Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare What Men Want

What Men Want (2019) Subtitrare What Men Want - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
3,329
0
IMDB TMDB Cinemagia
What Men Want (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Miracle Club

The Miracle Club (2023) Subtitrare The Miracle Club - ro

Comedie Dramă
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
365
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Miracle Club (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Three Ages HD 720p 1080p

Three Ages (1923) Subtitrare Three Ages - ro

Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
280
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Buster Keaton.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Three.Ages.1923.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 1.144.018.382 bytes, FPS 24.000.
02. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
03. Three.Ages.1923.720p.BluRay.x264.AAC-LAMA cu durata de 1:03:59, fişier 616.048.236 bytes, FPS 24.000.
04. Three.Ages.1923.BDRip.AAC.x264-KG cu durata de 1:03:41, fişier 2.677.656.202 bytes, FPS 21.978.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Red Dragon DVDRIP

Red Dragon (2002) Subtitrare Red Dragon - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Necunoscut
5,818
0
IMDB TMDB Cinemagia
Red Dragon (2002), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Return of Swamp Thing DVDRIP

The Return of Swamp Thing (1989) Subtitrare The Return of Swamp Thing - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: alfa
Uploader: DISTEL
606
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Return of Swamp Thing (1989), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drive

Drive (2011) Subtitrare Drive - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,044
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drive (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fastest Gun Alive DVDRIP

The Fastest Gun Alive (1956) Subtitrare The Fastest Gun Alive - ro

Dramă Western
Traducător: Bob Dyliu
Uploader: Anonim
903
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fastest Gun Alive (1956), pentru BluRay & DVDRip (maximus32). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pickpocket DVDRIP HD 720p 1080p

Pickpocket (1959) Subtitrare Pickpocket - ro

Crimă Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
441
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.11.2023.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:19
01. Pickpocket.1959.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE, fişier 4.734.533.051 bytes, FPS 23.976
02. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.364.981.018 bytes, FPS 23.976
03. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 735.334.124 bytes, FPS 23.976
04. Diario.Di.Un.Ladro-Pickpocket.1959.CRITERION.ITA-FRE.A_AC3.BDRip.720p.x264-BG, fişier 1.602.667.866, FPS 23.976
05. Pickpocket.1959.720p.BRRip.550MB.MkvCage, fişier 576.732.288 bytes, FPS 23.976
06. Pickpocket.1997.CHINESE.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT, fişier 2.303.254.597 bytes, FPS 23.976
07. Pickpocket.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 5.867.743.702 bytes, FPS 23.976
08. Pickpocket.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 3.520.259.528 bytes, FPS 23.976
09. Pickpocket.1959.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH, fişier 3.520.228.861 bytes, FPS 23.976
10. alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:16:19
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Pickpocket.1959.DVDRip.H264.AAC.Gopo (CP'65)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ennio

Ennio (2021) Subtitrare Ennio - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
435
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ennio (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Best Christmas Party Ever

Best Christmas Party Ever (2014) Subtitrare Best Christmas Party Ever - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Best Christmas Party Ever (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Super Ex-Girlfriend DVDRIP

My Super Ex-Girlfriend (2006) Subtitrare My Super Ex-Girlfriend - ro

Comedie Romantic Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
437
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Super Ex-Girlfriend (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Dragon DVDRIP

The Last Dragon (1985) Subtitrare The Last Dragon - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Daizus
Uploader: DISTEL
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Dragon (1985), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dalida

Dalida (2016) Subtitrare Dalida - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dalida (2016), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ghost and Mrs. Muir

The Ghost and Mrs. Muir (1947) Subtitrare The Ghost and Mrs. Muir - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: Ava_Is
Uploader: Anonim
764
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ghost and Mrs. Muir (1947), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Entourage

Entourage (2015) Subtitrare Entourage - ro

Comedie Dramă
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
736
0
IMDB TMDB Cinemagia
Entourage (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Metal Monsters: The Righteous Redeemer

Metal Monsters: The Righteous Redeemer (2023) Subtitrare Metal Monsters: The Righteous Redeemer - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
70
0
IMDB TMDB
Metal Monsters: The Righteous Redeemer (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le marginal (The Outsider) DVDRIP

Le marginal (The Outsider) (1983) Subtitrare Le marginal (The Outsider) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
1,025
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Marginal (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King Solomon's Mines

King Solomon's Mines (1985) Subtitrare King Solomon's Mines - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,353
1
IMDB TMDB Cinemagia
King Solomon's Mines (1985), pentru WEB-DL , BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heroes (Motorsport Heroes)

Heroes (Motorsport Heroes) (2020) Subtitrare Heroes (Motorsport Heroes) - ro

Documentar Sport
Traducător: felixman
Uploader: felixman
48
2
IMDB TMDB
Heroes (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il ritorno di Casanova (The Return of Casanova)

Il ritorno di Casanova (The Return of Casanova) (2023) Subtitrare Il ritorno di Casanova (The Return of Casanova) - ro

Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
198
0
IMDB TMDB
Il ritorno di Casanova (2023), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Karate Kid

The Karate Kid (1984) Subtitrare The Karate Kid - ro

Acțiune Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
553
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Karate Kid (1984), pentru WEB-DL & BluRay (41RGB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bucket List

The Bucket List (2007) Subtitrare The Bucket List - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
612
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bucket List (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Primeval

Primeval (2007) Subtitrare Primeval - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
206
0
IMDB TMDB Cinemagia
Primeval (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cardinalul (The Cardinal)

Cardinalul (The Cardinal) (2019) Subtitrare Cardinalul (The Cardinal) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cardinal (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dawns Here Are Quiet... (A zori zdes tikhie...)

The Dawns Here Are Quiet... (A zori zdes tikhie...) (2015) Subtitrare The Dawns Here Are Quiet... (A zori zdes tikhie...) - ro

Dramă Război
Traducător: anatmd @ sFZ Team
Uploader: DISTEL
787
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Dawns Here Are Quiet... (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Something's Gotta Give

Something's Gotta Give (2003) Subtitrare Something's Gotta Give - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,998
0
IMDB TMDB Cinemagia
Something's Gotta Give (2003), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love You, Stupid (Te quiero, imbécil)

I Love You, Stupid (Te quiero, imbécil) (2020) Subtitrare I Love You, Stupid (Te quiero, imbécil) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
463
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Love You, Stupid (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Burn Notice - Sezoanele 1-7

Burn Notice - Sezoanele 1-7 (2007) Subtitrare Burn Notice - Sezoanele 1-7 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
524
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-7 complete, 111 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Priest DVDRIP

Priest (2011) Subtitrare Priest - ro

Acțiune Fantastic Horror
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
6,164
0
IMDB TMDB Cinemagia
Priest (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lunana (Lunana: A Yak in the Classroom)

Lunana (Lunana: A Yak in the Classroom) (2019) Subtitrare Lunana (Lunana: A Yak in the Classroom) - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lunana: A Yak in the Classroom (2019), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă