Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări razboi

Fortunes of War (2024) Subtitrare Fortunes of War - en

Război

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB

Fortunes.of.War.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Murder Company (2024) Subtitrare Murder Company - en

Acțiune, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB

Murder.Company.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Apocalypse Now (1979) Subtitrare Apocalypse Now - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 447

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

TRADUCERE REFĂCUTĂ azi, 06.01.2023 ŞI PERFECT SINCRONIZATĂ
I. Arhiva Dappon
A. Redux Version (durata de aprox. 3 ore şi 16 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 28.598.346.080 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisub HighCode cu durata de 03:16:03, fişier 9.490.417.703 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse.Now.Redux.1979.DRip 1080p Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 03:22:18, fişier 9.311.571.499 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now Redux cu durata de 03:16:04, fişier 4.236.243.094 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q18 FS81 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 3.733.383.374 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now 1979 Redux (1080p x265 q22 FS84 Joy) cu durata de 03:16:03, fişier 2.076.613.142 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Redux.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 03:16:03, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Redux.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:16:03, fişier 3.278.928.087 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 21.346.134.774 bytes, FPS 23.976
10. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ cu durata de 03:16:03, fişier 24.091.439.936 bytes, FPS 23.976
11. Apocalypse.Now.1979.Redux.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 03:16:03, fişier 8.534.933.785 bytes, FPS 23.976
12. Apocalypse.Now.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 3.389.681.859 bytes, FPS 23.976
13 Apocalypse.Now.1979.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:09, fişier 1.771.332.102 bytes, FPS 23.976
14. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 03:16:09, fişier 7.151.935.568 bytes, FPS 23.976
15. Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE cu durata de 03:16:09, fişier 3.544.016.510 bytes, FPS 23.976
16. Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.BluRay.X264-Japhson cu durata de 03:16:09, fişier 14.084.074.897 bytes, FPS 23.976
17. Apocalypse.Now.Redux.1979.BDRip.YIFY cu durata de 03:16:09, fişier 938.855.626 bytes, FPS 23.976
18. Apocalypse.Now.2001.Redux.720p.BRRip.x264-HDLiTE, cu durata de 03:16:04, fişier 3.532.610.601 bytes, FPS 23.976
19. Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 03:16:04, fişier 2.207.887.743 bytes, FPS 23.976
20. Apocalypse Now Redux (1979) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx] cu durata de 03:16:04, fişier 4.462.152.431 bytes, FPS 23.976
21. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRrip Sujaidr cu durata de 03:16:02, fişier 10.506.037.745 bytes, FPS 23.976
22. Apocalypse Now (1979) Redux 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 03:16:02, fişier 1.477.276.404 bytes, FPS 23.981
23. Apocalypse Now Redux 1979 ITA-ENG 1080P Multisub cu durata de 03:16:02, fişier 2.622.204.049 bytes, FPS 23.976

B. Theatrical Version (durata de aprox 02 ore şi 27 minute)
01. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 18.421.416.090 bytes, FPS 23.976
02. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 7.374.052.887 bytes, FPS 23.976
03. Apocalypse Now (1979) 2160p SDR H,264 ENG-ITA (moviesbyrizzo conv) cu durata de 02:27:11, fişier 12.674.134.732 bytes, FPS 23.976
04. Apocalypse Now - Collector's Edition - Edizione Limitata (2011) FullHD 1080p DTS_AC3 ITA_ENG Subs cu durata de 02:27:11, fişier 19.577.429.589 bytes, FPS 23.976
05. Apocalypse Now {1979} 720p BRRip x264 - HDMiCRO by Mr. KickASS cu durata de 02:27:17, fişier 1.048.237.419 bytes, FPS 23.976
06. Apocalypse Now (1979) 1080p NF WEB-DL DD 5.1 E-Sub -24xHD cu durata de 02:27:06, fişier 6.329.572.302 bytes, FPS 23.976
07. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 02:27:11, fişier 1.373.379.189 bytes, FPS 23.976
08. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 17.814.135.192 bytes, FPS 23.976
09. Apocalypse.Now.1979.Theatrical.HDR.1080p.UHD.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:27:15, fişier 8.434.170.063 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bon Voyage (1944) Subtitrare Bon Voyage - ro

Scurt-metraj, Război

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bon Voyage (1944) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (Eugene, Little Eugene and Katyusha) Zhenya, Zhenechka and Katyusha (1967) Subtitrare Zhenya, Zhenechka i 'Katyusha' (Eugene, Little Eugene and Katyusha) Zhenya, Zhenechka and Katyusha - ro

Comedie, Romantic, Război

Traducător: geoskinny

Uploader: geoskinny

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Eugene, Little Eugene and Katyusha (1967), pentru YouTube. Enjoy!

The Great Escaper (2023) Subtitrare The Great Escaper - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Great Escaper (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

The Men Who Stare at Goats (2009) Subtitrare The Men Who Stare at Goats - ro

Comedie, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 221

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Men Who Stare at Goats (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

APOCALYPSE War of Worlds 1945-1991 (Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare APOCALYPSE War of Worlds 1945-1991 (Apocalypse La Guerre Des Mondes 1945-1991) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 120

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mon ami le traître (My Friend the Traitor) (1988) Subtitrare Mon ami le traître (My Friend the Traitor) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mon ami le traître (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 3

Descărcări: 2,872

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Zone of Interest (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Hornets' Nest (Das Wespennest) (1970) Subtitrare Hornets' Nest (Das Wespennest) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 634

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hornets' Nest (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

Zeros and Ones (2021) Subtitrare Zeros and Ones - ro

Thriller, Război

Traducător: SPteam

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 855

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zeros and Ones (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: panseluta

