Subtitrări razboi

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

The Prosecutor the Defender the Father and His Son (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Seventh Room (1996), pentru DVDRip. Enjoy!

Au revoir les enfants (Goodbye, Children) (1987), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Un film de Louis Malle (2 nominalizari la Oscar si alte 22 de premii). Mici corectii (Kralizec).

Le train (1973), pentru BluRay & DVDRip (roeduard). Enjoy! Premiera Ro!

The.Sacrifice.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-iKiW;
The.Sacrifice.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ;
The.Sacrifice.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ;
The.Sacrifice.2020.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT

Clash (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Wife of a Spy (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Last Frontier (2020), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Surrender.The.Nazis.Last.Stand.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org;
Surrender.The.Nazis.Last.Stand.720p.x264.HDTV[eztv] ;
The Reich's Last Stand;
Капитуляция.2015.HDTVRip.(720p).alf62. Enjoy!

Entre Nous (1983), pentru WEB-DL. Enjoy!

Apocalypse.World.War.1.WebRip.x264.AAC.MVGroup.org. Enjoy!

1776, or The Hessian Renegade (1909). Enjoy!
Scurt-metraj mut un regia lui D.W. Griffith.

His Trust: The Faithful Devotion and Self-Sacrifice of an Old Negro Servant (1911). Enjoy!
Scurt-metraj in regia lui D.W. Griffith.

Allons z'enfants (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Four Horsemen of the Apocalypse (1921), pentru DVD si inca o varianta. Enjoy!
Filmul care l-a transformat pe Rudolph Valentino in super-star. Primul film "anti-razboi".

Toate cele 5 sezoane varianta DVDrip.

Dawn Devils (Les Demons de l'aube) (1946). Enjoy!

Apocalypse.Verdun.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM;
Apocalypse.Verdun.2015.dual.audio.1080p.ac3-bottomsup;
Apocalypse Verdun (English Narration) 720p. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Zeros.and.Ones.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG

De leeuw van Vlaanderen (1985), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Second in Command (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Stiller Kamerad (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Traducere fără vulgarităţi.
Corecţii azi, 11.11.2021

I. Arhiva Dappon

01. Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR cu durata de 1:52:57, 11.629.331.668 bytes, FPS 23.976
02. Pred.dozhdot.aka.Before.the.Rain.1994.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:53:20, fişier 1.603.894.252 bytes, FPS 23.976
03. Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-HULU cu durata de 01:53:07, fişier 2.819.585.266, FPS 47.000
04. Before the Rain cu durata de 01:53:20, fişier 2.706.393.833 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru versiunea cu durata de 01:48:16 (CD1=738,322,432 bytes, CD2=712,830,976 bytes), FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hell.Hath.No.Fury.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO;
Hell.Hath.No.Fury.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG;
Hell.Hath.No.Fury.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP;
Hell.Hath.No.Fury.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG;
Hell.Hath.No.Fury.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Held.for.Ransom.2019.DANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-SbR;
Held.for.Ransom.2019.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Held.For.Ransom.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Ser.du.maanen.Daniel.2019.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS;
Ser.Du.Maanen.Daniel.2019.CZ.SK.SUB.BDRip.DANiSH.DD.5.1.H264-NRG;
Ser.Du.Maanen.Daniel.2019.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS5.1-TWA;
Siehst.du.den.Mond.Daniel.2019.German.Subbed.720p.BluRay.x264-TiG;
Siehst.du.den.Mond.Daniel.2019.German.Subbed.BRRip.x264-TiG

Macbeth {1948}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Adaptare dupa Ion Vinea si Dan Amedeo Lazarescu. Un film cu si regizat de marele Orson Welles.

Fatima (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!