.End.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:48:08, fişierul de 7.467.225.886 bytes şi FPS 23.976
06. No End (Bez konca) (1985) (DVDrip x264) cu durata de 01:43:08, fişierul de 2.085.767.598 bytes şi FPS 25.000
07. No.End.1985 cu durata de 01:43:08, fişierul de 734.494.720 bytes şi FPS 25.000
08. Bez Konca AKA No End (1985) cu durata de 01:43:22, CD1: 733.233.1520 bytes, CD2: 555.552.768 bytes şi FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. No End (Bez Konca) (1985) WEB-DL MUBI

Star Trek: Section 31 (2025) Subtitrare Star Trek: Section 31 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 624

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Star Trek: Section 31 (2025) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

What Lies Beneath (2000) Subtitrare What Lies Beneath - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

What Lies Beneath (2000), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Hunter Killer (2018) Subtitrare Hunter Killer - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 850

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hunter Killer (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

My Mom's New Boyfriend (Homeland Security) My Spy (More Than You Know) (2008) Subtitrare My Mom's New Boyfriend (Homeland Security) My Spy (More Than You Know) - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Mom's New Boyfriend (2008) pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Cast Away (2000) Subtitrare Cast Away - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,079

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cast Away (2000), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Deep Web: Murdershow (The Deep Web) Murdershow (2023) Subtitrare The Deep Web: Murdershow (The Deep Web) Murdershow - ro

Horror, Thriller

Traducător: TheOne

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Deep Web: Murdershow (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love in the Time of Cholera (2007) Subtitrare Love in the Time of Cholera - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love in the Time of Cholera (2007), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!