Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Katyn HD 720p 1080p

Katyn (2007) Subtitrare Katyn - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
783
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Katyn.2007.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:01:47, fişier 14.558.006.541 bytes, FPS 23.976
02. Katyn.2007.WS.REPACK.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 02:01:47, fişier 10.567.606.212 bytes, FPS 23.976
03. Katyn.2007.READ.NFO.720p.BluRay.x264-GHOULS[PRiME] cu durata de 02:01:47, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
04. Katyn (2007).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:01:54, fişier 5.977.776.458 bytes, FPS 24.000
05. Katyn.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 2.412.847.975 bytes, FPS 24.000
06. Katyn.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 1.173.383.445 bytes, FPS 24.000
07. Katyn.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 11.714.523.300 bytes, FPS 24.000
08. Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
09. Katyn.2007.720p.BluRay.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
10. Katyn.2007.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud cu durata de 02:01:54, fişier 1.464.311.148 bytes, FPS 24.000
11. Katyn [2007] -720p-BRrip-x264-StyLishSaLH cu durata de 02:01:49, fişier 509.634.199 bytes, FPS 24.000
12. Katyn.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 02:01:49, fişier 2.416.812.331 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Railway Men: The Untold Story of Bhopal 1984 - Sezonul 1

The Railway Men: The Untold Story of Bhopal 1984 - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Railway Men: The Untold Story of Bhopal 1984 - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
221
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battle for Haditha DVDRIP

Battle for Haditha (2007) Subtitrare Battle for Haditha - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: Cipborg
4,112
0
IMDB TMDB Cinemagia
Battle for Haditha (2007), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cardinalul (The Cardinal)

Cardinalul (The Cardinal) (2019) Subtitrare Cardinalul (The Cardinal) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cardinal (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rustin (Bayard Rustin)

Rustin (Bayard Rustin) (2023) Subtitrare Rustin (Bayard Rustin) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
214
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rustin (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Figlio di Spartacus (The Slave) DVDRIP

Il Figlio di Spartacus (The Slave) (1962) Subtitrare Il Figlio di Spartacus (The Slave) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Thor
Uploader: DISTEL
772
1
IMDB TMDB Cinemagia
Il Figlio di Spartacus (The Slave) (1962), pentru BluRay, WEB-DL (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Des - Sezonul 1

Des - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Des - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,609
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (iLPrincipe). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paris Police 1900 - Sezonul 1

Paris Police 1900 - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Paris Police 1900 - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,209
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 2

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 2 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 3

Vienna Blood - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
226
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1

Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
209
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oppenheimer

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: DISTEL
1,990
5
IMDB TMDB Cinemagia
Oppenheimer (2023), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crusades

The Crusades (1935) Subtitrare The Crusades - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
72
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Crusades (1935), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Woman Called Golda DVDRIP

A Woman Called Golda (1982) Subtitrare A Woman Called Golda - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
608
2
IMDB TMDB Cinemagia
A Woman Called Golda (1982), pentru WEB-DL & DVDRip (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oppenheimer HD 720p 1080p

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
1,294
0
IMDB TMDB Cinemagia
Oppenheimer.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
Oppenheimer.720p/1080p.10bit.BluRay.x264-Pahe.in
Oppenheimer.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Betrayed DVDRIP

Betrayed (1954) Subtitrare Betrayed - ro

Dramă Istoric Muzică
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
Betrayed (1954), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Markisinnan de Sade (Madame de Sade) DVDRIP HD 720p

Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992) Subtitrare Markisinnan de Sade (Madame de Sade) - ro

Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
706
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.11.2023.
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:50, fişier 1.723.592.191 bytes, FPS 25.000
02. Markisinnan_de_Sade cu durata de 01:44:51, fişier 2.197.031.812 bytes, FPS 25.000
03. Markisinnan de Sade (1992) DVDRip-AVC MKO cu durata de 01:44:51, fişier 2.198.271.906 bytes, FPS 25.000
04. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes, FPS 25.000
05. Markisinnan de Sade cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes, FPS 25.000
06. [1992] Markisinnan de Sade cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gadis Kretek (Cigarette Girl) - Sezonul 1

Gadis Kretek (Cigarette Girl) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Gadis Kretek (Cigarette Girl) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
118
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the Light We Cannot See - Sezonul 1

All the Light We Cannot See - Sezonul 1 (2023) Subtitrare All the Light We Cannot See - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
927
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom (Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft) - Sezonul 1

Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom (Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom (Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia) - Sezonul 1

The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
568
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) DVDRIP

Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) (1972) Subtitrare Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: LV
Uploader: LazarV
79
0
IMDB TMDB Cinemagia
Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) (1972), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gods and Generals

Gods and Generals (2003) Subtitrare Gods and Generals - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
758
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gods and Generals (2003), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Domina - Sezonul 2

Domina - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Domina - Sezonul 2 - ro

Dramă Istoric
Traducător: LuiGeluS
Uploader: Anonim
3,882
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy) - Sezoanele 1-2

Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy) - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 12 Mighty Orphans

12 Mighty Orphans (2021) Subtitrare 12 Mighty Orphans - ro

Istoric Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,008
0
IMDB TMDB Cinemagia
12 Mighty Orphans (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kings of the Sun DVDRIP

Kings of the Sun (1963) Subtitrare Kings of the Sun - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Macota
Uploader: bismarck1969
1,214
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kings of the Sun (1963), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Mumbai

Hotel Mumbai (2019) Subtitrare Hotel Mumbai - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hotel Mumbai (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului (Eroii de la podul Jiului)

Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului (Eroii de la podul Jiului) (2022) Subtitrare Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului (Eroii de la podul Jiului) - ro

Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gata Oricând!: Eroii de la podul Jiului (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maria Inima Romaniei (Maria Queen of Romania)

Maria Inima Romaniei (Maria Queen of Romania) (2018) Subtitrare Maria Inima Romaniei (Maria Queen of Romania) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Regina Maria: Inima Romaniei (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă