Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Frontier Uprising (1961) Subtitrare Frontier Uprising - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Frontier Uprising (1961), pentru WEB-DL & DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în greacă, modelul după care am titrat în română, și una în spaniolă, dar ambele inexacte față de replicile din film. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023) Subtitrare Ruby Gillman, Teenage Kraken - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 522

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Jackpot! (2024) Subtitrare Jackpot! - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 1,193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jackpot! (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mad Max: Fury Road (2015) Subtitrare Mad Max: Fury Road - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: SubRip (Media Pro) - Elena Velisarie

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mad Max: Fury Road (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
O alta versiune Retail de la Voyo.

Shakal (MosGaz) - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Shakal (MosGaz) - Sezonul 1 - ro

Crimă

Traducător: A.I.(gemini-2.5) / mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 810

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

The Wraith of Cobble Hill (2006) Subtitrare The Wraith of Cobble Hill - ro

Animație, Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The Wraith of Cobble Hill - by Adam Parrish King de 0:15:06, fişier 488.965.013 bytes, FPS 23.976
02. The Wrath of Cobble Hill cu durata de 0:22:27, fişier 178.624.046 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Boy and Bicycle (Boy on a Bicycle) (1965) Subtitrare Boy and Bicycle (Boy on a Bicycle) - ro

Scurt-metraj, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Boy and Bicycle (1965) (Short), directed by Ridley Scott (DVD9-REMUX) cu durata de 00:26:43, fişier 952.036.007 bytes, FPS 25.000
02. 02. Boy and Bicycle - Ridley Scott (1965) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
03. Cinema16 - 02.Boy and Bicycle (by Ridley Scott) (1965) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
04. Ridley Scott -- Boy and Bicycle UK-1958-27min-16mm cu durata de 00:27:02, fişier 447.239.486 bytes, FPS 29.970
05. Cinema16_-#02_-_Boy_and_Bicycle_(Ridley_Scott) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16.2003.iNT.VOL02.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Baghead (2023) Subtitrare Baghead - ro

Horror

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Baghead (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Doc Martin - Sezoanele 1-7 (2004) Subtitrare Doc Martin - Sezoanele 1-7 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-7, 53 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Nu este prezenta subtitrarea pentru episodul special 9 din sezonul 2; acesta a fost difuzat ca film TV.

Yevadu (Who is he?) Bhaiyya (Bhaiyya My Brother) (2014) Subtitrare Yevadu (Who is he?) Bhaiyya (Bhaiyya My Brother) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Yevadu (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Blackwater Lane (2024) Subtitrare Blackwater Lane - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blackwater Lane (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

We Hunt Together - Sezonul 2 (2020) Subtitrare We Hunt Together - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Squadra Antimafia 8 Il ritorno del Boss - Sezonul 8 (2016) Subtitrare Squadra Antimafia 8 Il ritorno del Boss - Sezonul 8 - ro

Acțiune

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 9

Descărcări: 730

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL și HDTV. Enjoy!

La Zona (The Zone) - Sezonul 1 (2017) Subtitrare La Zona (The Zone) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Crimă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Trapped: What Is Happening to Wendy Williams? (2025) Subtitrare Trapped: What Is Happening to Wendy Williams? - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Trapped: What Is Happening to Wendy Williams? (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!

Cocktail (1988) Subtitrare Cocktail - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 406

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cocktail (1988), pentru BluRay (iNSPiRE) & DVD. Enjoy!

The Book of Eli (2010) Subtitrare The Book of Eli - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Book of Eli (2010), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Her (2013) Subtitrare Her - ro

Dramă, Romantic, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: rogerius

Comentarii: 0

Descărcări: 785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Her (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Duino (Before We Forget) (2024) Subtitrare Duino (Before We Forget) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Duino (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Watchers (2024) Subtitrare The Watchers - ro

Fantastic, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 480

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Watchers (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Kill Tony: Mayhem at Madison Square Garden (2025) Subtitrare Kill Tony: Mayhem at Madison Square Garden - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kill Tony: Mayhem at Madison Square Garden (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Winning Try - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Winning Try - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Feelings (1984) Subtitrare Feelings - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. Feelings (1984) By Todd Solondz cu durata de 0:22:35, fişier 10.926.910 bytes, FPS 30.000
02. Feelings cu durata de 0:22:35, fişier 31.892.692 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Terminal Bar (2003) Subtitrare Terminal Bar - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Terminal Bar cu durata de 0:22:23, fişier 488.965.013 bytes, FPS 30.000
02. Terminal Bar (2003) cu durata de 0:22:27, fişier 210.011.860 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Girls Will Be Girls (2024) Subtitrare Girls Will Be Girls - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Girls Will Be Girls (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!