Subtitrări istoric

Queen Margot (1994), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (nikusor). Enjoy!
How to Re-Establish a Vodka Empire (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
83
0
Golden Genes (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
121
1
Gundermann {2018}, pentru BluRay. Enjoy!
El olvido que seremos (2020), pentru WEB-DL cp65). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
The Story of Vickie (1954), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: original
Uploader: Anonim
119
0
The.Battle.Roar.To.Victory.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Battle.Roar.To.Victory.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Napoleon (1927), pentru BluRay si inca doua variante. Enjoy!
O capodopera a cinematogafiei mute in regia lui Abel Gance.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69,052
14
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (3DLover, DISTEL & HDLobby). Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză (mici corecturi azi, 16.11.2021).

I. Arhiva Dappon

1. Proces.de.Jeanne.d'Arc.1962.720p.BluRay.DTS2.0.AVC-mfcorrea cu durata de 01:04:16, fişier 4.489.170.485 bytes, FPS 24.000
2. Proces_de_Jeanne_dArc_1962_DVDRip cu durata de 01:01:20, fişier 1.415.536.165 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:01:16, fişier 1.072.289.792 bytes, FPS 25.000
4. Pentru versiunea cu durata de 01:01:20, fişierul 717.256.704 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Benedetta (2021), pentru BluRay & CAMRip. Enjoy!
Varianta JFK.Revisited.Through.The.Looking.Glass.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Autobiografia lui Nicolae Ceaușescu (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
358
0
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: iulian
Uploader: Necunoscut
825
0
Macbeth {1948}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Adaptare dupa Ion Vinea si Dan Amedeo Lazarescu. Un film cu si regizat de marele Orson Welles.
Traducător: DeepL
Uploader: DISTEL
152
0
Night Crossing (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!
Que la fête commence... (1975), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
100
1
Cabiria (1914), pentru DVDRip si inca 2 variante. Enjoy!
Film mut italian de aventuri, despre cucerirea Cartagenei de romani.
Sezoanele 1-3 complete, 27 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
True Heroes of Jamestown (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Felixuca@Nifty Subtitles Team
Uploader: felixuca
1,596
0
Miniserie completa, 5 parti, pentru
WEB-DL
& HDTV. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 26.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 19.636.984.070 bytes, FPS 23.976
02. And.the.Ship.Sails.On.1983.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:09:18, fişier 9.691.233.442 bytes, FPS 23.976
03. And.the.Ship.Sails.On.1983.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:09:18, fişier 1.740.172.461 bytes, FPS 23.976
04. And.the.Ship.Sails.On.1983.720p.BluRay.x264-HiDt cu durata de 2:07:20, fişier 7.836.779.516 bytes, FPS 24.000
05. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.129.811.306 bytes, FPS 24.000
06. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 2.606.742.700 bytes, FPS 24.000
07. And.the.Ship.Sails.On.1983.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:07:20, fişier 1.651.944.458 bytes, FPS 24.000
08. E la nave va (1983) BluRay cu durata de 2:07:20, fişier 8.204.183.380 bytes, FPS 24.000 (are şi coloană sonoră în rusă)
09. E la nave va (1983) (DVDrip Criterion x264) cu durata de 2:07:31, fişier 3.199.403.300 bytes, FPS 29.970
10. E la nave va (1983) cu durata de 2:07:31, fişier 1.644.920.832 bytes, FPS 23.976
11. E la nave va cu durata de 2:07:31, fişier 1.448.558.592 bytes, FPS 23.976
12. Pentru filmul cu durata de 02:07:31 (CD1=734,988,288 bytes, CD2=736,735,232 bytes), FPS 23.976.
13. Pentru filmul cu durata de 02:07:25 (CD1=718,082,798 bytes, CD2=697,036,800 bytes) şi cu titrarea în engleză pe film, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
156
0
Fire in the Blood (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 3-4 complete, 20 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
150
0
Panihida (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Margaret Thatcher: The Iron Lady (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Les trois mousquetaires: Les ferrets de la reine (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!