Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Premature Burial (1962) Subtitrare Premature Burial - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: lasedan

Uploader: BuBuM5

Comentarii: 0

Descărcări: 564

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Premature Burial (1962), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!

A Family Affair (2024) Subtitrare A Family Affair - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 729

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Family Affair (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Varsity Blues (1999) Subtitrare Varsity Blues - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: panda

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Varsity Blues (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Se7en (Seven) The Seven Deadly Sins (1995) Subtitrare Se7en (Seven) The Seven Deadly Sins - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 1

Descărcări: 4,957

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Se7en (1995), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

My Penguin Friend (2024) Subtitrare My Penguin Friend - ro

Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Penguin Friend (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Caché (Hidden) (2005) Subtitrare Caché (Hidden) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caché (2005) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Severance - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Severance - Sezonul 2 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

12 Monkeys - Sezoanele 1-4 (2015) Subtitrare 12 Monkeys - Sezoanele 1-4 - ro

Aventură, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 47 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Shared Custody (Custodia repartida) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Shared Custody (Custodia repartida) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pitt - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 3

Descărcări: 619

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Trauma Code: Heroes on Call (Jung-jeung-eui-sang-sen-teo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare  The Trauma Code: Heroes on Call (Jung-jeung-eui-sang-sen-teo) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Sand Castle (The Sandcastle) (2024) Subtitrare The Sand Castle (The Sandcastle) - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Sand Castle (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Star Trek: Section 31 (2025) Subtitrare Star Trek: Section 31 - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 588

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Star.Trek.Section.31.2025.1080p.Web.H264-Accomplishedyak

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 3

Descărcări: 3,698

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Holly (2023) Subtitrare Holly - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Holly (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

It Ends with Us (2024) Subtitrare It Ends with Us - ro

Dramă, Romantic

Traducător: CINEMA RE-TAIL

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 3

Descărcări: 2,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It Ends with Us (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Twin Peaks - Sezoanele 1-2 (1990) Subtitrare Twin Peaks - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 535

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 30 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Operative (2019) Subtitrare The Operative - ro

Acțiune, Dramă, Mister

Traducător: Alpo

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 2,760

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Operative (2019), pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Alive (1993) Subtitrare Alive - ro

Biografic, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,645

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alive (1993) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

High Potential - Sezonul 1 (2024) Subtitrare High Potential - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Eris

Uploader: DISTEL

Comentarii: 19

Descărcări: 2,349

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Hell or High Water (2016) Subtitrare Hell or High Water - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hell or High Water (2016) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Closed Circuit (2013) Subtitrare Closed Circuit - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Closed Circuit (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Undisputed (2002) Subtitrare Undisputed - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Undisputed (2002) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

La Strada (The Road) (1954) Subtitrare La Strada (The Road) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.01.2025.
Traducere din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
01. La.Strada.1954.GBR.RST.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 01:47:47, fişier 12.079.174.892 bytes, FPS 24.000
02. La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC cu durata de 01:47:47, fişier 10.565.959.800 bytes, FPS 24.000
03. La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:47, fişier 1.927.482.290 bytes, FPS 24.000
04. La.Strada.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:47, fişier 1.038.183.889 bytes, FPS 24.000
05. La Strada 1954 ITALIAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT cu durata de 01:47:47, fişier 2.205.372.485 bytes, FPS 24.000
06. La.Strada.1954.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:47, fişier 1.398.398.928 bytes, FPS 24.000
07. La.Strada.1954.720p.BluRay.FLAC.x264-HiFi cu durata de 01:48:15, fişier 7.177.967.564 bytes, FPS 23.976
08. La.Strada.1954.Criterion.DVDRip.x264 cu durata de 01:48:37, fişier 1.564.166.994 bytes, FPS 23.976 (Criterion Collection)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

High Potential - Sezonul 1 (2024) Subtitrare High Potential - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!