Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Nunta muta (Silent Wedding) (2008) Subtitrare Nunta muta (Silent Wedding) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nunta mută (Silent Wedding) (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Richelieu: La pourpre et le sang (2014) Subtitrare Richelieu: La pourpre et le sang - ro

Dramă, Istoric

Traducător: DeepL Pro

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Richelieu: La pourpre et le sang (2014), pentru BluRay. Enjoy! Arhiva contine si retail in limbile engleza si franceza.
Oricine poate contribui la ameliorarea ei. Cu multumiri anticipate.

She Said (2022) Subtitrare She Said - ro

Dramă, Istoric

Traducător: xyzz

Uploader: xyzz

Comentarii: 1

Descărcări: 501

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

She Said (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Winter in Wartime (Oorlogswinter) (2008) Subtitrare Winter in Wartime (Oorlogswinter) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Nosferatus

Uploader: legol

Comentarii: 0

Descărcări: 4,226

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Winter in Wartime (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Razboiul independentei - Sezonul 1 (1977) Subtitrare Razboiul independentei - Sezonul 1 - ro

Istoric

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 150

Informații: IMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, episoadele 1-5, 7, pentru DVD. Enjoy!

Triumph des Willens (Triumph of the Will) (1935) Subtitrare Triumph des Willens (Triumph of the Will) - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. Triumph.of.the.Will.1935.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:55, fişier 8.529.455.591 bytes
2. Triumph.of.the.Will.1935.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:50:55, fişier 4.692.349.145 bytes
3. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 2.271.934.922 bytes
4. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 1.440.012.932 bytes
5. Triumph.of.the.Will.1935.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:50:55, fişier 1.856.533.373 bytes
6. Triumph.Of.The.Will.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:55, fişier 1.984.345.573 bytes
7. Triumph.Of.The.Will.1935.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:55, fişier 1.069.228.077 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Muhtesem Yüzyil (The Magnificent Century) - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Muhtesem Yüzyil (The Magnificent Century) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: maximus32

Comentarii: 3

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

African Queens: Njinga - Sezonul 1 (2023) Subtitrare African Queens: Njinga - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Survivor (2021) Subtitrare The Survivor - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 724

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Survivor (2021), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Operation Seawolf (2022) Subtitrare Operation Seawolf - ro

Acțiune, Aventură, Istoric

Traducător: scalin

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,029

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Operation Seawolf (2022), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL.
Enjoy!

5 Tibetan Rites Exercises (2015) Subtitrare 5 Tibetan Rites Exercises - ro

Dramă, Istoric, Reality-tv

Traducător: emiro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 125

Informații: IMDB

5 Tibetan Rites Exercises (2015), pentru YouTube. Enjoy!

Let the Lion Roar (2014) Subtitrare Let the Lion Roar - ro

Documentar, Istoric

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB

Let the Lion Roar (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter (2022) Subtitrare Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB

Norman Lear: 100 Years of Music & Laughter (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Angélique (2013) Subtitrare Angélique - ro

Aventură, Istoric, Romantic

Traducător: tatajohny11

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 1,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Angélique (2013), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

Beaumarchais the Scoundrel (Beaumarchais l'insolent) (1996) Subtitrare Beaumarchais the Scoundrel (Beaumarchais l'insolent) - ro

Aventură, Comedie, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beaumarchais the Scoundrel (Beaumarchais l'insolent) (1996), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Babylon (2022) Subtitrare Babylon - en

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 756

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babylon.2022.WEBRip.x264-ION10
Babylon.2022.WEBRip.XviD.MP3-XVID
Babylon.2022.1080p.WEB.H264-NAISU
Babylon.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Babylon.2022.720p/1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
Babylon.2022.720p/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG
Babylon.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Babylon.2022.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Babylon.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-CMRG
Babylon.2022.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG

The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) (2018) Subtitrare The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Silent Revolution (Das schweigende Klassenzimmer) (2018), pentru BluRay. Enjoy!

Lumière! (2016) Subtitrare Lumière! - ro

Documentar, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 246

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un colaj alcătuit din 114 de filme restaurate digital din cele 1422 realizate de fraţii Lumiere şi operatorii lor între 1895-1905.
Titrările sunt cu fonturi albe şi galbene ŞI NU SE POTRIVESC PENTRU VERSIUNILE DE FILM DE PE SITE-UL RARBG (A se citi explicaţiile din Comentarii).

Câteva corecturi azi, 25.01.2023

I. Arhiva Dappon

1. Lumiere.Le.Cinematographe.1895-1905.2015.BDRemux.1080p-RUTRACKER cu durata de 01:35:04, fişier 24.158.037.035 bytes, FPS 24.000
2. Lumière.Le.cinématographe.[1895-1905] .2015.720p.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 01:29:25, fişier 3.030.254.580 bytes, FPS 18.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Destiny (Al-massir) (1997) Subtitrare Destiny (Al-massir) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: Aurel_Coloid

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 475

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Destiny (Al-massir) (1997), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Babylon (2022) Subtitrare Babylon - en

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 307

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babylon.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

Sub pentru traducere in Romana.

Mission Majnu (2023) Subtitrare Mission Majnu - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 280

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mission Majnu (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oglinda (The Mirror) Începutul adevărului (1994) Subtitrare Oglinda (The Mirror) Începutul adevărului - ro

Dramă, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oglinda (1994), pentru DVD. Enjoy!

Dangerous Liaisons - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Dangerous Liaisons - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SimonaCriS

Uploader: Darkness701

Comentarii: 1

Descărcări: 1,032

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy!

Women at War (Les combattantes) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Women at War (Les combattantes) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 279

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Edelweispiraten (The Edelweiss Pirates) (2004) Subtitrare Edelweispiraten (The Edelweiss Pirates) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Edelweisspiraten (2004). Enjoy!