Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Alone in Berlin

Alone in Berlin (2016) Subtitrare Alone in Berlin - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: FlorinA
Uploader: MrIanus
603
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alone in Berlin (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Utu 1080p

Utu (1984) Subtitrare Utu - fra

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Eric Leblanc
Uploader: radublack
122
0
IMDB TMDB Cinemagia
Utu 1984 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Dorado DVDRIP

El Dorado (1988) Subtitrare El Dorado - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
El Dorado {1988}, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chess Players (Shatranj Ke Khilari) DVDRIP

The Chess Players (Shatranj Ke Khilari) (1977) Subtitrare The Chess Players (Shatranj Ke Khilari) - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: Dan Buciumeanu
Uploader: DISTEL
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Chess Players (1977), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Sequestrati di Altona (The Condemned of Altona) DVDRIP

I Sequestrati di Altona (The Condemned of Altona) (1962) Subtitrare I Sequestrati di Altona (The Condemned of Altona) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Cartas Gheorghe
Uploader: DISTEL
458
1
IMDB TMDB Cinemagia
I sequestrati di Altona (1962), pentru DVDRip & TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conquistadores Adventum - Sezonul 1

Conquistadores Adventum - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Conquistadores Adventum - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: Luca Octavian
Uploader: DISTEL
2,284
13
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salome

Salome (1922) Subtitrare Salome - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
147
1
IMDB TMDB
Salome (1922), pentru DVD & TVRip. Enjoy! PREMIERA.
Film mut ce prezintă versiunea biblica a morții sfântului "Ioan Botezătorul".
In rolul principal, Alla Nazimova.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Van Paemel Family (Het gezin van Paemel)

The Van Paemel Family (Het gezin van Paemel) (1986) Subtitrare The Van Paemel Family (Het gezin van Paemel) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Van Paemel Family (1986), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rebel Princess (Shang Yang Fu) - Sezonul 1

The Rebel Princess (Shang Yang Fu) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Rebel Princess (Shang Yang Fu) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Echipa The Emperor’s Conquests@Viki
Uploader: sorinell1984
360
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet. 68 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shiraz (Shiraz: A Romance of India)

Shiraz (Shiraz: A Romance of India) (1928) Subtitrare Shiraz (Shiraz: A Romance of India) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
141
1
IMDB TMDB Cinemagia
Shiraz {1928}, pentru BluRay. Enjoy!
Film mut indian ce prezintă povestea construirii monumentului TAJ MAHAL.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1

House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 (2021) Subtitrare House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
199
0
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A.K. (Akira Kurosawa) HD 720p 1080p

A.K. (Akira Kurosawa) (1985) Subtitrare A.K. (Akira Kurosawa) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
142
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din limba franceză (limba în care este narat textul în film).

I. Arhiva Dappon

1. A.K.1985.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 5.868.714.947 bytes, FPS 25.000.
2. A.K.1985.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 2.841.002.392 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1

A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
189
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: subdl.com
Uploader: Anonim
218
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezon 14 ep 12 13 17 18 22 titrari in engleza pentru cine doreste.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: subdl.com
Uploader: Anonim
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
versiunea engleza - pt cine doreste titrarea
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Swallow

Swallow (2021) Subtitrare Swallow - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Swallow (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Loves of Pharaoh (Das Weib des Pharao)

The Loves of Pharaoh (Das Weib des Pharao) (1922) Subtitrare The Loves of Pharaoh (Das Weib des Pharao) - ro

Dramă Istoric
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
142
1
IMDB TMDB
The Loves of Pharaoh (1922), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
 Film mut istoric in regia lui Ernst Lubitsch.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Story of Maths

The Story of Maths (2008) Subtitrare The Story of Maths - en

Documentar Istoric
Traducător: Vacant
Uploader: CelentanoJr
132
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un documentar senzational despre Matematica - stiinta care a impulsionat evolutia omenirii, in era cibernetica.
Filmari deosebite, informatie sintetizata, fara redundantza, o mini-serie reusita! O recomand tuturor parintilor care vor sa isi sprijine copii in alegerea unui drum in viata; dar si adolescentilor care pot vedea si decide singuri daca "mate" este doar o disciplina anosta la scoala. Enjoy!
Subitrarile celor 4 episoade sunt sincronizate pe replica pt fisierele video de la Dailymotion.(Atentie, episoadele de pe U-tube mi sunt incomplete!)

PS: Stiati ca geometria in spatiu a fost inventata de... un pictor ? Piero della Francesca.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secrets at Phaistos - Facts, Finds and Forgery

The Secrets at Phaistos - Facts, Finds and Forgery (2016) Subtitrare The Secrets at Phaistos - Facts, Finds and Forgery - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
131
0
IMDB Cinemagia
The Secrets at Phaistos - Facts, Finds and Forgery (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battlefield Behemoths: A History of the Tank – The World Wars

Battlefield Behemoths: A History of the Tank – The World Wars (2019) Subtitrare Battlefield Behemoths: A History of the Tank – The World Wars - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
150
0
IMDB TMDB
Battlefield Behemoths: A History of the Tank – The World Wars (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fellwechselzeit (Time of Moulting)

Fellwechselzeit (Time of Moulting) (2020) Subtitrare Fellwechselzeit (Time of Moulting) - ro

Dramă Istoric Horror
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fellwechselzeit (Time of Moulting) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A.K. (Kurosawa)

A.K. (Kurosawa) (1985) Subtitrare A.K. (Kurosawa) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
136
0
IMDB TMDB Cinemagia
A. K. (1985), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitter Springs

Bitter Springs (1950) Subtitrare Bitter Springs - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
153
1
IMDB TMDB Cinemagia
Bitter Springs (1950), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aram

Aram (2002) Subtitrare Aram - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aram (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Most Dangerous Man in Europe

The Most Dangerous Man in Europe (2020) Subtitrare The Most Dangerous Man in Europe - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
166
0
IMDB TMDB
The Most Dangerous Man in Europe (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jaguar - Sezonul 1 HD 720p 1080p

Jaguar - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Jaguar - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
477
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nazis in the CIA

Nazis in the CIA (2013) Subtitrare Nazis in the CIA - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
208
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nazis in the CIA (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonnie Prince Charlie

Bonnie Prince Charlie (1948) Subtitrare Bonnie Prince Charlie - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
165
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bonnie Prince Charlie {1948}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghosts of Mississippi

Ghosts of Mississippi (1996) Subtitrare Ghosts of Mississippi - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ghosts Of Mississippi (1996). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blitz on Britain

Blitz on Britain (1960) Subtitrare Blitz on Britain - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blitz on Britain (1960), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă