Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun) (1989) Subtitrare Why Has Bodhi-Dharma Left for the East? (Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 04.03.2023
I. Arhiva Dappon

1. Why Has Bodhi-Dharma Left for the East (1989) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:24:46, fişier 8.022.376.839 bytes, FPS 29.970
2. Why Has Bodhi-Dharma Left for the East (1989) (DVDrip x264) cu durata de 02:24:42, fişier 3.403.017.910 bytes, FPS 23.810
3. Why.Has.Bodhi-Dharma.Left.for.the.East.1989.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefee cu durata de 02:16:59, fişier 3.17 GB, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dirty Movie (2011) Subtitrare Dirty Movie - ro

Comedie

Traducător: Gumball3000 / CAMY / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 3,255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dirty Movie (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Novembre (November) (2022) Subtitrare Novembre (November) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 2

Descărcări: 705

Informații: IMDB / TMDB

Novembre (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

True Lies - Sezonul 1 (2023) Subtitrare True Lies - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: marvasmar

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 442

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1 pentru WEB-DL. Enjoy!

Les Dames du Bois de Boulogne (The Ladies of the Bois de Boulogne) (1945) Subtitrare Les Dames du Bois de Boulogne (The Ladies of the Bois de Boulogne) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 471

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi azi, 03.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.770.088.287 bytes, FPS 24.000
02. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.116.691.497 bytes, FPS 24.000
03. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:26:27, fişier 1.446.616.370 bytes, FPS 24.000
04. Les.Dames.Du.Bois.De.Boulogne.1945.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:25, fişier 832.285.063 bytes, FPS 24.000
05. Les.Dames.Du.Bois.De.Boulogne.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:25, fişier 1.545.156.887 bytes, FPS 24.000
06. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.iNTERNAL.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 901.684.388 bytes, FPS 24.000
07. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 9.597.889.326 bytes, FPS 24.000

08. Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:26:25, fişier 5.236.712.352 bytes, FPS 24.000
09. Les.dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:26:12, fişier 2.203.715.584 bytes, FPS 23.976
10. Les dames du Bois de Boulogne (1945) cu durata de 01:26:12, fişier 1.467.437.056 bytes, FPS 23.976
11. Les dames du bois de Boulogne cu durata de 01:25:31, fişier 735.983.616 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Magicians - Sezoanele 1-5 (2015) Subtitrare The Magicians - Sezoanele 1-5 - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 837

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 65 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Olvido y León (2020) Subtitrare Olvido y León - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB

Olvido y León (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Yilbasi Gecesi (New Year's Eve) (2022) Subtitrare Yilbasi Gecesi (New Year's Eve) - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB

Yilbasi Gecesi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hamnstad (Port of Call) (1948) Subtitrare Hamnstad (Port of Call) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: marioland

Comentarii: 1

Descărcări: 618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.03.2023

I. Arhiva Dappon
01. Port.Of.Call.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:37:49, fişier 1.651.005.919 bytes, FPS 23.976
02. Port Of Call (1948) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu durata de 1:37:49, fişier 880.803.840 bytes, FPS 23.976
03. Port.of.Call.1948.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:37:49, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976

04. Port.of.Call.1948.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 9.384.210.802 bytes, FPS 23.976
05. Port.of.Call.1948.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:37:49, fişier 4.686.777.194 bytes, FPS 23.976
06. Port.of.Call.1948.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:37:49, fişier 2.002.822.923 bytes, FPS 23.976
07. Port of Call (Hamnstad) (1948) (DVDrip XviD) cu durata de 1:37:33, fişier 1.468.870.656 bytes, FPS 23.976
08. Hamnstad-1948-Bergman-DVDRip-x264-OPTIZED cu durata de 01:37:32, fişier 606.048.104 bytes, FPS 23.976
09. Port of Call cu durata de 1:33:11, fişier 721.446.292 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sayen (2023) Subtitrare Sayen - ro

Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 494

Informații: IMDB / TMDB

Sayen (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

In the Name of God: A Holy Betrayal - Sezonul 1 (2023) Subtitrare In the Name of God: A Holy Betrayal - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Iyi Adamin 10 Günü (10 Days of a Good Man) (2023) Subtitrare Iyi Adamin 10 Günü (10 Days of a Good Man) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 167

Informații: IMDB / TMDB

Iyi Adamin 10 Günü (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love at First Kiss (Eres tú) (2023) Subtitrare Love at First Kiss (Eres tú) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB

Love at First Kiss (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

One of Us Is Lying - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare One of Us Is Lying - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 582

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Captain - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Captain - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Naboer (Next Door) (2005) Subtitrare Naboer (Next Door) - ro

Horror, Mister, Thriller

Traducător: selaflaure

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 359

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Naboer (2005), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!

Monique Olivier: Accessory to Evil (L'Affaire Fourniret) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Monique Olivier: Accessory to Evil (L'Affaire Fourniret) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Drunken Tai Chi (Siu Tai Gik) Laughing Tai Chi (Tai-Chi Master) (1984) Subtitrare Drunken Tai Chi (Siu Tai Gik) Laughing Tai Chi (Tai-Chi Master) - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: Tarek / N/A

Uploader: Tarek

Comentarii: 0

Descărcări: 713

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Drunken Tai Chi (1984), pentru DVDRip. Enjoy! Este primul film al lui Donnie Yen.

The Book of Esther (2013) Subtitrare The Book of Esther - ro

Dramă

Traducător: Tuky

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Book of Esther (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Vienna Blood - Sezonul 3 (2019) Subtitrare  Vienna Blood - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: LV

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,062

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Vienna Blood - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 1,529

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 3 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Vienna Blood - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 22

Descărcări: 2,651

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3(6) episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Broken Flowers (2005) Subtitrare Broken Flowers - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Broken Flowers (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Blades of Glory (2007) Subtitrare Blades of Glory - ro

Comedie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blades of Glory (2007), pentru BluRay. Enjoy!

Inside Out (Hitler's Gold) The Golden Heist (1975) Subtitrare Inside Out (Hitler's Gold) The Golden Heist - ro

Comedie, Crimă, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 534

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inside Out (1975), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Inside Out (1975), aka Aurul lui Hitler, aka Operaţiunea Siegfried, un film cu Telly Savalas, James Mason şi Robert Culp în rolurile principale, un film care sunt sigur că o să vă binedispună dacă o să-l urmăriţi.
Traducere după sonor pentru versiunea pe care o puteţi găsi aici: (https://rarelust.com/inside-out-1975/)