Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) (2020) Subtitrare ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB

ETs Among Us 5: Binary Code - Secret Messages from the Cosmos (with Linda Moulton Howe) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harbor (Find Harbour for a Day) Harbour (2018) Subtitrare Harbor (Find Harbour for a Day) Harbour - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Harbor (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sideral (2021) Subtitrare Sideral - ro

Scurt-metraj, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB

Sideral (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Strange Way of Life (Extraña forma de vida) (2023) Subtitrare Strange Way of Life (Extraña forma de vida) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Western

Traducător: Anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 167

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strange Way of Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Harlig ar jorden (World of Glory) (1991) Subtitrare Harlig ar jorden (World of Glory) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: Daniel_B

Comentarii: 0

Descărcări: 387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

World of Glory (1991), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Subtitrare Kung Fu Panda: Secrets of the Masters - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 660

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Zly chlopiec (The Bad Boy) (1951) Subtitrare Zly chlopiec (The Bad Boy) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 272

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Bad Boy [Zly chlopiec] (1951) cu durata de 00:06:29 şi fişierul de 69.712.685 bytes, FPS 24.000
02. The Bad Boy (Zly chlopiec) (1950) (short) (DVDrip x264) cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 195.180.468 bytes, FPS 25.000
03. Pentru versiunea preluată de pe YouTube cu durata de 00:06:13 şi fişierul de 24.241.575 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Firebuds - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Firebuds - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

I Miss Sonia Henie (1971) Subtitrare I Miss Sonia Henie - ro

Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Miss.Sonia.Henie.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 00:15:57 şi fişierul de 573.796.806 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies (2008) Subtitrare On Set Home Movies - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 168

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
Din culisele filmelor Apusul unui clovn, A şaptea pecete şi Ca printr-o oglindă.
I. Arhiva Dappon
01. On Set Home Movies (2008) cu durata de 0:17:16, fişier 242.728.960 bytes , FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies - Autumn Sonata (2008) Subtitrare On Set Home Movies - Autumn Sonata - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 168

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. Behind the scenes of Hostsonaten aka Autumn Sonata (1978) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:19:53, fişier 280.870.912 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

On Set Home Movies - The Image Makers (Bildmakarna) (1999) Subtitrare On Set Home Movies - The Image Makers (Bildmakarna) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 194

Informații: IMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
ACEST DOCUMENTAR NU ARE IMDB!!!
I. Arhiva Dappon
01. An Image Maker Ingmar Bergman at work (1999) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 0:31:38, fişier 464.902.144 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) (1992) Subtitrare Le Batteur du bolero (The Drummer of Ravel's Boléro) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 307

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Patrice Leconte - Le Batteur du bolero (1992) cu durata de 00:08:03, fişier 45.651.968 bytes, FPS 25.000
02. Le batteur du bolero (1993) (DVDrip XviD) cu durata de 00:08:02, fişier 108.154.880 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un chien andalou (An Andalusian Dog) (1929) Subtitrare Un chien andalou (An Andalusian Dog) - ro

Scurt-metraj, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 512

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Un Chien Andalou (1929) BFI (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 0:19:30, fişier 791.589.392 bytes, FPS 23.976
02. Luis Bunuel's Un Chien Andalou (1929) - 1080p x265 HEVC - [BRSHNKV] cu durata de 0:16:28, fişier 329.071.302 bytes, FPS 23.976
03. Un.chien.andalou.1929.BFI.720p.BDRip.7xAudiotracks.Sub-7ime7raveller cu durata de 0:16:28, fişier 1.414.965.710 bytes, FPS 23.976
04. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 293.932.315 bytes, FPS 23.976
05. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 0:16:25, fişier 158.422.165 bytes, FPS 23.976
06. Un.Chien.Andalou.1929.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 0:16:25, fişier 336.420.872 bytes, FPS 23.976

07. Un.Chien.Andalou.1929.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 0:16:28, fişier 1.597.682.932 bytes, FPS 23.976
08. Un.Chien.Andalou.1929.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 0:16:25, fişier 780.870.582 bytes, FPS 23.976
09. Un chien andalou (1929) cu durata de 0:15:39, fișier 86,826,964 bytes, FPS 23.976
10. Un chien andalou cu durata de 00:21:26, fișier 366,331,560 bytes., FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mortal Kombat: Legacy - Sezonul 2 (2011) Subtitrare Mortal Kombat: Legacy - Sezonul 2 - ro

Scurt-metraj, Acțiune, Aventură

Traducător: Shadow

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005) Subtitrare The Madagascar Penguins in a Christmas Caper - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: Bugs Bunny

Uploader: Yve

Comentarii: 0

Descărcări: 3,161

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Tramwaj (The Tram) (1966) Subtitrare Tramwaj (The Tram) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Tram.aka.Tramwaj.1966.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 0:05:33, fişier 175.706.992 bytes, FPS 23.973
02. Krzysztof Kieslowski - Tramwaj - (1966) cu durata de 0:05:16, fişier 52.359.168 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Headhunter's Daughter (2022) Subtitrare The Headhunter's Daughter - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

The Headhunter's Daughter (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Big Bang (2022) Subtitrare Big Bang - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Big Bang (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Feng Zheng (The Silent Whistle) (2022) Subtitrare Feng Zheng (The Silent Whistle) - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB

Feng Zheng (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

El Carrito (2021) Subtitrare El Carrito - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB

El Carrito (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bakomfilm smultronstället (The Shooting of Wild Strawberries) (1957) Subtitrare Bakomfilm smultronstället (The Shooting of Wild Strawberries) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. The Shooting of Wild Strawberries (Bakomfilm smultronstallet) (1957) (DVDrip XviD) cu durata de 00:17:05 şi fişierul de 264.430.704 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

T.O.T.S. (T.O.T.S.: Tiny Ones Transport Service) - Sezoanele 1-3 (2019) Subtitrare T.O.T.S. (T.O.T.S.: Tiny Ones Transport Service) - Sezoanele 1-3 - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 75 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Soigne ton gauche (Watch Your Left) (1936) Subtitrare Soigne ton gauche (Watch Your Left) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Sport

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 287

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Un film în care Jacques Tati este doar actor, nu şi regizor.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Soigne.ton.gauche.1936.720p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 00:13:23, fişier 429.992.752 bytes, FPS 23.976
02. Soigne.ton.gauche.1936 cu durata de 00:11:53, fişier 138.338.304 bytes, FPS 25.000
03. Soigne.ton.gauche.1936.BDRip.MVO.Fre_by_LBS cu durata de 00:13:23, fişier 280.438.784 bytes, FPS 23.976
04. Soigne.ton.gauche.501GN3 cu durata de 00:12:04, fişier 120.522.981 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

De fördömda kvinnornas dans (The Dance of the Damned Women aka The Condemned Women Dance) (1976) Subtitrare De fördömda kvinnornas dans (The Dance of the Damned Women aka The Condemned Women Dance) - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Pentru versiunile cu comentariul făcut de Ingela Lind
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Condemned.Women.Dance.aka.De.fordomda.kvinnornas.dans.1976.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 00:25:03 şi fişierul de 525.717.970 bytes, FPS 25.000
02. De_ordomda_kvinnornas_1976 cu durata de 00:25:03 şi fişierul de 525.401.948 bytes, FPS 25.000
03. De.fordomda.kvinnornas.dans.1976 cu durata de 00:25:05 şi fişierul de 340.813.539 bytes, FPS 25.000
04. De Fördömda Kvinnornas Dans Sonata Premiere cu durata de 00:25:02 şi fişierul de 433.134.080 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)