Subtitrări razboi

Opération Lady Marlène (1975), pentru WEB-DL. Enjoy!

Night Boat to Dublin (1946), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi azi, 11.03.2022
Citatele din Biblie în traducerea lui D. Cornilescu.
Citatele din Hamlet şi Henric al V-lea în traducerea lui Ion Vinea.

I. Arhiva Dappon

01. To.End.All.Wars.-.The.Director's.Cut.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD cu durata de 02:01:23, fişier 3.951.187.429 bytes şi FPS 23.976
02. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 9.384.503.542 bytes şi FPS 23.976
03. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:57:06, fişier 4.688.578.696 bytes şi FPS 23.976
04. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
05. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.959.196.180 bytes şi FPS 23.976
06. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:57:06, fişier 1.513.975.972 bytes şi FPS 23.976
07. To.End.All.Wars.DC.2001.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG cu durata de 02:01:23, fişier 2.394.444.268 bytes, FPS 23.976
08. To.End.All.Wars.2001.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 2.000.614.383 bytes şi FPS 23.976
09. To.End.All.Wars.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:57:06, fişier 1.034.968.348 bytes şi FPS 23.976
10. To End All Wars 2001 BDRip 10Bit 1080p DD5.1 H265-d3g[N1C] cu durata de 01:57:06, fişier 3.914.881.862 bytes şi FPS 23.976
11. To End All Wars [2001] DVDRip[Xvid] AC3 5.1[Eng] BlueLady cu durata de 01:52:19, fişier 1,572,458,496 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere refăcută azi, 09.03.2022

I. Arhiva Dappon

01. Pentru varianta Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg] cu durata de 01:51:40, fişier 9.388.664.002 bytes, FPS 24.000
02. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.x264-CtrlHD cu durata de 01:51:40, fişier 6.624.864.358 bytes, FPS 24.000
03. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:51:40, fişier 1.769.322.214 bytes, FPS 24.000
04. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:51:40, fişier 855.001.219 bytes, FPS 24.000
05. JohnnyGotHisGun_1971 cu durata de 01:51:40, fişier 612.793.884 bytes, FPS 24.000
06. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 2.286.749.305 bytes, FPS 24.000
07. Johnny.Got.His.Gun.1971.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 1.449.383.349 bytes, FPS 24.000
08. Johnny.Got.His.Gun.1971.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:51:40, fişier 1.867.718.820 bytes, FPS 24.000
09. Johnny_Got_His_Gun_1971_StRAK cu durata de 01:46:08, fişier 1.654.607.872 bytes, FPS 25.000
10. Johnny Got His Gun (1971) cu durata de 01:46:08, fişier 729,909,248 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Shadow in My Eye (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nine Men (1943), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Platoon Leader [1988] , pentru BluRay (dickVader) si DVD (sincro DISTEL). Enjoy!

Am preluat în cea mai mare parte textul romanului Viaţa pe insulele Lucs-Lucs tradus de Al. Pezderka şi F. Vasas.
Corecturi azi, 03.03.2022

I. Arhiva Dappon

1. Az.otodik.pecset.AKA.The.Fifth.Seal.1976.1080p.WEB-DL-ARN cu durata 1:48:29, fişier 3.427.484.060 bytes, FPS 25.000
2. Az otodik pecset AKA The Fifth Seal aka A 5-a pecete (1976) DVD-Remux cu durata 1:46:49, fişier 4.276.240.788 bytes, FPS 25.000
3. Az otodik pecset AKA The Fifth Seal 1976 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:51:16, fişier 1.819.586.003 bytes, FPS 24.000
4. Az Otodik Pecset Sonata Premiere cu durata 1:46:49, fişier 1.040.160.504 bytes, FPS 25.000
5. Pentru filmul cu durata 1:46:49, fişier 1.468.493.824 bytes şi genericul în limba maghiară, FPS 25.000.
6. The Fifth Seal (Zoltán Fábri 1976) cu durata 1:45:49, fişier 1.662.511.104 bytes şi genericul în limba rusă, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hubal.1973.1080p.BluRay.x264-FLAME;
Hubal.1973.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Hubal.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Hubal.1973.POLISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Hubal.1973.POLISH.BRRip.x264-VXT

Ultima noapte de dragoste (1980), pentru DVDRip. Enjoy!

La Vache et le prisonnier (1959), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pastorale 1943 {1978}, pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*

So Little Time (1952), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Dirty Dozen: The Fatal Mission {1988}, pentru BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, episoadele 1-2, pentru HDTV. Enjoy!

The Bridge at Remagen (1969), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (Misha). Enjoy!

America (1924), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut despre independenta SUA in regia lui D.W. Griffith.

The Last Valley (1971), pentru BluRay (dickVader) si DVD (cp65). Enjoy!

The Best of Enemies (1961), pentru DVDRip. Enjoy!

Lost Command (From Indochina to the gates of Algiers) (1966), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

The Auschwitz Report (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The Last Face (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Civilization (1916), pentru DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film mut, primul film "anti-razboi"
Si la acest film IMDB il da ca fiind din 1915, dar el a fost lansat in 1916, mai precis pe 2 Iunie 1916.

Hors la loi (Outside the Law) (2010), pentru BluRay (dickVader). Enjoy!

Went the Day Well? (1942), pentru WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!

Minnesota Clay (1964), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Pentru varianta in limba italiana.

The Red Ghost (Krasnyy prizrak) (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Hitlers.Last.Stand.S02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
Hitlers.Last.Stand.S02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP

Hitlers.Last.Stand.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
Hitlers.Last.Stand.S01.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP

Sezonul 5 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!