Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Knocked Up (2007) Subtitrare Knocked Up - ro

Comedie, Romantic

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: SHAKTI

Comentarii: 0

Descărcări: 23,768

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Knocked Up (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Traducătorii din subs.ro TEAM: (Shakt, Lovendal, AMC, Meredith Grey & Wishmaster)... va urează vizionare plăcută!

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009) Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: Klaxxy

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,917

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Maroc 7 (Marokko 7) (1967) Subtitrare Maroc 7 (Marokko 7) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maroc 7 (1967), pentru BluRay. Enjoy!

Meet the Spartans (2008) Subtitrare Meet the Spartans - ro

Comedie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Meet the Spartans (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Easy Land (2019) Subtitrare Easy Land - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 225

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Easy Land (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wild Lapland (2020) Subtitrare Wild Lapland - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wild Lapland (2020}), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 245

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 (2022) Subtitrare Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 - ro

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: Veritas @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 693

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6(1) episoade (all in one), pentru WEB-DL. Enjoy!

He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) (2022) Subtitrare He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Spiritwalker (2020) Subtitrare Spiritwalker - ro

Acțiune, Fantastic

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 640

Informații: IMDB / TMDB

Spiritwalker (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. 3njoy!

Dabbe: The Possession (Dabbe: Cin Çarpmasi) (2013) Subtitrare Dabbe: The Possession (Dabbe: Cin Çarpmasi) - ro

Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dabbe: The Possession (2013),, pentru WEB-DL. Enjoy!

La isla de las mentiras (The Island of Lies) (2020) Subtitrare La isla de las mentiras (The Island of Lies) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La isla de las mentiras (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Jesus: Dead and Buried? (2018) Subtitrare Jesus: Dead and Buried? - ro

N/A

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 97

Informații: IMDB

Jesus: Dead and Buried? {2018}, pentru YouTube. Enjoy!

Jeremy's Egg (2000) Subtitrare Jeremy's Egg - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB

Jeremy's Egg (2000), pentru YouTube. Enjoy!

Station 19 - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Station 19 - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: nokian93

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 1,075

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Hierro - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Hierro - Sezonul 2 - ro

Crimă, Mister, Thriller

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 9

Descărcări: 920

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorului.

All About the Money (Mucho Dinero) (2017) Subtitrare All About the Money (Mucho Dinero) - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 262

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All About the Money (2017), pentru BluRay. Enjoy!

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture (2015) Subtitrare Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: RETAIL (Mihai Crăciun)

Uploader: iPayn

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Thus Spoke Kishibe Rohan 5: Millionaire Village (2017) Subtitrare Thus Spoke Kishibe Rohan 5: Millionaire Village - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: RETAIL (Dan Anescu)

Uploader: iPayn

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: LuiGeluS

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 521

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Zyciorys (Life Story) (1975) Subtitrare Zyciorys (Life Story) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 363

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.04.2022

I. Arhiva Dappon

A. Versiunea uncut a filmului:
1. Curriculum Vitae aka Life Story (Zyciorys) (1975) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:41:30, fişier 1.956.147.944 bytes, FPS 25.000

B. Versiunea oficială a filmului, conform imdb
1. Life Story (Zyciorys) (Short) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 00:28:41, fişier 475.342.118 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Zyciorys.1975.Kieslowski.dokument.XviD-rutek.www!OSIOLEK!com cu durata de 00:28:35, fişier 209.727.488 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Private Practice - Sezoanele 1-6 (2007) Subtitrare Private Practice - Sezoanele 1-6 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: RETAIL / Bebe

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 263

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-6 complete, 111 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ambulance (2022) Subtitrare Ambulance - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 3,050

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ambulance (2022), pentru WEB-DL & HDCAM. Enjoy!

Futurama - Sezonul 2 (1999) Subtitrare Futurama - Sezonul 2 - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: avenger

Comentarii: 0

Descărcări: 4,054

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL (ltpetru) & DVDRip. Enjoy!