Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Woman in a Dressing Gown (1957) Subtitrare Woman in a Dressing Gown - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 152

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Woman in a Dressing Gown (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!

Loving Adults (Kærlighed for voksne) (2022) Subtitrare Loving Adults (Kærlighed for voksne) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 422

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Loving Adults (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Partner Track - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Partner Track - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 296

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Out of the Blue (2022) Subtitrare Out of the Blue - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB

Out.of.the.Blue.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Kabir Singh (2019) Subtitrare Kabir Singh - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 2

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kabir Singh (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Regarding Henry (1991) Subtitrare Regarding Henry - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 975

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Regarding Henry (1991), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Whisky (2004) Subtitrare Whisky - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 315

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Whisky.2004.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES cu durata de 01:38:22, fişier 3.503.833.674 bytes, FPS 24.000
2. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 2.012.370.077 bytes, FPS 24.000
3. Whisky.2004.SPANISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:38:22, fişier 1.644.891.232 bytes, FPS 24.000
4. Whisky.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 1.946.670.020 bytes, FPS 24.000
5. Whisky.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:22, fişier 947.023.305 bytes, FPS 24.000
6. Whisky (2004) DVD-Remux cu durata de 01:34:46, fişier 4.429.138.963 bytes, FPS 25.000

7. Whisky.2004.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:34:23, fişier 1.592.671.716 bytes, FPS 25.000
8. Whisky [2004 Juan Pablo Rebella,Pablo Stoll] cu durata de 01:35:00, fişier 734,126,080 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Beast (2022) Subtitrare Beast - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: iBoy

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 149

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beast.2022.1080p.TELESYNC.x264-iDiOTS

Accidental Activist (2013) Subtitrare Accidental Activist - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Accidental Activist (2013), pentru YouTube. Enjoy!

Don Matteo - Sezonul 1 (2000) Subtitrare Don Matteo - Sezonul 1 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: None

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 860

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade. Enjoy!

Ștefan Luchian (1981) Subtitrare Ștefan Luchian - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ștefan Luchian (1981), pentru DVD. Enjoy!

Le jour se leve (Daybreak) (1939) Subtitrare Le jour se leve (Daybreak) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 572

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 24.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Daybreak.1939.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 7.039.462.391 bytes, FPS 24.000
02. Daybreak.1939.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:31, fişier 4.690.537.493 bytes, FPS 24.000
03. Le.jour.se.lève.1939.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO cu durata de 01:31:31, fişier 7.085.796.257 bytes, FPS 24.000
04. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.873.825.680 bytes, FPS 24.000
05. Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.530.979.177 bytes, FPS 24.000
06. Daybreak.1939.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.199.130.926 bytes, FPS 24.000
07. Daybreak.1939.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:31, fişier 1.187.429.466 bytes, FPS 24.000
08. Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 1.637.168.510 bytes, FPS 24.000
09. Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:31, fişier 882.156.422 bytes, FPS 24.000
10 Le Jour Se leve 1939 720p cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.303.838 bytes, FPS 24.000

11. Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB cu durata de 01:30:00, fişier 2.775.234.470 bytes, FPS 24.000
12. Le jour se leve (1939) cu durata de 01:26:23, fişier 730.619.438 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Top Gun: Maverick (2022) Subtitrare Top Gun: Maverick - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 12,062

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Top Gun: Maverick (2022), pentru WEB-DL, HC.WEB-DL (tatae79), HDTS & HDCAM. Enjoy!

Under Fire (Onder Vuur) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Under Fire (Onder Vuur) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 205

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Hour - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Last Hour - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Fantastic

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 0

Descărcări: 385

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lost Ollie - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Lost Ollie - Sezonul 1 - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 154

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Insider (Insaideo) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Insider (Insaideo) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: THE PAYBACK TEAM @Viki

Uploader: 666

Comentarii: 1

Descărcări: 785

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL (sattan). Enjoy!

Only Murders In the Building - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Only Murders In the Building - Sezonul 2 - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 1

Descărcări: 2,232

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Les Parfums (Perfumes) (2019) Subtitrare Les Parfums (Perfumes) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 2

Descărcări: 523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Les Parfums (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

All for Liberty (2009) Subtitrare All for Liberty - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All for Liberty (2009), pentru YouTube. Enjoy!

Enemy (2021) Subtitrare Enemy - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 0

Descărcări: 233

Informații: IMDB / TMDB

Enemy (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vigil - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Vigil - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SimonaCriS

Uploader: DISTEL

Comentarii: 9

Descărcări: 1,370

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Haunting of Bly Manor - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Haunting of Bly Manor - Sezonul 1 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Une dernière fois (2020) Subtitrare Une dernière fois - en

Adult, Dramă

Traducător: BD RETAiL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB

Une.Dernière.Fois.2020.720p.BluRay.x264-CtrlHD

12 Strong (2018) Subtitrare 12 Strong - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Undergrow

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 13,917

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

12 Strong {2018}, pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!