Subtitrări istoric

Love Destiny: The Movie (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & BluRay
(ltpetru). Enjoy! Aranjat textul si schimbat in ANSI.

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL, boboqtzr si Gybril). Aranjat textul si schimbat in ANSI. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Corsage (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

A Very Royal Wedding (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Malcolm X (1992), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

One second (2020), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Malazgirt 1071 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Polycarp (2015), pentru WEB-DL (dickVader) si DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Till.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi azi, 19.11.2022

I. Arhiva Dappon

01. Jigokumon.aka.Gate.of.Hell.1953.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 5.371.375.709 bytes, FPS 30.000
02. Gate.of.Hell.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 9.382.815.189 bytes, FPS 23.976
03. Gate.of.Hell.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 3.511.135.764 bytes, FPS 23.976
04. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
05. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.159.641.170 bytes, FPS 23.976
06. Gate.Of.Hell.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.598.749.445 bytes, FPS 23.976
07. Gate.Of.Hell.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 860.860.771 bytes, FPS 23.976
08. Gate.of.Hell.1953.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT[rarbg] cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.247.838.005 bytes, FPS 23.976.
09. Gate.of.Hell.1953.JAPANESE.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:29:27 şi fişierul de 1.018.081.538 bytes, FPS 23.976.
10. Gate.Of.Hell.1953.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 1.490.010.446 bytes, FPS 23.976
11 Jigokumon.1953.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 3.510.234.391 bytes, FPS 23.976
12. Jigokumon.1953.720p.BluRay.AVC cu durata de 01:29:05 şi fişierul de 3.977.158.401 bytes, FPS 23.976.
13. Jigokumon.1953.CC.BDRemux. rutracker

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Carl Th. Dreyer într-o traducere unitară.
Traducere nouă, perfect sincronizată!

I. Arhiva Dappon

Vredens Dag.1943.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:37:17 şi fişierul de 5.356.364.798 bytes, FPS 24.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Subtitrarea nu se poate sincroniza automat pentru versiunea Vredens.dag.aka.Day.of.Wrath.1943.Criterion.DVDrip.x264, aşa că aviz amatorilor! Va trebui s-o faceţi replică cu replică!
Dar pentru acea versiune există subtitrarea lui cosimo pe care o consider foarte bună.

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Un film extraordinar despre viaţa şi opera fotografului Sebastiao Salgado.
Corecturi importante, vă recomand să descărcaţi din nou subtitrarea!

I. Arhiva Dappon

A. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA FRANCEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:50:00, fişier 8.481.007.582 bytes, FPS 23.976
2. The Salt of the Earth.2014.720p.Blu-ray.AVC-mfcorrea cu durata de 01:50:01, fişier 6.610.994.941 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:50:00, fişier 2.488.546.978 bytes, FPS 23.976
4. The Salt of the Earth.2014.DVDRip.x264 cu durata de 01:45:31, fişier 2.102.052.397 bytes, FPS 25.000
5. The.Salt.of.the.Earth.(2014).Spanish.Robmerc cu durata de 01:50:08, fişier 736.322.094 bytes, FPS 24.000


B. Subtitrări pentru versiunile de film CU COMENTARIILE LUI WIM WENDERS ŞI ALE LUI JULIANO RIBEIRO SALGADO ÎN LIMBA ENGLEZĂ

1. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 8.527.523.036 bytes, FPS 23.976
2. The.Salt.of.the.Earth.2014.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 01:50:17, fişier 5.864.559.349 bytes, FPS 23.976
3. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.844.112.551 bytes, FPS 23.976
4. The.Salt.of.the.Earth.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 2.254.857.830, FPS 23.976
5. The.Salt.of.the.Earth.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:50:17, fişier 1.428.076.626, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Is That Black Enough for You?!? (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Amsterdam.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Amsterdam.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EVO
Amsterdam.2022.1080p+2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG
Amsterdam.2022.720p+1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Amsterdam.2022.WEBRip.x264-ION10
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Amsterdam.2022.720p+1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Amsterdam.2022.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Citizenfour (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Dangerous.Liaisons.2022.S01E01.720p.WEB.H264-GLHF
Dangerous.Liaisons.2022.S01E01.1080p.WEB.H264-GLHF

Across the Universe (2007), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Hansan: Rising Dragon (2022), pentru BluRay (ROD), WEB-DL & HDRip (ROD). 3njoy!

Elesin Oba: The King's Horseman (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Battleship Island (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Stargate Origins: Catherine {2018}, pentru WEB-DL. Enjoy!

Emma Bovary (Madame Bovary) (2021), pentru DVB. Enjoy!