Subtitrări razboi
La caduta degli dei (The Damned) (1969)
Dramă, Război
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.05.2024.[/color]
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în gemană.
01. La.Caduta.Degli.Dei.Luchino.Visconti.1969.DVDRip) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.887.016.960 bytes, FPS 25.000
02. La Caduta Degli Dei aka The Damned Sonata Premiere cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.509.872.790 bytes, FPS 25.000
B. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză.
01. The.Damned.1969.Criterion.Collection.BluRay.720p.Dual.Audio.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 02:38:15, fişierul de 6.328.111.635 bytes, FPS 23.976
02. La.caduta.degli.dei.aka.Gotterdammerung.aka.The Damned.1969.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:38:15, fişierul de 14.281.413.631 bytes, FPS 23.976
03. La.Caduta.Degli.Dei.1969.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE.avi cu durata de 02:38:15, fişierul de 4.492.525.568 bytes, FPS 23.976
04. La Caduta Degli Dei (1969) (Criterion.1080p.ITA.ENG.Subs) (Ebleep) cu durata de 02:38:15, fişierul de 16.675.345.737 bytes, FPS 23.976
05. The.Damned.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.732.335.394 bytes, FPS 23.976
06. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.647.381.985 bytes, FPS 23.976
07. The.Damned.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 3.239.635.506 bytes, FPS 23.976
08. The.Damned.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.050.846.884 bytes, FPS 23.976
09. The Damned (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.093.893.224 bytes, FPS 23.976
10. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.805.738.434 bytes, FPS 23.976
11. The.Damned.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.500.551.251 bytes, FPS 23.976
12. La caduta degli dei (1969).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.415.018.002 bytes, FPS 23.976
13. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 02:38:15, fişierul de 20.426.642.865 bytes, FPS 23.976
14. The.Damned.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.248.916.807 bytes, FPS 23.976
15. The.Damned.1969.720p.DVDRip.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:36:42, fişierul de 2.067.201.018 bytes, FPS 23.976
16. The.Damned.1969.(Luchino.Visconti-War).720p.x264-Classics cu durata de 02:33:13, fişierul de 1.761.452.899 bytes, FPS 25.000
17. La caduta degli dei (Götterdämmerung) AKA The.Damned.1969.DVD-Remux.PAL.RoSubbed-NOGRP cu durata de 02:30:17, fişierul de 6.450.577.286 bytes, FPS 25.000
18. La Caduta degli dei (The Damned) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.467.817.984 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)
Dramă, Război
Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes, FPS 25.000
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes, FPS 25.000
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes, FPS 25.000
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The Birth of a Nation (In the Clutches of the Ku Klux Klan aka The Clansman) (1915)
Dramă, Război
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.04.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:11:07, fişier 15.259.084.416 bytes, FPS 23.976
02. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 3.914.059.079 bytes, FPS 23.976
03. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:11:07, fişier 2.481.003.142 bytes, FPS 23.976
04. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 4.075.866.630 bytes, FPS 24.000
05. The.Birth.Of.A.Nation.1915.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:11:07, fişier 2.642.769.594 bytes, FPS 24.000
06. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BRRip.x264.AAC cu durata de 03:11:07, FPS 23.976
07. The.Birth.of.a.Nation.1915.(D.W.Griffith).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:13:08, fişier 2.611.592.695 bytes, FPS 23.980
08. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.DTS.x264-HDS[PRiME] cu durata de 03:13:08, fişier 9.237.023.235 bytes, FPS 23.976
09. The.Birth.Of.A.Nation.1915.BluRay.700MB.h264.MP4-Zoetrope cu durata de 03:13:15, fişier 735.639.568 bytes, FPS 23.976
10. The.Birth.Of.A.Nation.1915.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:13:15, fişier 3.234.322.675 bytes, FPS 23.976
11. The.Birth.of.a.Nation.1915.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:13:15, fişier 13.276.162.393 bytes, FPS 23.976
12. The Birth of a Nation (1915) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) cu durata de 03:13:15, fişier 1.464.994.367 bytes, FPS 23.976
13. The.Birth.of.a.Nation.1915.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 03:13:05, fişier 8.533.039.765 bytes, FPS 23.976
14. The Birth of a Nation (1915) [1080p] cu durata de 03:13:25, fişier 3.851.967.331 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
