Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

I Quattro dell'Ave Maria (Ace High) (1968) Subtitrare I Quattro dell'Ave Maria (Ace High) - ro

Comedie, Western

Traducător: Florin

Uploader: flr29

Comentarii: 0

Descărcări: 2,123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arhiva contine sincronizari pentru: "Bud.Spencer&Terence.Hill.Aces.High.ENG.1968.DVDRip-TBS" si versiunea de 1,36G cu sunet in limba italiana.

Lifeboat (1944) Subtitrare Lifeboat - ro

Dramă, Război

Traducător: Stef Ionesco

Uploader: cellular

Comentarii: 0

Descărcări: 752

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

American Pie 2 (2001) Subtitrare American Pie 2 - ro

Comedie

Traducător: ?

Uploader: 3x3cut0r

Comentarii: 0

Descărcări: 9,438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corectata, completa, imbunatatita si adaugat diacritice ... Aproape TVQS! Pentru
American.Pie.2.2001.UNSEEN.EDITION.DVDRip.XviD-HLS!

Blood of a Champion (2006) Subtitrare Blood of a Champion - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Brili

Uploader: nascu_emilian_gabriel

Comentarii: 0

Descărcări: 436

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Il Bisbetico domato (1980) Subtitrare Il Bisbetico domato - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Cristiano Ferocci

Uploader: BlackSeaTeam

Comentarii: 0

Descărcări: 1,139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O comedie spumoasa cu Adriano Celentano si Ornella Muti.

Ploy (2007) Subtitrare Ploy - ro

Dramă

Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 594

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ploy.2007.DVDRip.XviD-WRD. ="http://subsro.blogspot.com/2007/12/ploy-2007.html">Click aici pentru detalii!!! . Traducere in exclusivitate pentru www.subs.ro efectuata de Asia Team Romania .

Cronica de una fuga (Buenos Aires 1977) (2006) Subtitrare Cronica de una fuga (Buenos Aires 1977) - ro

Crimă, Thriller

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 777

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

"Cronica.De.Una.Fuga.DVD.XviD.MP3" si "Cronica.De.Una.Fuga.2006.DVDRip.Xvid.TBS". ="http://subsro.blogspot.com/2007/12/cronica-de-una-fuga-buenos-aires-1977.html">Click aici pentru detalii!!! Traducere in premiera nationala si in exclusivitate oferita doar de www.subs.ro. Traducatorii (Lovendal si gligac2002) va ureaza vizionare placuta !

Deceiver (1997) Subtitrare Deceiver - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Avocatul31

Uploader: perhanssick

Comentarii: 0

Descărcări: 672

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

N/A

Double Trouble (Non c'e due senza quattro) (1984) Subtitrare Double Trouble (Non c'e due senza quattro) - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: Aschiutã

Uploader: noone

Comentarii: 0

Descărcări: 2,700

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru: Bud.Spencer&Terence Hill.Double.Trouble.Eng.1984.VHSRip-TBS

Deja Vu (2006) Subtitrare Deja Vu - ro

Acțiune, Crimă, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 12,131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarea initiala a fost verificata si completata dupa subpackul din limba engleza. TVQS, diacritice si italice 100%, completa. Pentru variantele: Deja.Vu.DVDRip.XviD-DiAMOND,
Deja.Vu.DVDR-Replica si Deja.Vu[2006] DvDrip[Eng] -aXXo si Deja.Vu.2006.1080p.BluRay.x264-ESiR. Traducatorii din subs.ro Team: Shakti & Lovendal, AMC.

Bionic Woman - Sezonul I (2007) Subtitrare Bionic Woman - Sezonul I - ro

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: Snake_Eyes

Uploader: IMDB

Comentarii: 0

Descărcări: 3,852

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ep.1-8

I'm For The Hippopotamus (1979) Subtitrare I'm For The Hippopotamus - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Aschiuta

Uploader: Korel

Comentarii: 0

Descărcări: 1,667

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru: Bud.Spencer&Terence.Hill.I'm.For.The.Hippopotamus.1979.VHSRip-TBS

Full of It (2007) Subtitrare Full of It - ro

Dramă, Comedie

Traducător: Ciobanu Ionuþ

Uploader: tuky69

Comentarii: 0

Descărcări: 2,814

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corectatã, adãugat diacritice, pentru varianta: "Full.Of.It.LIMITED.DVDRiP.XviD-ESPiSE". Retusari ulterioare: Mr.Sisqo.

Master i Margarita (2005) Subtitrare Master i Margarita  - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: Ioana

Uploader: Alina_E.

