American Moon (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Thin Red Line (1998), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Cel mai nou sezon din seria care urmărește viața celebrei împărătese Elisabeta a Austriei în ecranizarea declarată cel mai bun serial german în 2022 și o poveste care a înregistrat un real succes de audiență la nivel internațional. Recenzie-PROFESOR LUCA OCTAVIAN. Traducere dedicată tuturor colegilor și iubitorilor de istorie.

Câteva corecturi sugerate de Okid.
O dezbatere teologică între creştinism şi iudaism la curtea regelui Iacob I al Aragonului, în anul 1263
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
The Disputation (1986) (TV Movie) (DVDrip x264) cudurata de 01:04:35, fişier 1.275.826.891 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Demetrius and the Gladiators (1954), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Opus Dei Unveiled (2006), pentru DVDRip. Enjoy! Documentarul vine in completarea cartii si filmului "Codul lui DaVinci".

Sissi: The Young Empress (1956), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Leopard.1963.CRITERION.BDRemux 1080p Ita x264-NAHOM cu durata de 03:05:51, fişier 42.969.217.588 bytes, FPS 23.976
02. Luchino Visconti - Il Gattopardo cu durata de 03:05:51, fişier 14.344.325.563 bytes, FPS 23.976, FPS 23.976
03. The.Leopard.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 3.122.432.103 bytes, FPS 23.976
04. The.Leopard.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 03:05:51, fişier 1.589.236.873 bytes, FPS 23.976
05. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 03:05:51, fişier 15.135.730.491 bytes, FPS 23.976
06. The.Leopard.1963.1080p.Criterion.HDRip.10bit.x265.HEVC-LION[UTR] cu durata de 03:05:51, fişier 3.611.745.920 bytes, FPS 23.976
07. The Leopard (1963) 900p [mkvonly] cu durata de 03:05:51, fişier 6.496.559.104 bytes, FPS 23.976
08. The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 03:05:28, fişier 1.694.610.591 bytes, FPS 23.976
09. Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE cu durata de 03:05:28, fişier 7.041.180.632 bytes, FPS 23.976
10. The Leopard (Il gattopardo) - Burt Lancaster 1963 Bluray x264 rip ITA - English Dutch Sub cu durata de 03:05:28, fişier 1.744.117.002 bytes, FPS 25.000
11. The.Leopard.1963.4K.REMASTERED BDRip 1080p Ita Sub Eng x265-NAHOM cu durata de 03:05:53, fişier 6.562.350.406 bytes, FPS 23.976
12. The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 03:05:53, fişier 8.861.995.782 bytes, FPS 23.976
13. Il.gattopardo.aka.The.Leopard.1963.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 03:17:00, fişier 7.252.187.453 bytes, FPS 23.976
14. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathe Remaster) (BDRip - 1080p x264 - ITA AAC VL 2.0) cu durata de 03:05:46, fişier 19.718.278.741 bytes, FPS 23.976
15. Il Gattopardo (1963).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 8.389.627.999 bytes, FPS 23.976
16. Il Gattopardo (1963).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 03:05:46, fişier 3.189.013.217 bytes, FPS 23.976
17. Il Gattopardo (1963) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 03:05:46, fişier 5.415.390.075 bytes, FPS 23.976
18. Il.gattopardo.(1963).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino] cu durata de 03:05:46, fişier 31.864.161.865 bytes, FPS 23.976
19. The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:05:26, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976
20. The.Leopard.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 19.957.660.052 bytes, FPS 23.976
21. The.Leopard.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:05:26, fişier 11.737.207.000 bytes, FPS 23.976
22. Il Gattopardo (The Leopard) (Visconti, 1963) (Pathé Remaster) (BDRip 1080p x264 - Ita Aac 2.0 from DTSHD SubIta) cu durata de 03:05:49, fişier 3.797.966.590 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Il gattopardo 1963 Repack 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 1.0-KraLiMaRKo
02. Il.gattopardo.1963.1080p.BluRay.FLAC.20.x264-DON
03. Il gattopardo 1963 720p BluRay AAC2.0 x264-LoRD (41RGB).
04. The.Leopard.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC (Rust)
05. The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT (Rust)

Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01 Ivan.the.Terrible.Part.1.aka.Ivan.Groznyy.I.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:39:16, fişier 8.133.076.138 bytes, FPS 24.000
02. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:35:16, fişier 8.218.532.539 bytes, FPS 25.000
03. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:35:16, fişier 4.694.706.889 bytes, FPS 25.000
04. Ivan.The.Terrible,.Part.I.1944.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:35:16, fişier 1.576.438.829 bytes, FPS 25.000
05. Ivan.The.Terrible,.Part.I.1944.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:35:16, fişier 861.828.715 bytes, FPS 25.000
06. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:16, fişier 1.951.996.339 bytes, FPS 25.000
07. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:16, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 25.000
08. Ivan.the.Terrible.Part.I.1944.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:39:23, fişier 1.710.792.562 bytes, FPS 23.976.
09. Ivan the Terrible 1 cu durata de 01:39:23, fişier 1.469.145.088 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:21:51, fişier 7.041.341.970 bytes şi FPS 25.000
02. Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:21:51, fişier 4.693.403.900 bytes şi FPS 25.000
03. Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:21:51, fişier 1.354.823.121 bytes şi FPS 25.000
04. Ivan.The.Terrible,.Part.II.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:21:51, fişier 741.223.944 bytes şi FPS 25.000
05. Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:21:51, fişier 1.676.349.344 bytes şi FPS 25.000
06. Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.RUSSIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:21:51, fişier 1.062.207.488 bytes şi FPS 25.000
07. Pentru versiunea Ivan.Groznyy.II.aka.Ivan Groznyy.Part 2.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:25:17, fişier 6.351.023.307 bytes şi FPS 24.000
08. Ivan.the.Terrible.Part.II.1958.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:25:44, fişier 1.271.520.985 bytes, FPS 23.976.
09. Ivan the Terrible 2 cu durata de 01:25:53, fişier 1.467.803.648 bytes, FPS 23.976.
10. Ivan Grozny 2 (1958) cu durata de 01:24:51, fişier 731.383.808 bytes, FPS 25.000
11. Ivan.Groznyy.II.Boyarsky.zagovor.1958.DVDRip.XviD-Brns cu durata de 01:25:44, fişier 1.468.448.768 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bastarden (The Promised Land) (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Attack Force Z (1981), pentru BluRay. Enjoy!

Shakespeare in Love (1998), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Sisi & Ich (2023), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Malbatt:Misi.Baskara.2023.WEBRip-NFX

Jagun Jagun (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unconquered (1947), pentru BluRay (cp65) & DVD. Enjoy!

The Bronte Sisters (1979), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 8 complet, 8 episoade +2 ep. speciale de Craciun, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Text corelat cu subtitrarea lui Gogu şi cu traducerea romanului „Cenuşa” de Stefan Zeromski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Popioly 1965 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 03:46:36, fişier 12.234.171.385 bytes, FPS 25.000
02. Popioły - The Ashes (1965) [REKONSTRUKCJA] [1080p] [BLURAY] [h264.ac3] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] [ENTER1973] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
03. Popioly (1965) BDRip-AVC cu durata de 03:46:36, fişier 4.056.345.841 bytes, FPS 25.000
04. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
05. The Ashes (1965) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 2.179.695.903 bytes, FPS 25.000
06. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 25.818.826.372 bytes, FPS 25.000
07. The.Ashes.1965.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 12.966.031.006 bytes, FPS 25.000
08. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 03:45:59, fişier 5.160.104.639 bytes, FPS 25.000
09. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip XviD) cu durata totală de 03:46:13, FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1: 731.439.104 bytes, CD2: 731.557.888 bytes, CD3: 733.081.600 bytes) şi cu o secvenţă de 8 secunde care se repetă pe CD2.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Ashes (Popioly) (1965) -- Andrzej Wajda cu durata de 03:55:24, fişier 3.841.657.001 bytes, FPS 24.000 (distel)

Bastarden.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR

Ferrari.2023.1080p.HDCAM-C1NEM4

Freedoms.Path.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!