Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

The Chosen - Sezonul 3 (2017) Subtitrare The Chosen - Sezonul 3 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: KingSoul

Uploader: kingsoul

Comentarii: 1

Descărcări: 1,128

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Clash of Futures {Clash of Futures (1918-1939)} - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Clash of Futures {Clash of Futures (1918-1939)} - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Drain the Oceans - Sezoanele 1-3 (2018) Subtitrare Drain the Oceans - Sezoanele 1-3 - ro

Documentar, Istoric, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Prehistoric Planet - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Prehistoric Planet - Sezonul 2 - ro

Documentar, Animație, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,526

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Silent Forest (Schweigend steht der Wald) (2022) Subtitrare The Silent Forest (Schweigend steht der Wald) - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 241

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Silent Forest (2022), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Betrayed (Den største forbrytelsen) (2020) Subtitrare Betrayed (Den største forbrytelsen) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 323

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Betrayed (2020), pentru BluRay. Enjoy! Trădat, un film norvegian bazat pe fapte reale care are ca subiect experiențele trăite de familia Braude atunci când Norvegia a fost ocupată de Germania nazistă, iar evreii au fost arestați, deportați şi asasinaţi. Citate din film: "Deși în spatele crimelor s-au aflat naziștii, norvegienii au făcut arestările și au condus mașinile. Și asta s-a întâmplat în Norvegia." şi "În 2012, guvernul norvegian a prezentat în cele din urmă scuze oficiale." Să ne ferească Dumnezeu să trecem vreodată prin aşa ceva! Multă sănătate şi tot binele din lume vă urez tuturor!

A Small Light - Sezonul 1 (2023) Subtitrare A Small Light - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 741

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Czlowiek z zelaza (Man of Iron) (1981) Subtitrare Czlowiek z zelaza (Man of Iron) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 341

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Pentru această traducere am folosit trei versiuni de subtitrare, în limbile engleză, italiană şi spaniolă.
Corecturi azi, 19.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Czlowiek.z.Zelaza.1981.720p.BluRay.AVC cu durata de 02:33:20, fişierul de 8.212.849.890 bytes şi FPS 24.000
2. Man.of.Iron.1981.720p.BluRay.AVC cu durata de 02:33:20 şi FPS 24.000
3. Man.of.Iron.1981.(Andrzej.Wajda).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:26:16, fişierul de 2.073.440.376 bytes şi FPS 25.000
4. Man of Iron cu durata de 02:26:16, fişierul de 1.478.410.240 bytes şi FPS 25.000

5. Man.of.Iron.1981.720p.BluRay.x264-mfcorrea cu durata de 02:33:20, fişierul de 8.212.963.629 bytes şi FPS 24.000
6. Man of Iron (1981) cu durata de 02:26:49 pe două CD-uri cu repetarea unei secvenţe de aproximativ două minute pe CD-ul al doilea (CD1: 735.299.584 bytes, CD2: 719.380.480 bytes) şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Man.Of.Iron.1981.POLISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB.

Across the Waters (Fuglene over sundet) (2016) Subtitrare Across the Waters (Fuglene over sundet) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Margot

Uploader: margot

Comentarii: 2

Descărcări: 408

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Across the Waters (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Tajemnica twierdzy szyfrów - Sezonul 1 (2007) Subtitrare Tajemnica twierdzy szyfrów - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 198

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru YouTube. Vizionare plăcută! Acţiunea se petrece în 1945, în ultimele două luni ale celui de-al Doilea Război Mondial, când serviciile de informații americane și rusești caută cu disperare "Aparatul" secret, un dispozitiv care îi ajută pe germani să descifreze telegramele sovietice. Funcționarea acestui aparat este asociată cu unul dintre cele mai mari secrete ale celui de-al Doilea Război Mondial, construcția bombei atomice în laboratoarele subterane din Silezia Inferioară, complexul "Riese".

Tirailleurs (2023) Subtitrare Tirailleurs - en

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB

Tirailleurs.2023.FRENCH.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-TiNA

Schneeblind (Snowblind) (2017) Subtitrare Schneeblind (Snowblind) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Schneeblind (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Princess of Montpensier (La princesse de Montpensier) (2010) Subtitrare The Princess of Montpensier (La princesse de Montpensier) - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: selaflaure

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,842

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Princess of Montpensier (2010), pentru BluRay (DISTEL şi per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hitler's Teen Killers (2020) Subtitrare Hitler's Teen Killers - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Hitler's Teen Killers (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nazi Death Camp: The Great Escape (2014) Subtitrare Nazi Death Camp: The Great Escape - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: maximus32

Comentarii: 0

Descărcări: 76

Informații: IMDB / TMDB

Nazi Death Camp: The Great Escape (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lost Cities with Albert Lin - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Lost Cities with Albert Lin - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Feldzug in Polen (Campaign in Poland) (1940) Subtitrare Feldzug in Polen (Campaign in Poland) - ro

Documentar, Animație, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Campaign in Poland (Feldzug in Polen) (1940) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:06:51, fişier 1.964.058.454 bytes, FPS 25.000
02. Campaign.in.Poland.PDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum cu durata de 01:06:51, fişier 1.395.243.206 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fetih 1453 (Conquest 1453) (2012) Subtitrare Fetih 1453 (Conquest 1453) - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Redmax

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,659

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fetih 1453 (Conquest 1453) (2012), pentru BluRay (SPTeam si per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Den storste forbrytelsen (Betrayed) (2020) Subtitrare Den storste forbrytelsen (Betrayed) - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Betrayed.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB;
Betrayed.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Betrayed.2020.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x265-VXT;
Betrayed.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Betrayed.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Great Expectations - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Great Expectations - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 306

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hero (2022) Subtitrare Hero - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

Hero.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0

The Treacherous (Gansin) (2015) Subtitrare The Treacherous (Gansin) - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Treacherous (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Lion of the Desert (1981) Subtitrare Lion of the Desert - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: AdrianMar

Uploader: jondak

Comentarii: 1

Descărcări: 1,133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lion of the Desert (1981), pentru BluRay (Jondak şi okid), YouTube & DVDRip. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!

Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) (1964) Subtitrare Hercules Against Rome (Ercole contro Roma) - ro

Aventură, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hercules Against Rome (1964), pentru WEB-DL. ANSI și UTF-8. Traducere după sonor, după o titrare în greacă și după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube în italiană. Enjoy!

His Only Son (2023) Subtitrare His Only Son - en

Dramă, Istoric

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 278

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

His.Only.Son.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
release date: May 5