Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Dara of Jasenovac (Dara iz Jasenovca)

Dara of Jasenovac (Dara iz Jasenovca) (2020) Subtitrare Dara of Jasenovac (Dara iz Jasenovca) - ro

Dramă Război
Traducător: Yoshi
Uploader: DISTEL
904
2
IMDB TMDB Cinemagia
Dara of Jasenovac (2020), pentru HDTV & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Král sokolu (Thomas and the Falcon King)

Král sokolu (Thomas and the Falcon King) (2000) Subtitrare Král sokolu (Thomas and the Falcon King) - ro

Familie Fantastic
Traducător: Ed
Uploader: DISTEL
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Král sokolu (2000), pentru DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tunnel DVDRIP

The Tunnel (2011) Subtitrare The Tunnel - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
3,727
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tunnel (2011), pentru BluRay (Florian si Jondak) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Special Agent

Special Agent (1935) Subtitrare Special Agent - ro

Dramă Muzică Mister
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
97
0
IMDB TMDB Cinemagia
Special Agent (1935), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Undertow

Undertow (2018) Subtitrare Undertow - ro

Dramă Thriller
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
396
0
IMDB TMDB Cinemagia
Undertow {2018}, pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Z Nation - Sezoanele 1, 4-5

Z Nation - Sezoanele 1, 4-5 (2014) Subtitrare Z Nation - Sezoanele 1, 4-5 - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
212
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1, 4-5 complete, 39 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sumo Do, Sumo Don't - Sezonul 1

Sumo Do, Sumo Don't - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Sumo Do, Sumo Don't - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
178
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Am a Killer - Sezonul 4

I Am a Killer - Sezonul 4 (2018) Subtitrare I Am a Killer - Sezonul 4 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shantaram - Sezonul 1

Shantaram - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Shantaram - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
6,812
29
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1, complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Szabadgyalog (The Outsider) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Szabadgyalog (The Outsider) (1981) Subtitrare Szabadgyalog (The Outsider) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
75
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. The Outsider 1981 1080p WEB-DL AAC2.0 x264 – SNTK cu durata de 02:03:07, fişierul de 1.948.178.062 bytes, FPS 25.000
2. The Outsider (Szabadgyalog) (1981) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:01:55, fişierul de 3.867.709.724 bytes, FPS 29.970
3. The Outsider (Szabadgyalog) (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 02:01:55, fişierul de 1.841.760.775 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Servant (Bang-ja jeon)

The Servant (Bang-ja jeon) (2010) Subtitrare The Servant (Bang-ja jeon) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Florin Badulescu
Uploader: florinbad
88
0
IMDB TMDB
The Servant (2010), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Twelve - Sezonul 1

The Twelve - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Twelve - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: emiro
Uploader: 666
1,278
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tartarin de Tarascon (Tartarin of Tarascon)

Tartarin de Tarascon (Tartarin of Tarascon) (1934) Subtitrare Tartarin de Tarascon (Tartarin of Tarascon) - ro

Comedie
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
104
3
IMDB TMDB
Tartarin de Tarascon (1934). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alice in Borderland (Imawa no Kuni no Arisu) - Sezonul 2

Alice in Borderland (Imawa no Kuni no Arisu) - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Alice in Borderland (Imawa no Kuni no Arisu) - Sezonul 2 - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
505
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Mary DVDRIP

American Mary (2012) Subtitrare American Mary - ro

Dramă Horror
Traducător: LionKing09
Uploader: DISTEL
732
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Mary (2012), pentru BluRay (Florian) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Three Wishes for Cinderella (Tre nøtter til Askepott)

Three Wishes for Cinderella (Tre nøtter til Askepott) (2021) Subtitrare Three Wishes for Cinderella (Tre nøtter til Askepott) - ro

Familie Fantastic
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
292
1
IMDB TMDB Cinemagia
Three Wishes for Cinderella (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Census And The Star

The Census And The Star (2013) Subtitrare The Census And The Star - ro

Comedie Sf Scurt-metraj
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: 666
65
0
IMDB Cinemagia
The Census And The Star (2013), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Merlin and the War of the Dragons

Merlin and the War of the Dragons (2008) Subtitrare Merlin and the War of the Dragons - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: angel
Uploader: MihaiNeb
5,961
0
IMDB TMDB Cinemagia
Merlin and the War of the Dragons [2008] , pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mummy DVDRIP

The Mummy (1959) Subtitrare The Mummy - ro

Aventură Horror
Traducător: Moga Doru
Uploader: DISTEL
1,248
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Mummy (1959), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Medicine (Medicinen)

Medicine (Medicinen) (2014) Subtitrare Medicine (Medicinen) - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Medicine (2014), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cube Zero

Cube Zero (2004) Subtitrare Cube Zero - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: RETAIL (Zone Studios)
Uploader: bismarck1969
570
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cube Zero (2004), pentru BluRay (per_SEMPRE şi indarosa), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ex-Wife - Sezonul 1

The Ex-Wife - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Ex-Wife - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: NATASHA
Uploader: 666
810
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everything's Trash - Sezonul 1

Everything's Trash - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Everything's Trash - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Misfortunates (De helaasheid der dingen) DVDRIP

The Misfortunates (De helaasheid der dingen) (2009) Subtitrare The Misfortunates (De helaasheid der dingen) - ro

Comedie Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
353
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Misfortunates (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Manhattan Melodrama DVDRIP

Manhattan Melodrama (1934) Subtitrare Manhattan Melodrama - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
124
0
IMDB TMDB Cinemagia
Manhattan Melodrama (1934), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Heat

High Heat (2022) Subtitrare High Heat - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
1,740
1
IMDB TMDB
High Heat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1

The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1 (2022) Subtitrare The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tini: El gran cambio de Violetta (Tini: The Movie)

Tini: El gran cambio de Violetta (Tini: The Movie) (2016) Subtitrare Tini: El gran cambio de Violetta (Tini: The Movie) - ro

Aventură Familie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tini: El gran cambio de Violetta (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wonderful Things

Wonderful Things (1958) Subtitrare Wonderful Things - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wonderful Things (1958), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chip and Potato - Sezoanele 1-4

Chip and Potato - Sezoanele 1-4 (2018) Subtitrare Chip and Potato - Sezoanele 1-4 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: N/A
Uploader: rogerius
230
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă