Subtitrări drama

Quasi (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Password Is Courage (1962), pentru DVDRip. Vizionare plăcută! Parola: "Curaj", este un film de război având la bază întâmplările reale trăite de sergentul major Charles Coward din Artileria Regală, cel care în timpul celui de-al Doilea Război Mondial devine primul militar britanic decorat (din greşeală) de nemţi cu "Crucea de Fier".
Ajunge într-un lagăr de prizonieri de război, de unde alături de mulţi alți soldați britanici va încerca toate tertipurile pentru a evada dar totodată şi de a nu pierde nicio ocazie să saboteze maşinăria de război nazistă.

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Combat Girls (Kriegerin) (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Magic Mike's Last Dance (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Traducere nouă, foarte bine sincronizată
I. Arhiva Dappon
01. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:00:49, fişier 17.221.006.245 bytes, FPS 23.976
02. The.Piano.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:00:49, fişier 7.644.248.552 bytes, FPS 23.976
03. The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 10.234.814.087 bytes, FPS 23.976
04. The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 7.848.771.506 bytes, FPS 23.976
05. The.Piano.1993.Criterion.Collection.BluRay.720p.DD5.1.x264.BMDru cu durata de 02:00:49, fişier 4.416.842.861 bytes, FPS 23.976
06. The.Piano.1993.Criterion.Collection.REPACK.1080p.Blu-ray.AC3 cu durata de 02:00:49, fişier 10.653.025.466 bytes, FPS 23.976
07. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 2.020.619.410 bytes, FPS 23.976
08. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.059.995 bytes, FPS 23.976
09. The.Piano.1993.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 1.568.156.803 bytes, FPS 23.976
10. The.Piano.1993.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 cu durata de 02:00:49, fişier 1.234.936.557 bytes, FPS 23.976
11. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:00:49, fişier 29.821.226.660 bytes, FPS 23.976
12. The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:55:36, fişier 2.289.622.204 bytes, FPS 25.000
13. The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:36, fişier 1.114.905.823 bytes, FPS 25.000
14. the.piano.1993.720p.bluray.x264-nodlabs cu durata de 01:55:36, fişier 7.040.287.303 bytes, FPS 25.000
15. The.Piano.1993.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS cu durata de 02:00:24, fişier 5.789.336.204 bytes, FPS 24.000
16. The.Piano.1993.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:55:36, fişier 2.151.172.908 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Citizen Ruth (1996), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Valley of the Blinds (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Astronaut: The Last Push (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Les filles de Grenoble (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Three Sergeants of Bengal (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube. Titrarea se potrivește și la pista audio italiană, însă unele replici sunt altele decât cele în engleză, cele în engleză fiind mai alungite și sincronizarea e aproape exactă la varianta italiană, cu mici decalaje de 100 - 300 ms. ANSI și UTF-8.

A.Fathers.Fight.2021.WEBRip.x264-RARBG

Kansas City Confidential (1952), pentru BluRay. Enjoy!

These Dangerous Years (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Asura (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Un film superb, merită tradus, nota 8.0 pe imdb.
Pentru versiunea Nna.Than.Case.Kodu.2022.2160p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H265-PTerWEB

La signora della notte (1987), pentru DVDRip & DVD. Enjoy! Premiera ro! Pentru varianta DVD cu sunet in limba engleza. Traducere dupa sonor.

La Fortaleza (Fortitude) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

What Lies Beneath (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (sergiocos). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rotterdam Bombing (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Between Pain and Amen (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!