Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Ted Bundy: American Boogeyman (2021) Subtitrare Ted Bundy: American Boogeyman - en

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | explosiveskull

iCarly - Sezonul 1 (2021) Subtitrare iCarly - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: PROMETHEUS / eu

Uploader: Rozzy

Comentarii: 0

Descărcări: 511

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gossip Girl - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Gossip Girl - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team

Uploader: CatalinBlindu

Comentarii: 1

Descărcări: 920

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, episoadele 1-6, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

Nattvardsgästerna (Winter Light) (1962) Subtitrare Nattvardsgästerna (Winter Light) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: ciumafaia

Comentarii: 1

Descărcări: 1,097

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Revizuită şi resincronizată linie cu linie azi 31.08.2021.

I. Arhiva Dappon
01. Winter.Light.1963.Criterion.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:21:35, fişier 8.208.129.513 bytes, FPS 23.976
02. Winter.Light.1963.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:21:35, fişier 3.511.458.636 bytes, FPS 23.976
03. Winter.Light.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:21:35, fişier 1.374.319.224 bytes, FPS 23.976
04. Winter.Light.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:21:35, fişier 701.270.208 bytes, FPS 23.976
05. Winter.Light.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:21:35, fişier 1.670.214.215 bytes, FPS 23.976
06. Winter.Light.1963.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 01:21:33, fişier 7.148.538.437 bytes.
07. Winter.Light.1963.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD cu durata de 1:21:33, fişier 3.874.025.074 bytes, FPS 23.976
08. Nattvardsgasterna.aka.Winter.Light.1962.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 1:21:15, fişier 1.520.933.853 bytes, FPS 25.000
09. Winter Light (1963) 720p BRrip Sujaidr cu durata de 01:20:43, fişier 786.086.922 bytes, FPS 23.976
10. Winter.Light.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE cu durata de 01:20:43, fişier 1.939.066.796 bytes
11. Winter Light cu durata de 1:21:15, fişier 733.960.192 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Los violadores del amanecer (The Dawn Rapists) (1978) Subtitrare Los violadores del amanecer (The Dawn Rapists) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 1

Descărcări: 251

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Los violadores del amanecer {1978}, pentru BluRay. Enjoy!

Ivan the Terrible (Ivan le terrible) (2014) Subtitrare Ivan the Terrible (Ivan le terrible) - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ivan the Terrible (2014), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Separation (2021) Subtitrare Separation - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 562

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Separation (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wu xia (Swordsmen) (2011) Subtitrare Wu xia (Swordsmen) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Zeppellin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,678

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wu xia (Swordsmen) (2011), pentru BluRay (per_SEMPRE) & BRRip. Enjoy!

Indian Summers - Sezonul 1 (2015) Subtitrare Indian Summers - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Allenim

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,826

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (41RGB si CODYBOSS1969) & HDTV. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Stalin's Daughter (Stalins Tochter) (2015) Subtitrare Stalin's Daughter (Stalins Tochter) - ro

Documentar, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB

Stalin's Daughter (2015), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Stealing Beauty (1996) Subtitrare Stealing Beauty - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,531

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stealing Beauty (1996), pentru BluRay, WEB-DL (perSEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Silence (Tystnaden) (1963) Subtitrare The Silence (Tystnaden) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: kralizec

Comentarii: 1

Descărcări: 906

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Revizuită şi resincronizată linie cu linie azi 01.09.2021.

I. Arhiva Dappon

01. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier de 9.383.908.919 bytes, FPS 23.976
02. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 1:35:57, fişier 4.685.751.263 bytes, FPS 23.976
03. The.Silence.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 1.630.716.608 bytes, FPS 23.976
04. The.Silence.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:35:57, fişier 839.088.183 bytes, FPS 23.976
05. The.Silence.1963.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.964.659.377 bytes, FPS 23.976
06. The.Silence.1963.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:35:57, fişier 1.244.993.392 bytes, FPS 23.976
07. Tystnaden.aka.The.Silence.1963.SD.DVD.x264-HaB cu durata de 1:35:38, fişier 1.887.302.092 bytes, FPS 23.976
08. Tystnaden aka The Silence (1963) DVD-Remux cu durata de 1:35:38, fişier 6.759.136.604 bytes, FPS 23.976
09. The Silence (Tystnaden) (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 1:35:38, CD1: 733.390.848 bytes, CD2: 734.642.176 bytes, FPS 23.976
10. Tystnaden aka The Silence (1963) cu durata de 1:35:38, CD1: 3.541.954.300 bytes, CD2: 3.216.032.324 bytes, FPS 29.970 (BluRay)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Good Girls - Sezonul 4 (2018) Subtitrare Good Girls - Sezonul 4 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 688

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Suits - Sezonul 8 (2011) Subtitrare Suits - Sezonul 8 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Little Badger / corvin.predoiu

Uploader: bursucel

Comentarii: 97

Descărcări: 42,865

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 16 episoade, pentru BluRay, HDTV & WEB-DL (tatae79, killyou). Enjoy!