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 12,466

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

All Things Fair (Lust och fägring stor) (1995) Subtitrare All Things Fair (Lust och fägring stor) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: N/A

Uploader: csm2007

Comentarii: 0

Descărcări: 1,142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All Things Fair (1995), pentru WEB-DL (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

The Beguiled (2017) Subtitrare The Beguiled - ro

Dramă, Thriller, Război

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 2

Descărcări: 930

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Beguiled (2017) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Nobi (Fires on the Plain) (1959) Subtitrare Nobi (Fires on the Plain) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 684

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Fires.on.the.Plain.1959.1080p cu durata de 01:44:15, fişier 9.400.557.712 bytes, FPS 23.976
02. Fires.on.the.Plain.1959.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 01:44:15, fişier 2.503.897.202 bytes, FPS 23.976
03. Fires.On.The.Plain.1959.1080p.Remux.FLAC cu durata de 01:44:17, fişier 16.117.676.380 bytes, FPS 23.976
04. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:44:17, fişier 10.176.734.052 bytes, FPS 23.976
05. Nobi AKA Fires on the Plain.1959.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:44:17, fişier 5.329.561.642 bytes, FPS 23.976
06. Fires.On.The.Plain.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:17, fişier 1.865.693.027 bytes, FPS 23.976
07. Fires.On.The.Plain.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:17, fişier 1.005.305.053 bytes, FPS 23.976
08. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 1.744.468.937 bytes, FPS 23.976
09. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 2.136.746.230 bytes, FPS 23.976
10. Fires.on.the.Plain.1959.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:44:17, fişier 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
11. Fires.on.the.Plain.1959.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:44:16, fişier 9.400.557.712 bytes, FPS 23.976
12. Nobi. Fires on the Plain.1959.BDRip.1080p.SJ79 cu durata de 01:44:18, fişier 9.936.131.632 bytes, FPS 23.976
13. Nobi.aka.Fires.on.the.Plain.1959.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:44:37, fişier 1.549.680.044 bytes, FPS 23.976
14. Nobi_(1959) cu durata de 01:44:37, fişier 1.568.688.128 bytes, FPS 23.976
15. Nobi.AKA.Fires.on.the.Plain.1959.DVDRip.x264-TBB cu durata de 01:44:37, fişier 2.009.352.169 bytes, FPS 23.976

16. Fires on the Plain (Nobi) (1959) cu durata de 01:44:37, fişier 733,460,480 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un taxi pour Tobrouk (Taxi for Tobruk) (1960) Subtitrare Un taxi pour Tobrouk (Taxi for Tobruk) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 920

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.06.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Taxi.For.Tobruk.1960.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:31:45, fişier 4.689.874.490 bytes, FPS 24.000
02. Taxi.For.Tobruk.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:45, fişier 1.640.641.683 bytes, FPS 24.000
03. Taxi.For.Tobruk.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:45, fişier 884.103.473 bytes, FPS 24.000
04. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 24.000
05. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.877.572.895 bytes, FPS 24.000
06. Taxi.for.Tobruk.1961.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:45, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 24.000

07. Un taxi pour Tobrouk (1960) cu durata de 01:27:34, fişier 735,645,596 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Wielki tydzien (The Holy Week) (1995) Subtitrare Wielki tydzien (The Holy Week) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 351

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.06.2024
I. Arhiva Dappon
01. Wielki Tydzien 1995 TVP HD 1080i.rus.ukr.pol cu durata de 01:32:39, fişierul de 4.975.194.212 bytes FPS 25.000
02. Wielki.tydzien.1995.Andrzej.Wajda.TVRip.ru.orig cu durata de 01:32:34, fişierul de 827.004.928 bytes FPS 29.970

03. Wielki.tydzien.aka.The.Holy.Week.1995.1080p.HDTV.x264-KG cu durata de 01:32:39, fişierul de 4.488.313.507, FPS 50.000
04. Pentru versiunea The Holy Week (Wielki tydzien) (1995) (TVrip XviD) cu durata de 01:32:35, fişierul de 734.132.224 bytes FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Hurt Locker (2008) Subtitrare The Hurt Locker - ro

Dramă, Thriller, Război

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,042

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hurt Locker (2008), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Pork Chop Hill (1959) Subtitrare Pork Chop Hill - ro

Dramă, Război

Traducător: subpack

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 775

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pork Chop Hill (1959), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!

Battle Over Britain (2023) Subtitrare Battle Over Britain - ro

Război

Traducător: Yve

Uploader: Yve

Comentarii: 0

Descărcări: 298

Informații: IMDB / TMDB

Battle Over Britain (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Kippur (2000) Subtitrare Kippur - ro

Dramă, Război

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Kippur.2000.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:55:59, fişier 2.323.614.261 bytes, FPS 25.000
02. Kippur 2000 cu durata de 01:55:59, fişier 1.692.813.294 bytes, FPS 25.000
03. Kippur.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-KG cu durata de 01:55:56, fişier 8.468.284.157 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Kingdoms of Fire - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Kingdoms of Fire - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 1

Descărcări: 534

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hell In Normandy (Testa di sbarco per otto implacabili) (1968) Subtitrare Hell In Normandy (Testa di sbarco per otto implacabili) - ro

Dramă, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 1

Descărcări: 526

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hell In Normandy (1968), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! "Cap de pod pentru opt implacabili", film de război a cărei acţiune se petrece în timpul celui de-al doilea război mondial, înaintea debarcării în Normandia. Titrare manuală şi traducere după sonor.

Churchill: The Hollywood Years (2004) Subtitrare Churchill: The Hollywood Years - ro

Comedie, Război

Traducător: N/A

Uploader: nuga

Comentarii: 0

Descărcări: 565

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Churchill: The Hollywood Years (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!