Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

Rezumat (EN)

In the immediate post-war period, amidst the rubble of a poverty-ridden Naples, two kids, Carmine and Celestina, try to survive as best they can by helping each other out. One night, they secretly board a ship bound for New York to reach Celestina’s sister, who emigrated to America several years earlier. The two children join the many Italian emigrants seeking a new life in America and arrive in an unknown metropolis, which, after several misadventures, they will learn to call home.

Rezumat (RO)

În perioada imediat postbelică, în mijlocul dărâmăturilor unui Napoli sărac, doi copii, Carmine și Celestina, încearcă să supraviețuiască cât pot de bine ajutându-se reciproc. Într-o noapte, se îmbarcă în secret pe o navă cu destinația New York pentru a ajunge la sora Celestinei, care a emigrat în America cu câțiva ani mai devreme. Cei doi copii se alătură numeroșilor emigranți italieni care caută o nouă viață în America și ajung într-o metropolă necunoscută, pe care, după mai multe aventuri, vor învăța să o numească acasă.

Trailer Oficial