Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Caught by the Tides (Feng liu yi dai)

Caught by the Tides (Feng liu yi dai) (2024) Subtitrare Caught by the Tides (Feng liu yi dai) - ro

Dramă
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Caught by the Tides (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cernak (Černák)

Cernak (Černák) (2025) Subtitrare Cernak (Černák) - ro

Crimă
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cernak (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4

Godfather of Harlem - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă
Traducător: Dorol
Uploader: DISTEL
363
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iron Fist (Marvel's Iron Fist) - Sezoanele 1-2

Iron Fist (Marvel's Iron Fist) - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare Iron Fist (Marvel's Iron Fist) - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16,739
24
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw DVDRIP

Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw (2013) Subtitrare Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Alice Vogans
Uploader: DISTEL
309
1
IMDB TMDB Cinemagia
Run Boy Run (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Swallowed

Swallowed (2022) Subtitrare Swallowed - ro

Horror Thriller
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Swallowed (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Schindler's List

Schindler's List (1993) Subtitrare Schindler's List - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
4,091
0
IMDB TMDB Cinemagia
Schindler's List (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3

Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 (2016) Subtitrare Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Veritas @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
5,989
21
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL (Darkness701). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Engineering an Empire - Sezonul 1 DVDRIP

Engineering an Empire - Sezonul 1 (2005) Subtitrare Engineering an Empire - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Toro

Toro (2016) Subtitrare Toro - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
173
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toro (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jason X (Friday the 13th Part 10) Friday the 13th Part X: Jason X (Friday the 13th Part 10: Jason X) DVDRIP

Jason X (Friday the 13th Part 10) Friday the 13th Part X: Jason X (Friday the 13th Part 10: Jason X) (2001) Subtitrare Jason X (Friday the 13th Part 10) Friday the 13th Part X: Jason X (Friday the 13th Part 10: Jason X) - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jason X (2001), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Korridoren (The Corridor)

Korridoren (The Corridor) (1968) Subtitrare Korridoren (The Corridor) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Korridoren (The Corridor) (1968), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Treasures of Ancient Greece - Sezonul 1

Treasures of Ancient Greece - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Treasures of Ancient Greece - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
127
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blade Runner DVDRIP

Blade Runner (1982) Subtitrare Blade Runner - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
3,614
1
IMDB TMDB Cinemagia
Blade Runner (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Detention Letter (Arrest Letter)

Detention Letter (Arrest Letter) (2017) Subtitrare Detention Letter (Arrest Letter) - ro

Acțiune Crimă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
387
0
IMDB TMDB Cinemagia
Detention Letter (Arrest Letter) (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro) Sword of Vengeance IV

Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro) Sword of Vengeance IV (1972) Subtitrare Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (Kozure Ôkami: Oya no kokoro ko no kokoro) Sword of Vengeance IV - ro

Acțiune Thriller
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale) DVDRIP

Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale) (2009) Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale) - ro

Biografic Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
573
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hachiko: A Dog's Story (2009), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire Country - Sezonul 2

Fire Country - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Akasha @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
789
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La reina del Chantecler DVDRIP

La reina del Chantecler (1962) Subtitrare La reina del Chantecler - ro

Dramă
Traducător: Ivan Ivanovici
Uploader: DISTEL
34
0
IMDB TMDB Cinemagia
La reina del Chantecler (1962), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lost on a Mountain in Maine

Lost on a Mountain in Maine (2024) Subtitrare Lost on a Mountain in Maine - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: Flavius Gomei
Uploader: DISTEL
345
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lost on a Mountain in Maine (2024), pentru BluRay (TheOne) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Staggering Girl

The Staggering Girl (2019) Subtitrare The Staggering Girl - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
189
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Staggering Girl (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alien Invasion: Rise of the Phoenix

Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025) Subtitrare Alien Invasion: Rise of the Phoenix - ro

Sf
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
386
2
IMDB TMDB
Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vogter (Sons)

Vogter (Sons) (2024) Subtitrare Vogter (Sons) - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vogter (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pocahontas DVDRIP

Pocahontas (1995) Subtitrare Pocahontas - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
841
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pocahontas (1995), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Generation Iron DVDRIP

Generation Iron (2013) Subtitrare Generation Iron - ro

Documentar Dramă Sport
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
1,015
0
IMDB TMDB Cinemagia
Generation Iron (2013), pentru BluRay (jondak), WEB-DL & DVDRip (killer10). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer DVDRIP

L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer (1976) Subtitrare L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer - ro

Comedie Crimă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Probability Factor (1976), pentru DVDRip (LazarV). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Protection - Sezonul 1

Protection - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Protection - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,077
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fugitive DVDRIP

The Fugitive (1993) Subtitrare The Fugitive - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,260
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fugitive (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money

L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money (1978) Subtitrare L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money - ro

Dramă
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'argent des autres (1978), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1

Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă