Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

Mest kinematograficheskogo operatora (The Cameraman's Revenge) (1912) Subtitrare Mest kinematograficheskogo operatora (The Cameraman's Revenge) - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Mest kinematograficheskogo operatora AKA The Cameraman's Revenge (1912) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:24, fişier 655.969.261 bytes, FPS 29.970
02. The.Cameraman's.Revenge.1912.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:24, fişier 223.958.097 bytes, FPS 16.017
03. Mest.kinematograficheskogo.operatora.1912 cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 23.976
04. Ladislaw Starewicz - The Cameraman's Revenge (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 150.237.184 bytes, FPS 29.970
05. TheCameramansRevenge_512kb cu durata de 00:12:47, fişier 61.834.143 bytes, FPS 29.970
06. TheCameramansRevenge cu durata de 00:12:47, fişier 175.533.239 bytes, FPS 29.970

07. The Cameramans Revenge (Mest kinematograficheskogo operatora) (1912) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:22, fişier 173.758.464 bytes, FPS 25.000
08. Mest kinematograficheskogo operatora (1912) cu durata de 00:13:21, fişier 44.231.195 bytes, FPS 29.917
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Carrousel boréal (Winter Carousel) (1958) Subtitrare Carrousel boréal (Winter Carousel) - ro

Scurt-metraj, Animație

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Carrousel boreal AKA Winter Carousel (1958) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:12:14, fişier 582.089.426 bytes, FPS 29.970
02. Ladislaw Starewicz - Winter Carousel (1958) cu durata de 00:12:11, fişier 127.273.932 bytes, FPS 29.970
03. Severnaja.karusel.1958 cu durata de 00:12:07, fişier 157.368.320 bytes, FPS 23.976
04. Winter.Carousel.1958.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:01, fişier 200.272.586 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les yeux du dragon (The Eyes of the Dragon) (1925) Subtitrare Les yeux du dragon (The Eyes of the Dragon) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Eyes.of.the.Dragon.1925.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:53, fişier 342.839.488 bytes, FPS 24.000
02. Les yeux du dragon aka The Eyes of the Dragon 1925 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:20:05, fişier 730.259.384 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dans les griffes de l'araignée (In the Spider's Grip) (1920) Subtitrare Dans les griffes de l'araignée (In the Spider's Grip) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. In.the.Spider's.Grip.1920.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:20:07, fişier 331.425.039 bytes, FPS 24.000
02. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies + intro cu durata de 00:21:01, fişier 757.085.808 bytes, FPS 25.000
03. Dans les griffes de l'araignée AKA In the Spider's Grip 1920 DVD-Remux Goldies cu durata de 00:19:20, fişier 724.441.147 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread) (1933) Subtitrare Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread)  - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 330.555.392 bytes, FPS 23.976 FPS
02. Land Without Bread (Las Hurdes) (1933) (DVDrip XviD) cu durata de 0:26:50, fişier 398.309.376 bytes, FPS 23.976.
03. Las hurdes, tierra sin pan (DVDRemux) cu durata de 0:26:50, fişier 945.934.686 bytes, FPS 29.970.

04. Luis Bunuel - Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 222.838.506 bytes, FPS 23.976.
05. Tierra sin pan (Las Hurdes - 1932) cu durata de 0:26:51, fişier 330.555.392 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Meshes of the Afternoon (1943) Subtitrare Meshes of the Afternoon - ro

Scurt-metraj, Fantastic, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. Meshes.of.the.Afternoon.1943.720p.BluRay.SILENT.x264-NCmt cu durata de 0:14:06, fişier 909.837.040 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ukhod velikogo startsa (Departure of a Grand Old Man) (1912) Subtitrare Ukhod velikogo startsa (Departure of a Grand Old Man) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 188

Informații: IMDB / TMDB

Începuturile cinematografiei ruse.
Cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.07.2024
01. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (VHSrip XviD) cu durata de 00:31:54, fişier 308.465.664 bytes, FPS 25.000
02. Departure of a Grand Old Man (1912) (Short) (Cam DVD5-REMUX Cut) cu durata de 00:32:07, fişier 1.090.849.849 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mud and Sand (1922) Subtitrare Mud and Sand - ro

Comedie, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mud and Sand (1922), pentru DVD. Enjoy!

Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) (1936) Subtitrare Fétiche en voyage de noces (The Mascot’s Honeymoon) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The Navigator (Fetiche en voyage de noces) (1936) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:10:01 şi fişierul de 126.656.512 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bon Voyage (1944) Subtitrare Bon Voyage - ro

Scurt-metraj, Război

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bon Voyage (1944) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Nez au vent (Nose to the Wind) (1956) Subtitrare Nez au vent (Nose to the Wind) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Nose.to.the.Wind.1956.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:13:45, fişier 229.247.231 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) (1955) Subtitrare Un dimanche de Gazouilly (Cheep Cheep Gazouilly's Sunday) - ro

Animație, Scurt-metraj, Familie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Cheep.Cheep.Gazouilly's.Sunday.1955.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:10, fişier 193.326.428 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) (1953) Subtitrare Gazouilly, petit oiseau (Little Bird Gazouilly) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Little.Bird.Gazouilly.1953.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:12:58, fişier 205.681.863 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La reine des papillons (The Queen of Butterflies) (1927) Subtitrare La reine des papillons (The Queen of Butterflies) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Queen.of.the.Butterflies.1927.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:26:28, fişier 435.788.978 bytes, FPS 21.939
02. La reine des papillons (1927) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:26:29, fişier 1.077.276.758 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) (1921) Subtitrare Le mariage de Babylas (The Marriage of Babylas) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Marriage.of.Babylas.1921.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:11:37, fişier 191.245.939 bytes, FPS 21.875
02. Le mariage de Babylas (1921) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:11:40, fişier 449.970.771 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) (1925) Subtitrare Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol aka The Nightingale's Voice) - ro

Animație, Scurt-metraj, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 311

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. La voix du rossignol AKA The Voice of the Nightingale (1923) DVD-Remux Goldies cu durata de 00:13:14, fişier 686.520.716 bytes, FPS 29.970
02. La voix du rossignol (1923) DVD-Remux2 Goldies cu durata de 00:11:11, fişier 443.707.595 bytes, FPS 25.000
03. Ladislaw Starewicz - Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:15, fişier 231.884.800 bytes, FPS 29.970
04. Golos.solovja.1923 cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 29.970
05. Voice of the Nightingale (1923) cu durata de 00:13:12, fişier 501.651.156 bytes, FPS 29.970
06. Voice of the Nightingale cu durata de 00:13:12, fişier 82.757.452 bytes, FPS 29.970
07. Pentru versiunea Voice of the Nightingale (Le chant du rossignol) (1923) (Short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:13:07, fişier 170.539.008 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


The Mischief Makers (Les mistons) The Brats (1957) Subtitrare The Mischief Makers (Les mistons) The Brats - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Mischief Makers (1957), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Portret (The Portrait) (1915) Subtitrare Portret (The Portrait) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Portret.aka.The.Portrait.1915.720p.WEB-DL.VK-FROM OUTER SPACE cu durata de 00:22:44, fişier 440.695.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) (1927) Subtitrare La Cigale et la Fourmi (The Cicada and the Ant) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. La Cigale et la fourmi (1927) cu durata de 00:15:33, fişier 233.775.104 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) Subtitrare Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer - ro

Scurt-metraj, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Smiling Friends - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-2 - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fleur de fougère (The Fern Flower) (1949) Subtitrare Fleur de fougère (The Fern Flower) - ro

Animație, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Wladyslaw Starewicz într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. The.Fern.Flower.1949.DVDRIP.x264.AC3.KJNU cu durata de 00:04:28, fişier 407.154.557 bytes, FPS 24.000
02. Ladislaw Starewicz - Fleur de Fougere (1949) cu durata de 00:22:52, fişier 242.200.068 bytes, FPS 25.000
03. The Fern Flower (Fleur de fougere) (1949) (Short) (WEBrip XviD) cu durata de 00:22:44, fişier 242.200.068 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

For Real (Sånn egentlig) (2021) Subtitrare For Real (Sånn egentlig) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

For Real (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Huldra (2021) Subtitrare Huldra - ro

Scurt-metraj, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Huldra (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hysteria (2020) Subtitrare Hysteria - ro

Scurt-metraj, Comedie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11

Informații: IMDB / TMDB

Hysteria (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!