Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Derek - Sezoanele 1-2 (2013) Subtitrare Derek - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade + 2 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: CODYBOSS1969

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 917

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru) & BluRay. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 2,600

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team / ioanaluiza

Uploader: killer10

Comentarii: 22

Descărcări: 4,462

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, Sil3, nikusor si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 37

Descărcări: 9,171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, DISTEL si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team/Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 2,778

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Fight Night: The Million Dollar Heist - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fight Night: The Million Dollar Heist - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 409

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dude, That's My Ghost! - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Dude, That's My Ghost! - Sezonul 1 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 26(52) episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sherwood - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Sherwood - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 1,061

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Ao Haru Ride - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Ao Haru Ride - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Bandidos - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Bandidos - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rig - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Rig - Sezonul 2 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dekalog (The Decalogue) - Sezonul 1 (1989) Subtitrare Dekalog (The Decalogue) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 961

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Revizuirea tuturor subtitrărilor şi aducerea lor la standarde astăzi, 01.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Dekalog aka The Decalogue 1989–1990 1080p BluRay x264 (Criterion Version)
02. The Decalogue 1989–1990 720p BluRay x264 cu FPS 23.976 (Criterion Version)
03. Dekalog.1989.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu FPS 23.976(Criterion Version)
04. Dekalog 1989 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish Tigole)
05. Decalogue.[Dekalog] .1989.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
06. Decalogue.[Dekalog] .1989.PAL.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
07. Dekalog (1989) Arrow v2 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
08. Dekalog 1989 1080p Remux AVC FLAC 1.0
09. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics
10. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics.ia
11. Dekalog.1989.720p.BluRay.AAC.1.0.x264-ZQ
12. Dekalog.1989-1990.BluRay.2xRus.Pol.HDCLUB-SbR
13. The Decalogue (1989) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
14. Dekalog_arbitr Restored cu FPS 25.000
15. Pentru versiunea Xvid, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Missing You - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Missing You - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 414

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Strike (C.B. Strike) - Sezonul 6 (2018) Subtitrare Strike (C.B. Strike) - Sezonul 6 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 8

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 8

Descărcări: 561

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere dedicată celei mai dragi prietene, Livia.

Mr. Queen (Cheolinwanghoo) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Mr. Queen (Cheolinwanghoo) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Fantastic, Romantic

Traducător: Gheorghe

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 20 episoade + 2 ep. extra, pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

New Amsterdam - Sezoanele 1-5 (2018) Subtitrare New Amsterdam - Sezoanele 1-5 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,480

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 89 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 16

Descărcări: 615

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nevertheless: The Shapes of Love - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Nevertheless: The Shapes of Love - Sezonul 1 - ro

Romantic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Unabomber: In His Own Words - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Unabomber: In His Own Words - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Earth Abides - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Earth Abides - Sezonul 1 - ro

Sf

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 9

Descărcări: 5,196

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Lie After Lie (Lies of Lies) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Lie After Lie (Lies of Lies) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Room 2806: The Accusation (Chambre 2806: L'Affaire DSK) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Room 2806: The Accusation (Chambre 2806: L'Affaire DSK) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!