Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Chère Louise (Dear Louise) (1972) Subtitrare Chère Louise (Dear Louise) - ro

Dramă

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chère Louise (1972), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*

Veni Vidi Vici (2024) Subtitrare Veni Vidi Vici - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 73

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Veni Vidi Vici (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Dying for Sex - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dying for Sex - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 452

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Karma (Akyeon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Karma (Akyeon) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Reformed (Le Sens des Choses) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reformed (Le Sens des Choses) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pitt - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 9

Descărcări: 2,031

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fabulous Baker Boys (1989) Subtitrare The Fabulous Baker Boys - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Podaru Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fabulous Baker Boys (1989), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Running on Sand (2023) Subtitrare Running on Sand - ro

Comedie, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Running on Sand (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

15 Years (15 Jahre) (2023) Subtitrare 15 Years (15 Jahre) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

15 Years (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - ro

Dramă, Istoric

Traducător: WizardS

Uploader: WizardS

Comentarii: 0

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Supper (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wildcat (2023) Subtitrare Wildcat - ro

Biografic, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wildcat (2023) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The 9th Step (9-tas Zingsnis) (2022) Subtitrare The 9th Step (9-tas Zingsnis) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The 9th Step (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962) Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel)  - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Simina Pop & Dappon

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 1,018

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. El.angel.exterminador.1962.RM4k.Radiance.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK cu durata de 1:32:55, fişier 8.556.018.510 bytes, FPS 23.976
02. El.angel.exterminador.1962.1080p.BDRemux cu durata de 1:33:25, fişier 25.269.450.407 bytes, FPS 23.976
03. The Exterminating Angel (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 1:33:25, fişier 2.160.366.193 bytes, FPS 23.976
04. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976

05. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fişier 1.913.071.897 bytes, FPS 23.976
06. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-DEPTH] cu durata de 1:33:25, fişier 9.384.480.162 bytes, FPS 23.976
07. The.Exterminating.Angel.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 826.857.922 bytes, FPS 23.976
08. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fişier 1.532.774.422 bytes, FPS 23.976
09. The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fişier 4.516.601.473 bytes, FPS 23.976
10. The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fişier 3.041.842.112 bytes, FPS 23.976 (cu titrare în engleză pe film)
11. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fişier 1.369.559.040 bytes, FPS 24.000
12. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fişier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Kardashians - Sezoanele 3-6 (2022) Subtitrare The Kardashians - Sezoanele 3-6 - ro

Dramă, Reality-tv

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 803

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9 din S06. Sezoanele 3-6, 39 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sniper: Ghost Shooter (2016) Subtitrare Sniper: Ghost Shooter - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sniper: Ghost Shooter (2016), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Big George Foreman (Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World) (2023) Subtitrare Big George Foreman (Big George Foreman: The Miraculous Story of the Once and Future Heavyweight Champion of the World) - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 221

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Big George Foreman (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

FBI - Sezonul 7 (2018) Subtitrare FBI - Sezonul 7 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: AI_Valisticktv

Uploader: Anonim

Comentarii: 12

Descărcări: 1,136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 6-16, pentru WEB-DL. Enjoy!

Unforgotten - Sezonul 6 (2015) Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 15

Descărcări: 613

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Pulse - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pulse - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Studio - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Studio - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 132

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Fires Were Started (I Was a Fireman) (1943) Subtitrare Fires Were Started (I Was a Fireman) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes, FPS 23.976
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes, FPS 23.976
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes, FPS 23.976
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes, FPS 23.976
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes, FPS 23.976
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021) Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 2

Descărcări: 1,805

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 7

Descărcări: 458

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!