Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Winter's Bone (2010) Subtitrare Winter's Bone - ro

Dramă, Mister

Traducător: Kprice / OZapacita

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 7,012

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Winter's Bone (2010), pentru BluRay (dickVader si Joel) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

Winter Sleep (Kis uykusu) (2014) Subtitrare Winter Sleep (Kis uykusu) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din franceză şi engleză.

I. Arhiva Dappon

01 Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 14.081.039.811 bytes, FPS 24.000
02. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 8.518.286.704 bytes, FPS 24.000
03. Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE cu durata de 03:16:28, fişier 862.603.980 bytes, FPS 24.000
04. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 7.039.402.747 bytes, FPS 23.976
05. Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:16:45, fişier 3.387.441.052 bytes, FPS 23.976
06. Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi cu durata de 03:16:45, fişier 1.764.256.905 bytes, FPS 23.976
07. Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool [SReeJoN] cu durata de 03:16:45, fişier 1.407.278.325 bytes, FPS 23.976
08. Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 3.093.427.889 bytes, FPS 23.976
09. Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem cu durata de 03:16:45, fişier 1.543.640.310 bytes, FPS 23.976
10. Winter Sleep (2014) BRRip (xvid) NL Subs. DMT_ cu durata de 03:16:45, fişier 1.802.338.978 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bez znieczulenia (Without Anesthesia) (1978) Subtitrare Bez znieczulenia (Without Anesthesia) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 419

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 16.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 13.099.650.253 bytes
02. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 6.971.289.272 bytes
03. Rough.Treatment.1978.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:50:39, fişier 1.363.435.463 bytes
04. Rough.Treatment.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.978.110.325 bytes
05. Rough.Treatment.1978.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:39, fişier 1.065.278.096 bytes
06. Bez.Znieczulenia.1978.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:44:29, fişier 1.564.526.592 bytes
07. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:49:54, fişier 4.310.175.708 bytes

08. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip XviD) cu durata de 01:44:29, fişier 1.682.247.758 bytes 2.
09. Rough Treatment (Bez znieczulenia) (1978) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:29, fişier 1.711.113.412 bytes
10. Bez znieczulenia (1978) cu durata de 01:44:29, fişier 774.683.782 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

An Encounter with the Messiah (2015) Subtitrare An Encounter with the Messiah - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An Encounter with the Messiah (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

I Think I Love My Wife (2007) Subtitrare I Think I Love My Wife - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Think I Love My Wife (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mousie (2019) Subtitrare Mousie - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB

Mousie (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Átame! (Tie Me Up! Tie Me Down!) (1990) Subtitrare Átame! (Tie Me Up! Tie Me Down!) - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 508

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tie Me Up! Tie Me Down! (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

O sabor das margaridas (Bitter Daisies) - S01-02 (2018) Subtitrare O sabor das margaridas (Bitter Daisies) - S01-02 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 581

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Man From Snowy River (1982) Subtitrare The Man From Snowy River - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Man From Snowy River (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Alamo (2004) Subtitrare The Alamo - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: Driv3r

Comentarii: 0

Descărcări: 1,209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Alamo (2004), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Bee Season (2005) Subtitrare Bee Season - ro

Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bee Season (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!

Scrubs - Sezoanele 1-9 (2001) Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 182 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Murder in the Vineyard (2020) Subtitrare Murder in the Vineyard - en

Dramă, Thriller

Traducător: M_I_S

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB

Murder.in.the.Vineyard.2020.WEBRip.x264-ION10

Stormy Monday (1988) Subtitrare Stormy Monday - ro

Crimă, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 597

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stormy Monday {1988}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Secret Name (La place d'une autre) (2021) Subtitrare Secret Name (La place d'une autre) - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 1

Descărcări: 267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Secret Name (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Explozia (The Poseidon Explosion) (1973) Subtitrare Explozia (The Poseidon Explosion) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Explozia (1973), pentru DVD. Enjoy!

Repeat Performance (1996) Subtitrare Repeat Performance - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB

Repeat Performance (1996). Enjoy!

Western Union (1941) Subtitrare Western Union - ro

Dramă, Istoric, Western

Traducător: ZmuahBoY xDVD Team

Uploader: ZmuahBoY

Comentarii: 0

Descărcări: 1,116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Western Union (1941), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

The Rebel Hong Gil Dong (Yeok-jeok: baek-seong-eul (2017) Subtitrare The Rebel Hong Gil Dong (Yeok-jeok: baek-seong-eul - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Mărgelatul Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 332

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru Viki. Enjoy!

King Lear (1971) Subtitrare King Lear - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 489

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
Corecturi astăzi, 29.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. King.Lear.1971.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PLiSSKEN cu durata de 02:12:02, fişier 4.161.440.673 bytes, FPS 25.000
2. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.704.649.203 bytes, FPS 25.000
3. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:12:02, fişier 2.210.230.991 bytes, FPS 25.000
4. King.Lear.1970.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:12:02, fişier 1.350.002.573 bytes, FPS 25.000
5. King.Lear.1970.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 2.362.588.937 bytes, FPS 25.000
6. King.Lear.1970.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:12:02, fişier 1.273.270.862 bytes, FPS 25.000

7. King Lear (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:57, fişier 7.030.772.942 bytes, FPS 25.000
8. King Lear (1971) cu durata de 02:11:57, CD1: 734.906.368 bytes , CD2: 732.743.680 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mosul (2019) Subtitrare Mosul - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,409

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mosul (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

For All Mankind - Sezonul 3 (2022) Subtitrare For All Mankind - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 6,236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Heojil kyolshim (2022) Subtitrare Heojil kyolshim - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: yeolmaesu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Decision.to.Leave.2022.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0 [7.92GB]

A Model Family - Sezonul 1 (2022) Subtitrare A Model Family - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 187

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chronicle of Amorous Accidents (Kronika wypadków milosnych) (1986) Subtitrare Chronicle of Amorous Accidents (Kronika wypadków milosnych) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 494

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 11.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 13.996.426.322 bytes
2. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 7.108.170.875 bytes
3. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 1.353.580.231 bytes
4. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 2.066.329.200 bytes
5. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 1.112.734.939 bytes

6. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.DVD9-REMUX cu durata de 01:55:35, fişier 6.839.145.304 bytes
7. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.PL.TVRip.DivX cu durata de 01:54:19, fişier 1.319.158.034 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)