Subtitrări scurt-metraj

Sezoanele 1-5 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
01. Fierrot.le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 535.110.460 bytes, FPS 23.976
02. Fierrot.le.Pou.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:07:35, fişier 283.880.980 bytes, FPS 23.976
03. Fierrot.Le.Pou.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 135.760.108 bytes, FPS 23.976
04. Fierrot Le Pou (1990) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 00:07:35, fişier 73.085.747 bytes, FPS 23.976
05. Kassovitz_Mathieu_Fierrot_Le_Pou cu durata de 00:07:17, fişier 129.438.590 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Rabbit (2005) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:35, fişier 517.499.469 bytes, FPS 29.970
02. Jun Wrake Rabbit UJ-2005-8min cu durata de 00:08:36, fişier 142.517.054 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. The Man Without a Head (L'homme sans tete) (2003) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 00:17:47, fişier 1.077.040.604 bytes, FPS 29.970
02. Juan Solanas -- The Man Without a Head FR-2003-18min-35mm cu durata de 00:17:48, fişier 294.510.974 bytes, FPS 29.970
03. 09《L'homme Sans Tête • The Man Without A Head》by Juan Solanas (FR／AR 2003) cu durata de 00:17:41 , fişier 106.789.899 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. World.of.Glory.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP cu durata de 00:16:48, fişier 1.113.087.854 bytes, FPS 24.000
02. World.Of.Glory.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 00:16:48, fişier 331.515.981 bytes, FPS 24.000
03. World.Of.Glory.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:16:48, fişier 331.515.981 bytes, FPS 24.000
04. World.Of.Glory.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:16:48, fişier 161.344.016 bytes, FPS 24.000
05. Roy Andersson -- World of Glory SE-1991-16min-35mm cu durata de 00:15:45, fişier 260.631.924 bytes, FPS 29.970
06. 08《Härlig Är Jorden • World of Glory》by Roy Andersson (SE 1991) cu durata de 00:15:45, fişier 260.631.924 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un scurt metraj de Lars Von Trier
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Nocturne (1980) (Short), directed by Lars von Trier (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:36, fişier 306.526.814 bytes, FPS 25.000
02. Lars Von Trier -- Nocturne DK-1980-8min cu durata de 00:08:31, fişier 141.117.980 bytes, FPS 29.970
03. Nocturne.(Lars.von.Trier.1980).(DVDRip.MonteKryu) cu durata de 00:08:29, fişier 177.895.424 bytes, FPS 25.000
04. 12《Nocturne》by Lars Von Trier (DK 1980) Nocturne (1980) cu durata de 00:08:25, fişier 54.015.979 bytes, FPS 25.000
05. Nocturne (1980) cu durata de 00:08:26, fişier 38.631.424 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sophie and the Baron (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2025.
I. Arhiva Dappon
01. X-Ray -'Przeswietlenie' (1974) Krzysztof Kieślowski (480p_25fps_H264-128kbit_AAC) cu durata de 00:11:56, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
02. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:11:56, fişier 633.733.938 bytes, FPS 25000.
03. X-Ray (Przeswietlenie) (1974) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:11:57, fişier 242.710.022 bytes, FPS 25.000.
04. Przeswietlenie (1974) cu durata de 00:11:57, fişier 121.214.976 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Scream, You Scream (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Academy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Eina (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nube (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Le 15/8 (1975), pentru BluRay. Enjoy!

L'enfant aimé ou je joue à être une femme mariée (1971), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Squid Game in Conversation (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mångata: The Road to the Moon (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Last Call (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

An Irish Goodbye (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Radiator Springs 500½ (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Grounded (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love Is Blind (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Trilho (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Our Wonderful Nature - The Common Chameleon (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

2036 Nexus Dawn (2017), pentru BluRay (logicon) & YouTube. Enjoy-PREMIERA! Pe varianta Youtube intro facut de regizorul Denis Villeneuve. Noul model de replicant Nexus...

I. Arhiva Dappon
01. Hold.Me.While.I'm.Naked.1966.1080p.WEBrip.x264-KG cu durata de 00:14:57, fişier 691.585.355 bytes, FPS 23.976
02. Hold Me While I'm Naked (1966) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:23, fişier 285.910.100 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sea Monsters: A Prehistoric Adventure (2007), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!