Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Grand Expectations (De grandes espérances) (2022) Subtitrare Grand Expectations (De grandes espérances) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grand Expectations (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

White Building (Bodeng sar) (2021) Subtitrare White Building (Bodeng sar) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

White Building (2021) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Babylon (2022) Subtitrare Babylon - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 11,278

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babylon (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Small Things Like These (2024) Subtitrare Small Things Like These - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: Darkness701

Comentarii: 3

Descărcări: 492

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Small Things Like These (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Prizzi's Honor (1985) Subtitrare Prizzi's Honor - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: John Huston

Uploader: noname

Comentarii: 0

Descărcări: 1,439

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Prizzi's Honor(1985), pentru BluRay (alpinemobile si dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lucifer (2019) Subtitrare Lucifer - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lucifer (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 10

Descărcări: 361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Midwife (Kätilö) (2015) Subtitrare The Midwife (Kätilö) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 609

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Midwife (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Lea (Se ti diranno di me) (2015) Subtitrare Lea (Se ti diranno di me) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lea (Se ti diranno di me) (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

American Primeval - Sezonul 1 (2025) Subtitrare American Primeval - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 1,317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Asura (Asura no Gotoku) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Asura (Asura no Gotoku) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

On Call - Sezonul 1 (2025) Subtitrare On Call - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Big Boys Don't Cry (2020) Subtitrare Big Boys Don't Cry - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Big Boys Don't Cry (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chamatkar (Miracle) (1992) Subtitrare Chamatkar (Miracle) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: RETAiL - Mihaela Derdeva

Uploader: Below

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chamatkar (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Prasini thalassa (Green Sea) (2020) Subtitrare Prasini thalassa (Green Sea) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Prasini thalassa (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

La vengeance sans visage (Free Fall) (2022) Subtitrare La vengeance sans visage (Free Fall) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La vengeance sans visage (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Unforgiven (1992) Subtitrare Unforgiven - ro

Dramă, Western

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,693

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unforgiven (1992), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Atlas Shrugged: Part I (Atlas Shrugged: Part One) (2011) Subtitrare Atlas Shrugged: Part I (Atlas Shrugged: Part One) - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CAMY / redemer0

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atlas Shrugged: Part I (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged: Part II) Atlas Shrugged: Part 2 - Either-Or (2012) Subtitrare Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged: Part II) Atlas Shrugged: Part 2 - Either-Or - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CAMY / redemer0

Uploader: matei_man

Comentarii: 1

Descărcări: 1,080

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atlas Shrugged 2 (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (Atlas Shrugged: Part III) Atlas Shrugged Part 3 (2014) Subtitrare Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (Atlas Shrugged: Part III) Atlas Shrugged Part 3 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CAMY

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 2

Descărcări: 1,625

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014), pentru BluRay (sattan) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Street Scene (1931) Subtitrare Street Scene - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Street Scene (1931), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Final Impact (1992) Subtitrare Final Impact - en

Acțiune, Dramă

Traducător:

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Descarcă Detalii Listă

Mephisto (1981) Subtitrare Mephisto - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 765

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264-USURY durata de 02:24:58, fişier 15.249.876.210, FPS 24.000
02. Mephisto.1981.German.1080p.BluRay.x264-SPiCY cu durata de 02:24:58, fişier 10.550.774.958 bytes, FPS 24.000
03. Mephisto.1981.German.720.BluRay.x264-SPiCY cu durata de 02:24:58, fişier 5.182.41 bytes, FPS 24.000
04. Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:24:58, fişier 2.593.562.951 bytes, FPS 24.000
05. Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:24:58, fişier 1.397.587.856 bytes, FPS 24.000
06. Mephisto.1981.Blu-Ray.Remux.1080p cu durata de 02:24:58, fişier 22.007.359.390 bytes, FPS 24.000
07. Mephisto.1981.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB cu durata de 02:25:13, fişier 12.358.165.252 bytes, FPS 24.000
08. Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AC3-AVS cu durata de 02:25:13, fişier 2.965.278.314 bytes, FPS 24.000
09. Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 2.447.112.418 bytes, FPS 23.976
10. Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 2.994.953.045 bytes, FPS 23.976
11. Mephisto.1981.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
12. Mephisto.1981.(Kino.Lorber).BDRemux cu durata de 02:26:19, fişier 40.284.481.361 bytes, FPS 23.976
13. Mephisto.1981.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:25:06, fişier 8.690.756.498 bytes, FPS 24.000
14. Mephisto cu durata de 02:18:08, fişier 1.905.545.129 bytes, FPS 25.000
15. Mephisto (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 02:24:04, fişier 1,868,378,112 bytes, FPS 23.976
16. Mephisto 1981 cu durata de 02:22:16, CD1=717,400,064, CD2=665,374,720 bytes, FPS=23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Alleen Eline (Only Eline) (2017) Subtitrare Alleen Eline (Only Eline) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alleen Eline (2017) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Black Book (Zwartboek) (2006) Subtitrare Black Book (Zwartboek) - ro

Dramă, Thriller, Război

Traducător: Marius Luca

Uploader: Misha

Comentarii: 0

Descărcări: 3,662

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Book (2006), pentru BluRay (alpinemobile) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă