Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Zatoichi and the One-Armed Swordsman (Shin zatô Ichi: Yabure! Tôjin-ken) DVDRIP

Zatoichi and the One-Armed Swordsman (Shin zatô Ichi: Yabure! Tôjin-ken) (1971) Subtitrare Zatoichi and the One-Armed Swordsman (Shin zatô Ichi: Yabure! Tôjin-ken) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: dracusoru_cret
Uploader: Anonim
552
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zatoichi and the One-Armed Swordsman (1971), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Club (Kulüp) - Sezoanele 1-2

The Club (Kulüp) - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare The Club (Kulüp) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
284
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Neon Spring

Neon Spring (2022) Subtitrare Neon Spring - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Neon Spring (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zatoichi and the Chest of Gold (Zatôichi senryô-kubi) DVDRIP

Zatoichi and the Chest of Gold (Zatôichi senryô-kubi) (1964) Subtitrare Zatoichi and the Chest of Gold (Zatôichi senryô-kubi) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
465
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zatoichi and the Chest of Gold (1964), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Une belle course (Driving Madeleine)

Une belle course (Driving Madeleine) (2022) Subtitrare Une belle course (Driving Madeleine) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
189
0
IMDB TMDB Cinemagia
Une belle course (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dimineata care nu se va sfârsi (The Very Last Morning)

Dimineata care nu se va sfârsi (The Very Last Morning) (2016) Subtitrare Dimineata care nu se va sfârsi (The Very Last Morning) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dimineata care nu se va sfârsi (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wilderness - Sezonul 1

Wilderness - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wilderness - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
502
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Landscape with Invisible Hand

Landscape with Invisible Hand (2023) Subtitrare Landscape with Invisible Hand - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: Eris
Uploader: Anonim
215
0
IMDB TMDB Cinemagia
Landscape with Invisible Hand (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Picture with Yuki

A Picture with Yuki (2019) Subtitrare A Picture with Yuki - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Picture with Yuki (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Retribution HD 720p 1080p

Retribution (2023) Subtitrare Retribution - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Retribution.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1

Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip/maximus32
Uploader: maximus32
890
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Million Miles Away

A Million Miles Away (2023) Subtitrare A Million Miles Away - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: felixman
831
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Million Miles Away (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolf - Sezonul 1

Wolf - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wolf - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
419
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Unreinable Compulsion

The Unreinable Compulsion (2013) Subtitrare The Unreinable Compulsion - ro

Crimă Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Unreinable Compulsion (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare There Will Be Blood

There Will Be Blood (2007) Subtitrare There Will Be Blood - ro

Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
789
0
IMDB TMDB Cinemagia
There Will Be Blood (2007), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arest (Arrest)

Arest (Arrest) (2019) Subtitrare Arest (Arrest) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arest (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fast Times at Ridgemont High

Fast Times at Ridgemont High (1982) Subtitrare Fast Times at Ridgemont High - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fast Times at Ridgemont High (1982), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Other Black Girl - Sezonul 1

The Other Black Girl - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Other Black Girl - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard

Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard (2023) Subtitrare Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1

Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
4
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Misantropen (The Misanthrope) HD 720p

Misantropen (The Misanthrope) (1974) Subtitrare Misantropen (The Misanthrope) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
170
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit în mare măsură piesa de teatru în traducerea Ninei Cassian.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Misantropen (1974) cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.264.755.648 bytes, FPS 50.000
02. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).FIXED.x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.416.237 bytes, FPS 50.000
03. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.415.688 bytes, FPS 50.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond the Lights

Beyond the Lights (2014) Subtitrare Beyond the Lights - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beyond the Lights (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1

Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amandla

Amandla (2022) Subtitrare Amandla - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
287
0
IMDB TMDB Cinemagia
Amandla (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freestyle

Freestyle (2023) Subtitrare Freestyle - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
79
0
IMDB TMDB
Freestyle (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fahrenheit 451 HD 720p 1080p

Fahrenheit 451 (1966) Subtitrare Fahrenheit 451 - ro

Dramă Sf
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
655
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fahrenheit.451.1966.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 01:52:24, fişier 13.507.434.928 bytes, FPS 23.976
02. Fahrenheit 451 (1966) (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:52:24, fişier 5.277.653.227 bytes, FPS 23.976
03. Fahrenheit 451 1966 BDRip RoSubbed cu durata de 01:52:24, fişier 1.818.888.718 bytes, FPS 29.970
04. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 1.766.685.204 bytes, FPS 23.976
05. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 853.521.279 bytes, FPS 23.976
06. Fahrenheit 451 (1966) cu durata de 01:52:24, fişier 4.829.687.397 bytes, FPS 23.976
07. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:52:24, fişier 1.881.514.886 bytes, FPS 23.976
08. Fahrenheit 451 (Truffaut 1966) - BDmux 720p x264 - Ita Eng AC3 - Multisub - Orgazmo cu durata de 01:52:24, fişier 4.370.512.680 bytes, FPS 23.976
09. Fahrenheit 451 (Truffaut, 1966) cu durata de 01:52:24, fişier 10.799.011.260 bytes, FPS 23.976
10. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 2.301.908.999 bytes, FPS 23.976
11. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976
12. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:52:24, fişier 2.083.059.139 bytes, FPS 23.976
13. Fahrenheit 451 (1966).BDRip.1080p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:52:24, fişier 5.905.847.146 bytes, FPS 23.976
14. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
15. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
16. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 4.693.934.724 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Class Act (Tapie) - Sezonul 1

Class Act (Tapie) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Class Act (Tapie) - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
136
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adrift (À Deriva) DVDRIP

Adrift (À Deriva) (2009) Subtitrare Adrift (À Deriva) - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
577
2
IMDB TMDB Cinemagia
Adrift (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bugles in the Afternoon

Bugles in the Afternoon (1952) Subtitrare Bugles in the Afternoon - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
115
2
IMDB TMDB Cinemagia
Bugles in the Afternoon (1952), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză, cea de pe film, după o titrare în portugheză și după o variantă cu audio în italiană de pe Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2

Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
429
0
IMDB TMDB
Sezonul 2 complet, 43 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă