Subtitrări

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
Oprah & The Color Purple Journey (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 2 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Florin Lemnaru
Uploader: bismarck1969
268
0
Clean Slate (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
Kho Gaye Hum Kahan (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Close Your Eyes (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Estômago (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Sezoanele 1, 3 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: cdv5- Rodvd Subtitling Team
Uploader: DISTEL
581
0
Boomerang (1976), pentru WEB-DL & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Diabolically Yours (1967), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Group (c) BskTeam
Uploader: Anonim
585
0
Diaboliquement vôtre (1967), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
Roving Mars (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
Charlie Chan in the Golden Eye (1948), pentru DVDRip. Enjoy!
Opus Dei Unveiled (2006), pentru DVDRip. Enjoy! Documentarul vine in completarea cartii si filmului "Codul lui DaVinci".
Traducător: veveriţa_bc
Uploader: ozion
847
0
Roving Mars (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
161
0
The Cheetah Girls (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
1,709
0
The Family That Preys (2008), pentru BluRay, DVDRip (DonReid) & CAM. Enjoy! PREMIERĂ!
A Kiss Before Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
150
0
Coyote Creek Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Haul out the Holly (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
On the 12th Date of Christmas (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
61
0
One December Night (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sissi: The Young Empress (1956), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Leopard.1963.CRITERION.BDRemux 1080p Ita x264-NAHOM cu durata de 03:05:51, fişier 42.969.217.588 bytes, FPS 23.976
02. Luchino Visconti - Il Gattopardo cu durata de 03:05:51, fişier 14.344.325.563 bytes, FPS 23.976, FPS 23.976
03. The.Leopard.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 3.122.432.103 bytes, FPS 23.976
04. The.Leopard.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 1.589.236.873 bytes, FPS 23.976

05. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:05:51, fişier 15.135.730.491 bytes, FPS 23.976
06. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.HDRip.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 03:05:51, fişier 3.611.745.920 bytes, FPS 23.976
07. The Leopard (1963) 900p [mkvonly] cu durata de 03:05:51, fişier 6.496.559.104 bytes, FPS 23.976
08. The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 03:05:28, fişier 1.694.610.591 bytes, FPS 23.976
09. Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE cu durata de 03:05:28, fişier 7.041.180.632 bytes, FPS 23.976
10. The Leopard (Il gattopardo) - Burt Lancaster 1963 Bluray x264 rip ITA - English Dutch Sub cu durata de 03:05:28, fişier 1.744.117.002 bytes, FPS 25.000
11. The.Leopard.1963.4K.REMASTERED BDRip 1080p Ita Sub Eng x265-NAHOM cu durata de 03:05:53, fişier 6.562.350.406 bytes, FPS 23.976
12. The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 03:05:53, fişier 8.861.995.782 bytes, FPS 23.976
13. Il.gattopardo.aka.The.Leopard.1963.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 03:17:00, fişier 7.252.187.453 bytes, FPS 23.976
14. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathe Remaster) (BDRip - 1080p x264 - ITA AAC VL 2.0) cu durata de 03:05:46, fişier 19.718.278.741 bytes, FPS 23.976
15. Il Gattopardo (1963).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 8.389.627.999 bytes, FPS 23.976
16. Il Gattopardo (1963).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 3.189.013.217 bytes, FPS 23.976
17. Il Gattopardo (1963) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 03:05:46, fişier 5.415.390.075 bytes, FPS 23.976
18. Il.gattopardo.(1963).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino] cu durata de 03:05:46, fişier 31.864.161.865 bytes, FPS 23.976
19. The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:26, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976
20. The.Leopard.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 19.957.660.052 bytes, FPS 23.976
21. The.Leopard.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 11.737.207.000 bytes, FPS 23.976
22. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathé Remaster) (BDRip 1080p x264 - Ita Aac 2.0 from DTSHD SubIta) cu durata de 03:05:49, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Il gattopardo 1963 Repack 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 1.0-KraLiMaRKo
02. Il.gattopardo.1963.1080p.BluRay.FLAC.20.x264-DON
03. Il gattopardo 1963 720p BluRay AAC2.0 x264-LoRD (41RGB).
04. The.Leopard.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC (Rust)
05. The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT (Rust)
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: NeW dELiRa2008
Uploader: Anonim
2,716
0
The River Murders (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
355
1
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21,322
9
Sezoanele 1-7 complete, 82 episoade, pentru BluRay, WEB-DL (retailsubs) & HDTV. Enjoy!