Subtitrare Popiól i diament (Ashes and Diamonds)

Dramă, Romantic, Război

★ 7.468 / 10

(188 voturi)

Durată

103 min

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Zbigniew Cybulski, Ewa Krzyzewska, Waclaw Zastrzezynski

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Popiól i diament (Ashes and Diamonds) (1958) Subtitrare Popiól i diament (Ashes and Diamonds) - ro

Cenusa si diamant

Traducător

Dappon

Uploader

Necunoscut

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

1,251

Adăugat: 12-Mai-2007, 13:56

Actualizat: 3-Ian-2022, 16:21

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022

I. Arhiva Dappon

1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A young academy soldier, Maciek Chelmicki, is ordered to shoot the secretary of the KW PPR. A coincidence causes him to kill someone else. Meeting face to face with his victim, he gets a shock. He faces the necessity of repeating the assassination. He meets Krystyna, a girl working as a barmaid in the restaurant of the "Monopol" hotel. His affection for her makes him even more aware of the senselessness of killing at the end of the war. Loyalty to the oath he took, and thus the obligation to obey the order, tips the scales.

Trecutul si viitorul stau la aceeasi masa, in sunetul tangourilor si al foxtroturilor. Eroul trebuie sa rezolve eterna dilema a soldatului: sa asculte ordinele sau sa actioneze dupa capul lui. - Andrzej Wajda - 1958.

Comentarii (1)