Subtitrări istoric

Killers of the Flower Moon (2023), pentru BluRay (SPTeam) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
221
0
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
279
0
Amanat (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
13
0
Simone, le voyage du siècle (2021).Retail
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
315
1
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Marat-Sade.1967.1080p.BluRay.FLAC.x264-trand cu durata de 01:59:22, fişier 10.800.611.922 bytes, FPS 23.976
02. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:22, fişier 2.131.358.706 bytes, FPS 23.976
03. Marat.Sade.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:22, fişier 1.146.629.731 bytes, FPS 23.976
04. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:59:22, fişier 1.996.538.589 bytes, FPS 23.976
05. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 1.996.538.589 bytes, FPS 23.976
06. Marat.Sade.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
07. Marat.Sade.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:22, fişier 1.548.406.684 bytes, FPS 23.976

08. Marat_Sade (Peter Brook, 1967) cu durata de 01:59:30, fişier 1.823.092.509 bytes, FPS 23.976
09. Marat, Sade (1967) cu durata de 01:59:30, CD1=734.302.208 bytes, CD2=729.804.800 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: jokervs21
34
0
Kennedy.2023.S01.720p.WEB.h264-EDITH
Traducător: sabian (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: sabian
4,344
0
Beneath Hill 60 (2010), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
924
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
635
3
Charlatan (2020), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
The Zookeeper's Wife (2017), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!
The Stanford Prison Experiment (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
The Battle at Lake Changjin (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Urban Legend
Uploader: Anonim
785
0
Song for a Raggy Boy (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Hudson's Bay (1940), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare-n poloneză, după una-n spaniolă și după o variantă auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Naked Among Wolves (2015), pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Kingdom II: Harukanaru Daichi e (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
1
Kingdom (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: LuiGeluS
Uploader: Anonim
412
5
Sezonul 10 COMPLET, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sarajevo (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Line of Separation (Tannbach) - Sezonul 1 ep2 (partea 1 + partea 2) si ep3 (partea 1 + partea 2) - conform video https://www.dailymotion.com Enjoy!
Stauffenberg (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
June Zero (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. New Tales of the Taira Clan (Shin Heike monogatari) (1955) (DVDrip x264) cu durata de 01:47:29, fişierul de 2.581.204.967 bytes, FPS 23.976
02. Legend of the Taira Clan (Shin heike monogatari) (1955) cu durata de 01:43:05, fişierul de 732.829.696 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
121
0
Moonage Daydream (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Society Of The Snow (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
125
0
American Moon (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
999
1
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Cel mai nou sezon din seria care urmărește viața celebrei împărătese Elisabeta a Austriei în ecranizarea declarată cel mai bun serial german în 2022 și o poveste care a înregistrat un real succes de audiență la nivel internațional. Recenzie-PROFESOR LUCA OCTAVIAN. Traducere dedicată tuturor colegilor și iubitorilor de istorie.
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
219
4
Câteva corecturi sugerate de Okid.
O dezbatere teologică între creştinism şi iudaism la curtea regelui Iacob I al Aragonului, în anul 1263
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
The Disputation (1986) (TV Movie) (DVDrip x264) cudurata de 01:04:35, fişier 1.275.826.891 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Demetrius and the Gladiators (1954), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!