Subtitrări Utilizator - AMC
Apocalypse Now (1979)
Dramă, Mister, Război
Aceste titrări sunt vechi şi nu foarte exacte, fiind realizate după o subtitrare în engleză incompletă.
Întrucât nu mai am versiunile de film ca să le pot sincroniza conform noii traduceri pe care am făcut-o, recomand administratorilor să le şteargă de pe site.
Îi recomand lui Gabiacas să resincronizeze după noile mele traduceri subtitrările pe care le-a urcat pe site pentru că, după toate probabilităţile, pe la mijlocul filmului sunt desincronizate în mod supărător.
Subtitrările postate de GABIACAS - 41RGB pentru Redux, full uncut version:
1. Apocalypse.Now.1979.Redux.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-BLURANiUM;
2. Apocalypse Now 1979 Redux 1080p UHD BluRay HDR DD+ 7.1 x265-DON;
3. Apocalypse Now 2001 Redux 1080p UHD BluRay DD+7.1 x264-LoRD;
4. Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3;
5. Apocalypse.Now.2001.Redux.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD;
6. Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC;
7. Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.x264-EbP.
Subtitrări foarte vechi, inexacte, incomplete şi prost sincronizate:
1. Apocalypse Now (1 CD - versiunea 1)
2. Apocalypse Now (4 CD-uri)
3. Apocalypse Now NTSC romanian.
4. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip DX50, AC3 5.1 (3 CD-uri)
5. Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR (2 CD-uri)
6. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-Codres
7. Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTVRip.AC3.XviD-ViSiON
Un film exceptional despre razboiul din Vietnam! (=http://www.^.net/Legendas_Cronici_de_filme/Apocalypse_Now_marea_expeditie.html">Cititi AICI mai multe detalii! ).
