Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare From the Earth to the Moon - Sezonul 1

From the Earth to the Moon - Sezonul 1 (1998) Subtitrare From the Earth to the Moon - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
718
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay (zildan) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mothers of the Revolution

Mothers of the Revolution (2021) Subtitrare Mothers of the Revolution - ro

Documentar Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
96
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mothers of the Revolution (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare She Said

She Said (2022) Subtitrare She Said - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
175
1
IMDB TMDB Cinemagia
She Said (2022), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Toys That Made Us - Sezoanele 1-3

The Toys That Made Us - Sezoanele 1-3 (2017) Subtitrare The Toys That Made Us - Sezoanele 1-3 - ro

Documentar Comedie Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom 4: Return of the Great General (Kingudamu: Daishôgun no Kikan) Kingdom 4

Kingdom 4: Return of the Great General (Kingudamu: Daishôgun no Kikan) Kingdom 4 (2024) Subtitrare Kingdom 4: Return of the Great General (Kingudamu: Daishôgun no Kikan) Kingdom 4 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
91
5
IMDB TMDB Cinemagia
Kingdom 4: Return of the Great General (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La dernière Reine de Tahiti (The Last Queen of Tahiti)

La dernière Reine de Tahiti (The Last Queen of Tahiti) (2022) Subtitrare La dernière Reine de Tahiti (The Last Queen of Tahiti) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
La dernière Reine de Tahiti (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Forbidden School (Figli del Destino)

Forbidden School (Figli del Destino) (2019) Subtitrare Forbidden School (Figli del Destino) - ro

Biografic Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
207
0
IMDB TMDB Cinemagia
Forbidden School (Figli del Destino) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We don't like Captain Sausage! (No nos gusta Capitán Morcilla! La edad de oro del software español)

We don't like Captain Sausage! (No nos gusta Capitán Morcilla! La edad de oro del software español) (2015) Subtitrare We don't like Captain Sausage! (No nos gusta Capitán Morcilla! La edad de oro del software español) - ro

Documentar Familie Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
We don't like Captain Sausage! (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Queer

Queer (2025) Subtitrare Queer - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
268
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: January 14
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babylon

Babylon (2022) Subtitrare Babylon - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11,476
8
IMDB TMDB Cinemagia
Babylon (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Midwife (Kätilö)

The Midwife (Kätilö) (2015) Subtitrare The Midwife (Kätilö) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
630
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Midwife (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Devyat zhizney Nestora Makhno (The Nine Lives of Nestor Makhno) - Sezonul 1 DVDRIP

Devyat zhizney Nestora Makhno (The Nine Lives of Nestor Makhno) - Sezonul 1 (2007) Subtitrare Devyat zhizney Nestora Makhno (The Nine Lives of Nestor Makhno) - Sezonul 1 - ro

Biografic Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Scandalous Four

The Scandalous Four (2011) Subtitrare The Scandalous Four - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Scandalous Four (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Behind the Attraction - Sezoanele 1-2

Behind the Attraction - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Behind the Attraction - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 4

TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 4 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: CODYBOSS1969
Uploader: Anonim
933
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 3

TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 3 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A
Uploader: DISTEL
2,614
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 2

TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 2 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team / ioanaluiza
Uploader: killer10
4,478
22
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, Sil3, nikusor si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 1

TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team
Uploader: DISTEL
9,185
37
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Blackbird, DISTEL si lucidumitru), BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13 Hours That Saved Britain

13 Hours That Saved Britain (2010) Subtitrare 13 Hours That Saved Britain - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
13 Hours That Saved Britain (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Devil's Disciple DVDRIP

The Devil's Disciple (1959) Subtitrare The Devil's Disciple - ro

Comedie Istoric Romantic
Traducător: tinikabv
Uploader: DISTEL
730
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Devil's Disciple (1959), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scarlet (L'envol)

Scarlet (L'envol) (2022) Subtitrare Scarlet (L'envol) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scarlet (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986)

Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021) Subtitrare Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,183
1
IMDB TMDB Cinemagia
Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kagemusha HD 720p 1080p

Kagemusha (1980) Subtitrare Kagemusha - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,685
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 16.437.527.650 bytes, FPS 23.976
02. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 8.529.211.213 bytes, FPS 23.976
03. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
04. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
05. Kagemusha.1980.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 2.345.881.766 bytes, FPS 23.976
06. Kagemusha.1980.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.POOP cu durata de 03:00:36, fişier 3.424.298.715 bytes, FPS 23.976
07. Kagemusha.1980.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 03:00:36, fişier 6.616.483.796 bytes, FPS 23.976
08. Kagemusha (1980) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 03:00:36, fişier 9.386.055.074 bytes, FPS 23.976
09. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 3.105.943.043 bytes, FPS 23.976
10. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 1.615.805.113 bytes, FPS 23.976
11. Akira Kurosawa - Kagemusha.1980.JPN.1080p.BluRay.DTS-HDMA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 03:00:36, fişier 15.959.680.620 bytes, FPS 23.976
12. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION[UTR] cu durata de 03:00:36, fişier 2.908.396.755 bytes, FPS 23.976
13. Kagemusha 1980 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:00:38, fişier 4.592.530.707bytes, FPS 23.976
14. Kagemusha.1980.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-4.0.x264-Grym cu durata de 03:00:36, fişier 22.767.026.567 bytes, FPS 23.976
15. Kagemusha (The Shadow Warrior) (1980) cu durata de 03:00:36, fişier 1.255.820.295 bytes, FPS 23.976
16. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.DTS-DON cu durata de 03:00:36, fişier 17.491.254.313 bytes, FPS 23.976
17. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 03:00:38, fişier 15.118.495.427 bytes.
18. Kagemusha.1980.CRITERION.NTSC.DVD.x264.RO-iNT cu durata de 03:00:34, fişier 3,003,735,498 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman King

The Woman King (2022) Subtitrare The Woman King - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,090
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman King (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 - ro

Dramă Istoric
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
613
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere dedicată celei mai dragi prietene, Livia.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Camp on Blood Island

The Camp on Blood Island (1958) Subtitrare The Camp on Blood Island - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
532
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Camp on Blood Island (1958), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gza shinisaken (The Way Home) DVDRIP XVID

Gza shinisaken (The Way Home) (1981) Subtitrare Gza shinisaken (The Way Home) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
25
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. The Way Home (Gza shinisaken) (1981) DVDrip Goldies cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000
02. gza-shinisaken cu durata de 01:13:31, fişier 1.062.224.661 bytes, FPS 29.970 (de pe Youtube)
03. The Way Home (Gza shinisaken aka Put domoy) (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000 (dublat în rusă)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Return HD 720p 1080p

The Return (2024) Subtitrare The Return - en

Istoric
Traducător: English (Subrip)
Uploader: Anonim
510
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Return.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
The.Return.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Return.2024.1080p.WEB.H264-WittySincereHuskyOfRecreation;
The.Return.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1

Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Captivating the King (Sejak) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
184
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL (sebi01). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt)

Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt) (1985) Subtitrare Adieu Bonaparte (Bonaparte in Egypt) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adieu Bonaparte (1985), pentru BluRay. Enjoy! *Premiera*.
Descarcă Detalii Listă