Ku'damm 63 - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Ku'damm 63 - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay, 720p & 1080p. Enjoy!

Sparking Joy with Marie Kondo - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Sparking Joy with Marie Kondo - Sezonul 1 - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Insider (1999) Subtitrare The Insider - ro

Biografic, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 928

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia


The Insider (1999),
pentru BluRay & HDTV. Enjoy!

Little Voice (1998) Subtitrare Little Voice - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Voice {1998}, pentru BluRay. Enjoy!

Only Murders in the Building - First Season (2021) Subtitrare Only Murders in the Building - First Season - en

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: Mouad49

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 430

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Only Murders in the Building - First Season E01-03.

Genesis II (1973) Subtitrare Genesis II - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 1

Descărcări: 173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Genesis II (1973), pentru BluRay. Enjoy!

Unforgiven (1992) Subtitrare Unforgiven - ro

Dramă, Western

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

O subtitrare mai veche de-a mea care nu era pe site (revizuită şi resincronizată manual astăzi 30.08.2021.)

I. Arhiva Dappon

01. Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 2:10:41, fişier 12.912.041.240 bytes, FPS 23.976
02. Unforgiven.1992.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-RARBG cu durata de 2:10:41, fişier 1.634.595.288 bytes, FPS 23.976
03. Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 2:10:41, fişier 2.187.243.034 bytes, FPS 23.976
04. Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 2:10:41, fişier 2.676.446.453 bytes, FPS 23.976
05. Unforgiven.1992.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 2:10:41, fişier 1.696.495.477 bytes, FPS 23.976
06. Unforgiven.1992.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 2:10:41, fişier 1.052.331.156 bytes, FPS 23.976
07. Unforgiven 1992 25th Anniv RM4K (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 2:10:41, fişier 3.173.766.770 bytes, FPS 23.976
08. Unforgiven.1992.SWESUB.AC3.BluRay.x264-Svennen cu durata de 2:10:40, fişier 8.537.078.150 bytes, FPS 23.976
09. Unforgiven.1992.Blu-ray.720p.DTS.x264-playHD cu durata de 2:10:40, fişier 4.109.851.632 bytes, FPS 23.976
10. Unforgiven.1992.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 2:10:40, fişier 1.827.725.763 bytes, FPS 23.976
11. Unforgiven.1992.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 2:10:40, fişier 892.771.390 bytes, FPS 23.976
12. unforgiven.1992.m-HD.x264 cu durata de 2:10:40, fişier 576.083.597 bytes, FPS 23.976
13. Unforgiven.1992.RERIP.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH cu durata de 2:10:39, fişier 24.888.690.390 bytes, FPS 23.976
14. Unforgiven.1992.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 2:10:39, fişier 23.881.078.776 bytes, FPS 23.976
15. Unforgiven.1992.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 2:10:39, fişier 39.061.131.331 bytes, FPS 23.976
16. Unforgiven.1992.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 2:10:39, fişier 59.143.035.037 bytes, FPS 23.976
17. Unforgiven 1992 x265 5.1 2160p cu durata de 2:10:39, fişier 2.101.707.315 bytes, FPS 23.976
18. Unforgiven (1992) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 2:10:39, fişier 16.994.409.742 bytes, FPS 23.976
19. Unforgiven [1992] DVDRip x264 AC3 MultiSubs cu durata de 2:05:21, fişier 3.639.668.429 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Walker - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Walker - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Gya Lee / SirPaul @ Subs.ro Team / Andrei_D

Uploader: Anonim

Comentarii: 56

Descărcări: 12,398

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru HDTV & WEB-DL (ruby2hora). Enjoy!

This Property Is Condemned (1966) Subtitrare This Property Is Condemned - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: RiarSah

Comentarii: 0

Descărcări: 1,608

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

This Property Is Condemned (1966), pentru WEB-DL & DVDRip (nikusor si Misha). Enjoy!

Crime Story (2021) Subtitrare Crime Story - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: explosiveskull

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB

Crime.Story.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Crime.Story.2021.720p.AMZN.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Crime.Story.2021.20p.AMZN.800MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Crime.Story.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
Crime.Story.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

Blanche and Marie (Blanche et Marie) (1985) Subtitrare Blanche and Marie (Blanche et Marie) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blanche and Marie (1985), pentru WEB-DL. Enjoy!