Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. The Outsider 1981 1080p WEB-DL AAC2.0 x264 – SNTK cu durata de 02:03:07, fişierul de 1.948.178.062 bytes, FPS 25.000
2. The Outsider (Szabadgyalog) (1981) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:01:55, fişierul de 3.867.709.724 bytes, FPS 29.970
3. The Outsider (Szabadgyalog) (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 02:01:55, fişierul de 1.841.760.775 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)