La Fortaleza (Fortitude) (2020)

Rezumat (EN)

To escape the crisis in Venezuela, and his alcoholism, Roque retreats into the Amazon jungle to renovate a cabin he built during happier times. He struggles with feverish visions caused by alcohol abstinence, and his desire for redemption becomes distorted when he joins old friends to work in an illegal gold mine controlled by Colombian guerrillas. The violence required to work in the mine plunges Roque into a cycle of self-destruction that devours his interior. He will need the fortitude to get out and start anew.

Rezumat (RO)

Ca să scape de criza din Venezuela și alcoolism, Roque se retrage în jungla amazoniană, ca să renoveze cabana pe care a construit-o într-o perioadă mai fericită. El se chinuie cu viziunile pe care le are din cauza abstinenței de la alcool, iar dorința lui pentru izbăvire devine distorsionată când se alătură unor prieteni vechi ca să lucreze într-o mină ilegală de aur, controlată de gherilele columbiene. Violența necesară ca să lucreze în mină îl aruncă pe Roque într-un ciclu de autodistrugere care îl devorează pe interior. Va avea nevoie de tărie ca să scape și să o ia de la capăt.

Trailer Oficial