Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări razboi

Dad's Army - Sezonul 2 (1968) Subtitrare Dad's Army - Sezonul 2 - ro

Comedie, Război

Traducător: Raducu Fediuc

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 132

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1, 2 si 4. Sezonul 2, episoadele 1, 2 si 4. Enjoy! Episoadele 3,5 si 6 au fost pierdute de catre BBC si au fost re-inregistrate in 2019, evident cu alta echipa artistica. Avand in vedere acest aspect, deocamdata, nu am in vedere traducerea acestor trei episoade ale sezonului 2.

Italiani brava gente (Attack and Retreat) (1964) Subtitrare Italiani brava gente (Attack and Retreat) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: DeepL + dtpguy

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 175

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Italiani brava gente (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!

Korczak (1990) Subtitrare Korczak - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 482

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 03.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 9.392.127.771 bytes, FPS 23.976.
2. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:57:47, fişier 5.868.251.460 bytes, FPS 23.976.
3. Korczak 1990 720p BluRay cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.636.248 bytes, FPS 23.976.
4. Korczak.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.984.738.372 bytes, FPS 23.976.
5. Korczak.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:47, fişier 1.013.256.566 bytes, FPS 23.976.

6. Korczak.1990.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-SMoKeR cu durata de 01:57:47, fişier 6.058.506.774 bytes, FPS 23.976.
7. Korczak [1990] Polish Holocaust Drama [.x264] cu durata de 01:57:47, fişier 1.033.034.315 bytes, FPS 23.976.
8. Pentru versiunile cu durata de 01:52:46, FPS 25.000
- Korczak(1990) cu fişierul de 728.160.256 bytes
- Korczak (1990) [TnT24.Info] cu fişierul de 1.672.933.376 bytes
- [FileTracker.pl] Korczak 1990 [DVDRip.XviD-Zelwik] [PL] cu fişierul de 1.464.729.600 bytes
- Korczak [1990] cu fişierul de 1.497.466.880 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Befrielsesbilleder (Images of Liberation) (1982) Subtitrare Befrielsesbilleder (Images of Liberation) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Images of Relief (Befrielsesbilleder) (1982) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:52:51, fişier de 1.638.713.034 bytes, FPS 25.000
2. 1982 - Image of Relief cu durata de 00:52:05, fişier de 408.750.080 bytes, FPS 24.994

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) Subtitrare Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:56:30, fişier 6.250.795.706 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sniper. The White Raven (2022) Subtitrare Sniper. The White Raven - en

Dramă, Război

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB

Sniper..The.White.Raven.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1

Never So Few (1959) Subtitrare Never So Few - ro

Dramă, Război

Traducător: unknown

Uploader: spawnel

Comentarii: 0

Descărcări: 963

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Never So Few (1959), pentru BluRay (DISTEL si dickVader) si DVD. Enjoy!

Triage (2009) Subtitrare Triage - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: FerrariMihailescu

Uploader: CounterStrikeLover

Comentarii: 0

Descărcări: 6,486

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Triage (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (CounterStrikeLover). Enjoy!

Paradise Road (1997) Subtitrare Paradise Road  - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Claudiu Condurache

Uploader: ancienton

Comentarii: 0

Descărcări: 813

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paradise Road (1997), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Le voyage de Fanny (Fanny's Journey) (2016) Subtitrare Le voyage de Fanny (Fanny's Journey) - ro

Dramă, Război

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 507

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le voyage de Fanny (Fanny's Journey) (2016), pentru BluRay (per_SEMPRE) & HDTVRip. Enjoy!

Tunnel Rats (2008) Subtitrare Tunnel Rats - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: Lovendal.net (c) www.subs.ro

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 9,080

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tunnel Rats [2008] , pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! IN PREMIERA NATIONALA, un film despre razboiul din Vietnam.

The Tuskegee Airmen (1995) Subtitrare The Tuskegee Airmen - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Tuskegee Airmen (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!

Von Ryan's Express (1965) Subtitrare Von Ryan's Express - ro

Acțiune, Aventură, Război

Traducător: maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 0

Descărcări: 205

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Von Ryan's Express (1965), pentru BluRay. Enjoy!

Red Rose of Normandy (2011) Subtitrare Red Rose of Normandy - ro

Război

Traducător: Gabi Ionescu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 384

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Rose of Normandy (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Operation Mincemeat (2021) Subtitrare Operation Mincemeat - ro

Dramă, Război

Traducător: Avocatul31

Uploader: 666

Comentarii: 3

Descărcări: 1,821

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Operation Mincemeat (2021), pentru BluRay (tatae79), WEBRip (per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Potomok Chingis-Khana (Storm Over Asia) (1928) Subtitrare Potomok Chingis-Khana (Storm Over Asia) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 24.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Potomok Chingis-Khana 1928 DVD-Remux cu durata de 02:05:22 şi fişierul de 4.598.926.625 bytes, FPS 25.000
2. Pentru Storm Over Asia (Potomok Chingis-Khana) (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 02:05:25 şi fişierul de 1.582.772.224 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea cu durata de 02:05:18 şi fişierul de 1.468.049.408 bytes, FPS 29.970.
4. Pentru versiunea cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 732.624.896 bytes, FPS 29.970.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pan's Labyrinth (El Laberinto del fauno) (2006) Subtitrare Pan's Labyrinth (El Laberinto del fauno) - ro

Dramă, Fantastic, Război

Traducător: BlackM00N & Gryntzy1965

Uploader: BlackM00N

Comentarii: 2

Descărcări: 6,059

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pan's Labyrinth (2006), pentru BluRay (sattan si Misha) & DVDRip. Enjoy!

Rug și flacără (The Stake and the Flame) (1980) Subtitrare Rug și flacără (The Stake and the Flame) - ro

Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rug şi flacără (1980), pentru DVDRip. Enjoy!

Shindisi (Safe Corridor) (2019) Subtitrare Shindisi (Safe Corridor) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 178

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shindisi (Safe Corridor) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Murphy's War (1971) Subtitrare Murphy's War - ro

Dramă, Război

Traducător: Eugen R

Uploader: dany

Comentarii: 0

Descărcări: 7,392

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murphy's War (1971), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Tie dao ying xiong (2021) Subtitrare Tie dao ying xiong - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: explosiveskull

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Railway.Heroes.2021.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-TJUPT

Wolf Hound (2022) Subtitrare Wolf Hound - en

Acțiune, Aventură, Război

Traducător: Scooby74

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 278

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wolf.Hound.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

Frost (Serksnas) (2017) Subtitrare Frost (Serksnas) - ro

Dramă, Mister, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.06.2022
I. Arhiva Dappon

1. Frost.2017.1080p.WEBRip.x264-gooz cu durata de 01:55:06, fişierul de 4.365.304.466 bytes, FPS 25.000
2. Frost Sonata Premiere cu durata de 01:55:05 şi fişierul de 550.196.034 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Last Letters Home: Voices of American Troops from the Battlefields of Iraq (2004) Subtitrare Last Letters Home: Voices of American Troops from the Battlefields of Iraq - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last Letters Home (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dad's Army - Sezonul 1 (1968) Subtitrare Dad's Army - Sezonul 1 - ro

Comedie, Război

Traducător: Raducu Fediuc

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 153

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade. Enjoy!