Comentarii: 0

Descărcări: 1,468

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Master i Margarita 2005 (mini), XviD asd, 10 episoade. Un film de exceptie!

Yes Boss (1997) Subtitrare Yes Boss - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: hindi_no1

Uploader: VIVY_RO

Comentarii: 0

Descărcări: 900

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Este o corectura aproape 80% a subtitrarii existente.Ceea ce a aparut pe site era înfiorator.Daca nu e tradus de un program,înseamna ca limba româna este tot mai putin cunoscuta de catre unii,destul de multi.Ciudat este cum permit administratorii de site sa apara asemenea enormitati!Cred ca ar fi foarte util sa-i "blocati" pe cei ce siluesc limba româna!!!

Zaamana Deewana (1995) Subtitrare Zaamana Deewana - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro

Uploader: Claudia75

Comentarii: 0

Descărcări: 867

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru varianta pe DVD-NTSC.

Kung Fu - Sezonul 1 (1972) Subtitrare Kung Fu - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Western

Traducător: SDl Media Group

Uploader: FreeYourMind

Comentarii: 0

Descărcări: 2,596

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In sfarsit am reusit sa gasesc dvdurile cu sub in ro pentru acest serial superb. Din pacate nu am gasit decat pentru primul sezon si nici acesta complet. Contine subtitrarile episodului pilot, si pt episoadele 1 - 8 , 11, 13, 14, 15. Lipsesc episoadele A Praying Mantis Kills, Alethea si Superstition. Sper sa le gasesc curand ...Sunt luate de pe dvduri cu subrip.

Arctic Tale (2007) Subtitrare Arctic Tale - ro

Documentar, Familie

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,983

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Arctic.Tale.DVDRIP.XviD-XanaX

I Could Never Be Your Woman (2007) Subtitrare I Could Never Be Your Woman  - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro

Uploader: tuky69

Comentarii: 0

Descărcări: 6,546

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Adaugat diacritice. Variantele: I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DVDRiP.XViD-iKA si I.Could.Never.Be.Your.Woman.2007.DvDRip.Eng.Ac3-FxM.

Skinwalkers (2006) Subtitrare Skinwalkers - ro

Acțiune, Fantastic, Horror

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 9,113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Skinwalkers.DVDR-Replica
Skinwalkers.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX Skinwalkers.2006.DvDRip.Eng-FxM. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorii din subs.ro TEAM (AMC, Lovendal, Sleepwalker) va ureaza Vizionare placuta!

Peaceful Warrior (2006) Subtitrare Peaceful Warrior - ro

Dramă, Romantic, Sport

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 4,202

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Peaceful.Warrior[2006] DvDrip[Eng] -aXXo;
Peaceful.Warrior.DVDR-MPTDVD;
Peaceful.Warrior.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF. Traducere realizata dupa subpack, diacritice italice 100%, TVQS. Enjoy!

Boys and Girls (2000) Subtitrare Boys and Girls - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Xander

Uploader: Xander

Comentarii: 0

Descărcări: 2,092

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Contine diacritice

Yamakasi 2 - Les Fils du Vent (2004) Subtitrare Yamakasi 2 - Les Fils du Vent - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Xander

Uploader: Xander

Comentarii: 0

Descărcări: 3,767

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Contine diacritice

Spider-Man 3 (2007) Subtitrare Spider-Man 3 - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 22,425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere plagiata de alin022 si veverita_bc.
In arhiva se gasesc 7 versiuni de subtitrare: Spider-Man.3.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.PROPER (1 CD, sincronizata de Yve), Spiderman.3.PAL.DVDR-RUSH (1 CD), Spider-Man.3[2007] DvDrip[Eng] -aXXo (1CD), Spiderman.3.R5.LINE.DVDR-HLS (1 DVD), Spider-Man.3.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (2 CD-uri), Spiderman.3.PROPER.R5.LINE.XViD-PUKKA (2 CD-uri) si Spiderman.3.R5.LINE.XviD-ViSUAL (2 CD-uri). TVQS, italice si diacritice 100%. Traducerea dupa sonor a fost realizata de echipa subs.ro TEAM (adicoto, AMC, Lovendal).

Shrek the Third (2007) Subtitrare Shrek the Third - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 51,454

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere plagiata de alin022 si veverita_BC. Doar aici gasiti adevaratii traducatori!!!!
Shrek.The.Third[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo

Traducerea finala, corectata fraza cu fraza si adusa la standardul TVQS. Italice si diacritice 100%, completa, versiunile:
Shrek.The.Third.NTSC.R4
Shrek.The.Third.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, adicoto, AMC, Lovendal) va ureaza Vizionare placuta!