Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 - ro

Dramă Istoric
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
593
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere dedicată celei mai dragi prietene, Livia.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Camp on Blood Island

The Camp on Blood Island (1958) Subtitrare The Camp on Blood Island - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
527
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Camp on Blood Island (1958), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gza shinisaken (The Way Home) DVDRIP XVID

Gza shinisaken (The Way Home) (1981) Subtitrare Gza shinisaken (The Way Home) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
21
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. The Way Home (Gza shinisaken) (1981) DVDrip Goldies cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000
02. gza-shinisaken cu durata de 01:13:31, fişier 1.062.224.661 bytes, FPS 29.970 (de pe Youtube)
03. The Way Home (Gza shinisaken aka Put domoy) (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000 (dublat în rusă)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Return HD 720p 1080p

The Return (2024) Subtitrare The Return - en

Istoric
Traducător: English (Subrip)
Uploader: Anonim
501
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Return.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
The.Return.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Return.2024.1080p.WEB.H264-WittySincereHuskyOfRecreation;
The.Return.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1

Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
178
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL (sebi01). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt)

Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt) (1985) Subtitrare Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adieu Bonaparte (1985), pentru BluRay. Enjoy! *Premiera*.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anul Nou care n-a fost (The New Year That Never Came)

Anul Nou care n-a fost (The New Year That Never Came) (2024) Subtitrare Anul Nou care n-a fost (The New Year That Never Came) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
455
2
IMDB TMDB Cinemagia
Anul Nou care n-a fost (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Six Triple Eight

The Six Triple Eight (2024) Subtitrare The Six Triple Eight - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
741
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Six Triple Eight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Greatest Heroes of the Bible: Abraham's Sacrifice

Greatest Heroes of the Bible: Abraham's Sacrifice (1979) Subtitrare Greatest Heroes of the Bible: Abraham's Sacrifice - ro

Dramă Familie Istoric
Traducător: Nini
Uploader: Nini
44
2
IMDB TMDB Cinemagia
Greatest Heroes of the Bible: Abraham's Sacrifice (1979), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Greatest Heroes of the Bible: Daniel and Nebuchadnezzar

Greatest Heroes of the Bible: Daniel and Nebuchadnezzar (1979) Subtitrare Greatest Heroes of the Bible: Daniel and Nebuchadnezzar - ro

Dramă Familie Istoric
Traducător: Nini
Uploader: Nini
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Greatest Heroes of the Bible: Daniel and Nebuchadnezzar (1979), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare First Man

First Man (2018) Subtitrare First Man - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,009
0
IMDB TMDB Cinemagia
First Man {2018}, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 13th Day

The 13th Day (2009) Subtitrare The 13th Day - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
The 13th Day (2009), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Small Things Like These 1080p

Small Things Like These (2024) Subtitrare Small Things Like These - en

Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
464
0
IMDB TMDB Cinemagia
Small.Things.Like.These.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Muhtesem Yüzyil: Kösem (The Magnificent Century: Kosem) - Sezoanele 1-2

Muhtesem Yüzyil: Kösem (The Magnificent Century: Kosem) - Sezoanele 1-2 (2015) Subtitrare Muhtesem Yüzyil: Kösem (The Magnificent Century: Kosem) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
155
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 60 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Campo di battaglia (Battlefield)

Campo di battaglia (Battlefield) (2024) Subtitrare Campo di battaglia (Battlefield) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
Campo di battaglia (Battlefield) (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Singer (So-ri-kkun)

The Singer (So-ri-kkun) (2020) Subtitrare The Singer (So-ri-kkun) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
12
0
IMDB TMDB
The Singer (2020), pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Champion (Mistrz)

The Champion (Mistrz) (2021) Subtitrare The Champion (Mistrz) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Champion (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King's Speech

The King's Speech (2010) Subtitrare The King's Speech - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
The King's Speech (2010), pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Making Waves: The Art of Cinematic Sound

Making Waves: The Art of Cinematic Sound (2019) Subtitrare Making Waves: The Art of Cinematic Sound - ro

Documentar Istoric
Traducător: meotian
Uploader: alef
33
1
IMDB TMDB Cinemagia
Making Waves: The Art of Cinematic Sound (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Visions of Light DVDRIP

Visions of Light (1992) Subtitrare Visions of Light - ro

Documentar Istoric
Traducător: meotian
Uploader: alef
30
1
IMDB TMDB Cinemagia
Visions of Light (1992), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1

Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
461
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nova Zembla DVDRIP

Nova Zembla (2011) Subtitrare Nova Zembla - ro

Dramă Istoric
Traducător: hgfdgfui
Uploader: Anonim
791
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nova Zembla (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Conspirator

The Conspirator (2010) Subtitrare The Conspirator - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Conspirator (2010) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 50 Years War: Israel and the Arabs - Sezonul 1 DVDRIP

The 50 Years War: Israel and the Arabs - Sezonul 1 (1998) Subtitrare The 50 Years War: Israel and the Arabs - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
91
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Return

The Return (2024) Subtitrare The Return - en

Istoric
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
203
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 27
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder Maps - Sezoanele 1-5

Murder Maps - Sezoanele 1-5 (2015) Subtitrare Murder Maps - Sezoanele 1-5 - ro

Crimă Istoric
Traducător: SubRip (Sweet TV AI)
Uploader: cezarteodosiu
75
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 26 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Long Ballad (Chang Ge Xing) - Sezonul 1

The Long Ballad (Chang Ge Xing) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Long Ballad (Chang Ge Xing) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
553
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 49 episoade, pentru WEB-DL & Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 120 DVDRIP

120 (2008) Subtitrare 120 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
2,937
0
IMDB TMDB Cinemagia
120 (2008), pentru DVDRip. Enjoy! Un film de exceptie tradus de Asia Team Romania in exclusivitate pentru subs.ro. http://www.asiacinefil.com/120/
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il treno dei bambini (The Children's Train)

Il treno dei bambini (The Children's Train) (2024) Subtitrare Il treno dei bambini (The Children's Train) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il treno dei bambini (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Churchill at War - Sezonul 1

Churchill at War - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Churchill at War - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
145
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă