Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

The Interview (2014) Subtitrare The Interview - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 449

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Interview (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Total Recall (2012) Subtitrare Total Recall - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,891

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Total Recall (2012), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Relentless (1989) Subtitrare Relentless - ro

Crimă, Thriller

Traducător: Dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Relentless (1989), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lion King at the Hollywood Bowl (2025) Subtitrare The Lion King at the Hollywood Bowl - ro

Documentar, Familie, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lion King at the Hollywood Bowl (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Armageddon Time (2022) Subtitrare Armageddon Time - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Armageddon Time (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Book of Clarence (2023) Subtitrare The Book of Clarence - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 135

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Book of Clarence (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Poltergeist (1982) Subtitrare Poltergeist - ro

Horror, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Muncitoru

Comentarii: 0

Descărcări: 2,331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poltergeist (1982), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Poltergeist (2015) Subtitrare Poltergeist - ro

Horror, Thriller

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 842

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poltergeist (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Wrong Side of the Tracks (Entrevías) - Sezoanele 1-4 (2021) Subtitrare Wrong Side of the Tracks (Entrevías) - Sezoanele 1-4 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 15

Descărcări: 801

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Poltergeist III (Poltergeist III: The Final Chapter) Poltergeist 3 (Poltergeist III: We're Back) (1988) Subtitrare Poltergeist III (Poltergeist III: The Final Chapter) Poltergeist 3 (Poltergeist III: We're Back) - ro

Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poltergeist III (1988) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Poltergeist II: The Other Side (Poltergeist II) Poltergeist 2 (1986) Subtitrare Poltergeist II: The Other Side (Poltergeist II) Poltergeist 2 - ro

Horror

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poltergeist II: The Other Side (1986) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

We Grown Now (2023) Subtitrare We Grown Now - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

We Grown Now (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Greatest Rivalry: India vs Pakistan - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Greatest Rivalry: India vs Pakistan - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hanging Up (2000) Subtitrare Hanging Up  - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Bughy & Piciu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 931

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hanging Up (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Cep Herkülü: Naim Süleymanoglu (Pocket Hercules: Naim Süleymanoglu) (2019) Subtitrare Cep Herkülü: Naim Süleymanoglu (Pocket Hercules: Naim Süleymanoglu) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cep Herkülü: Naim Süleymanoglu (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Calendar Killer (Sebastian Fitzeks Der Heimweg) (2025) Subtitrare The Calendar Killer (Sebastian Fitzeks Der Heimweg) - ro

Crimă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 532

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Calendar Killer (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!

Vegas - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Vegas - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Phoenixc/Cristian CIOBANU/Muppetzoyou/vict0ri0us

Uploader: DISTEL

Comentarii: 37

Descărcări: 9,888

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru HDTV & WEB-DL (DISTEL, Blackbird si Sil3). Multumiri traducatorilor. Enjoy!

American Rust - Sezonul 1 (2021) Subtitrare American Rust - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: alpo

Uploader: Darkness701

Comentarii: 11

Descărcări: 10,698

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bananas (El Weirdo) (1971) Subtitrare Bananas (El Weirdo) - ro

Comedie

Traducător: blitz43 (Vlad)

Uploader: tosun

Comentarii: 0

Descărcări: 833

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bananas (1971), pentru BluRay (cp65), HDTV & DVDRip. Enjoy!

All Creatures Great and Small - Sezonul 1 (2020) Subtitrare All Creatures Great and Small - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: IdunnoWho / RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 13

Descărcări: 2,508

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade + ep. special de Craciun, pentru WEB-DL (TimCod) & HDTV. Enjoy!

Aporia (2023) Subtitrare Aporia - ro

Dramă, Sf

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 1

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aporia (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Di Cavalcanti (1977) Subtitrare Di Cavalcanti - ro

Scurt-metraj, Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un documentar de Glauber Rocha.
I. Arhiva Dappon
01. Di Cavalcanti (1977) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:08, fişier 272.187.769 bytes, FPS 23.976
02. Di Cavalcanti (1977) Glauber Rocha.DVDRip.CM.lucmor cu durata de 00:15:32, fişier 347.070.250 bytes, FPS 23.976
03. Di Cavalcanti (1977) Glauber Rocha.DVDRip.CM.lucmor.mp4 cu durata de 00:15:32, fişier 90.838.281 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Harlem Grace (2024) Subtitrare Harlem Grace - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB

Harlem Grace (2024), pentru YouTube. Enjoy!

Life of a King (2013) Subtitrare Life of a King - ro

Dramă

Traducător: Bubulica

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 837

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Life of a King (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Takedown: American Aryans - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Takedown: American Aryans - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!