Subtitrări drama

Ae Fond Kiss (2004), pentru BluRay (jarvis) & DVD. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
155
1
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ceddo.1977.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CDAR cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 16.395.511.227 bytes, FPS 23.976
02. Ceddo a.k.a. Outsiders 1977 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 1.0 - KRaLiMaRKo cu durata de 01:56:53 şi fişierul de 28.856.067.854 bytes, FPS 23.976

03. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 3.351.521.581 bytes, FPS 25.000
04. Outsiders (Ceddo) (1977) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
05. Ousmane Sembène - Ceddo (1976) cu durata de 01:51:41 şi fişierul de 1.467.602.944 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
170
5
Ganapath (2023), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,783
5
NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11,844
21
NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 34 episoade, pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: keady
1,760
0
Basic (2003), pentru BluRay (asxx). Enjoy!
Film d'amore e d'anarchia (1973), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest) / VALENTYN @ Subs.ro Team
Uploader: valy75
17,557
6
Sezonul 2 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Un uomo in ginocchio (1979), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
We All Loved Each Other So Much (1974), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Marcel the Shell with Shoes On (2021), pentru WEB-DL (asxx) & BluRay. Enjoy!
Blue Lagoon: The Awakening (2012) pentru WEB-DL (LEONTIN). Enjoy!
Traducător: A.I.(gemini-flash-lite-latest)
Uploader: Mannix
1,031
1
NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
549
4
NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Frankenstein + Frankenstein: The Anatomy Lesson (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Ballad of a Small Player (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
The Son of a Thousand Men (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-5 complete, 62 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Nobody Likes Me (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
1,850
11
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: annyy
Uploader: adiTza
846
0
Mamma Roma (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
4
Sezoanele 1-4 complete, 52 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon

Corecturi importante azi, 24.08.2021

01. Nights.of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE[rarbg] cu durata de 01:58:12, fişier 9.373.905.798 bytes, FPS 24.000
02. Nights.of.Cabiria.1957.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:58:12, FPS 24.000
03. Nights.Of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:58:12, fişier 2.105.433.993 bytes, FPS 24.000
04. Nights.Of.Cabiria.1957.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:58:12, fişier 1.130.279.611 bytes, FPS 24.0001
05. Le.Notti.di.Cabiria.AKA.The.Nights.of.Cabiria.1957.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 02:00:03, fişierul de 10.873.055.580 bytes, FPS 23.976
06. Le.Notti.di.Cabiria.AKA.The.Nights.of.Cabiria.1957.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 02:00:03, fişierul de 6.009.228.285 bytes, FPS 23.976
07. The.Nights.of.Cabiria.1957.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:00:03, fişierul de 2.459.139.695 bytes, FPS 23.976
08. Nights.of.Cabiria.1957.(Fellini).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:00:03, fişierul de 1.586.685.220 bytes, FPS 23.980
09. Nights.of.Cabiria.1957.NTSC.DVD.x264-Tree (Criterion Collection) cu durata de 01:58:01, fişier 2.338.316.938 bytes, FPS 23.976.
10. Versiunea BluRay (Criterion Collection) cu durata de 01:58:01, fişier 1.370.456.793 bytes
11. Nights of Cabiria [1957] DVDRip XviD - CODY cu durata de 01:58:01, fişier 1.073.485.824 bytes, FPS 23.976.
12. Criterion Collection cu durata de 01:57:54, fişier 1,566,439,566 bytes, FPS 23.976.
13. Nights of Cabiria (1957) ( Fellini ) Eng Ita multisub x264 cu durata 01:50:00, fişier 1.227.653.738 bytes, FPS 23.984

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Nights.of.Cabiria.1957.(Fellini).1080p.BRRip.x264-Classics