Subtitrare The Bucket List

Aventură, Comedie, Dramă

7.168 / 10

(3,321 voturi)

Durată

97 min

Regie

Rob Reiner

Distribuție

Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Bucket List (2007) Subtitrare The Bucket List - ro

Ultimele dorințe

Traducător

DVD RETAIL

Uploader

bismarck1969

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

482

Adăugat: 4-Dec-2018, 12:16

Actualizat: 18-Nov-2023, 21:01

The Bucket List (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Mai multe informații

Corporate billionaire Edward Cole and working class mechanic Carter Chambers are worlds apart. At a crossroads in their lives, they share a hospital room and discover they have two things in common: a desire to spend the time they have left doing everything they ever wanted to do and an unrealized need to come to terms with who they are. Together they embark on the road trip of a lifetime, becoming friends along the way and learning to live life to the fullest, with insight and humor.

În urmă cu mulţi ani, profesorul de filosofie al lui Carter Chambers (Morgan Freeman) dăduse drept temă studenţilor săi alcătuirea unei liste cu tot ceea ce şi-ar dori să facă şi să vadă înainte de a-şi da obştescul sfârşit. Însă realitatea vieţii de adult i-a schimbat planurile. Căsătoria, copiii, miile de griji zilnice şi cei 46 de ani de serviciu ca mecanic auto au transformat treptat această listă de dorinţe într-o amintire cu gust amar, reducând-o la un exerciţiu mental prin care Carter făcea ca timpul să treacă mai repede în timp ce repara maşini. Pe de altă parte, miliardarul Edward Cole (Jack Nicholson) n-a văzut în viaţa lui o listă care să conţină altceva decât cifre. De când se ştie, a fost prea ocupat cu afacerile şi construirea propriului său imperiu financiar pentru a se gândi vreodată, între două achiziţii şi numeroase cafele, ce şi-ar dori cu adevărat în viaţă. Însă viaţa îi trezeşte brusc la realitate. Carter şi Edward ajung amândoi într-un salon de spital, cu foarte mult timp la dispoziţie pentru a se gândi la ceea ce îi aşteaptă şi la ceea ce au realizat până atunci. Deşi aparent foarte diferiţi unul de celălalt, ei descoperă că au două puncte comune: nevoia neîmplinită de a se împăca cu ei înşişi şi deciziile pe care le-au luat în viaţă şi dorinţa intensă de a-şi petrece timpul care le-a mai rămas făcând tot ceea ce şi-au dorit cândva. Lista de dorinţe încetează să mai fie un simplu exerciţiu mental. Ca urmare, ignorând dispoziţiile medicilor şi bunul simţ elementar, cei doi pleacă de la spital şi pornesc la drum în cea mai mare aventură din viaţa lor. Ei străbat ţări şi continente, de la Taj Mahal la parcul tanzanian Serengeti, de la restaurante rafinate la cel mai nenorocit salon de tatuaj, la volanul unei maşini de curse de colecţie sau la bordul unui avion de paraşutism, mânaţi de setea de viaţă, adăugând sau bifând câte o linie din lista de dorinţe. Cei doi se văd confruntaţi cu dificilele întrebări şi răspunsuri ale vieţii şi, fără să-şi dea seama cum, devin buni prieteni. Uneori, e nevoie ca viaţa să ne dea un ultimatum pentru a ne pune în mişcare…

Comentarii