Subtitrări drama

Traducător: Sica Marius
Uploader: DISTEL
652
0
The River (1984), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,681
2
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: English
Uploader: Anonim
80
1
The.Old.Oak.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Old.Oak.2023.iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-CYBER;
The Old Oak (2023) iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew
Traducător: Sever Miron
Uploader: Anonim
707
0
Tsareubiytsa (The Assassin of the Tsar) (1991), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: TearsHD&Will1869
Uploader: Anonim
1,751
0
Dune.Part.Two.2024.1080p.Clean.English.HDCam-CxN-Will1869
Engleza si Romana cu Google Translate
I. Arhiva Dappon
01. A.Season.in.Hakkari.1983.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU cu durata de 01:50:10, fişier 4.337.766.644 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
19
1
I. Arhiva Dappon
01. Amok.aka.Amoki.aka.Zakon.i.dolg.1927.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:00:42, fişierul de 1.354.037.092 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: AMC
Uploader: AMC
1,730
0
Slow Burn (2005), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Luciansen
Uploader: gica
2,174
0
The Eagle Has Landed (1976), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: JustCosmin
Uploader: DISTEL
846
0
Borgman (2013), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
113
2
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Love at First Glance (2017), pentru WEB-DL (boboqtzr) & HDTV. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
1,519
2
Haunted Mansion (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,116
0
The Fabelmans (2022), pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Lukas (iNT Subs)
Uploader: raducucosmin
679
0
Blast of Silence (1961), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Sezoanele 1-3 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
When Time Ran Out... (1980), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: nova
Uploader: ALIN2011
16
0
Warrior.Strong.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
468
0
Seeking Justice (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
582
1
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Samson (Andrzej Wajda, 1961) cu durata de 01:52:32, fişier 1.907.381.779 bytes, FPS 29.970
02. Samson 1961 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:52:32, fişier 1.463.665.298 bytes, FPS 29.970
03. Samson.1961.XviD.DVDRip.MKO cu durata de 01:52:32, fişier 1.468.583.936 bytes, FPS 29.970
04. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 628.019.200 bytes, CD2: 628.715.520 bytes, FPS 29.970
05. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 1.502.362.521 bytes, CD2: 1.321.837.468 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
287
2
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Tatarak.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 1.640.844.468 bytes, FPS 25.000
02. Tatarak.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 797.352.795 bytes, FPS 25.000
03. Tatarak aka Sweet Rush Sonata Premiere cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
04. Tatarak.AKA.Sweet.Rush.2009.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:50, fişier 1.458.409.508 bytes, FPS 25.000
05. Tatarak.2009.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:22:50, fişier 5.051.036.875 bytes, FPS 25.000

06. Tatarak.2009.HDTV.1080i cu durata de 01:22:51, fişier 3.922.941.903 bytes, FPS 50.000
07. Sweet Rush (Tatarak) (2009) cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Shogun.2024.S01E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
The Jesus Film (1979), pentru DVDRip. Enjoy!
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Master_Blaster
Uploader: marko23
1,372
0
Dune.Part.Two.2024.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN
Traducător: English (Subrip)
Uploader: Anonim
432
0
Poor.Things.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG;
Poor.Things.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
poor.things.2023.dv.2160p.web.h265-proudvermilionmillipedeofsuccess
Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro
Uploader: marioland
1,084
0
One Last Thing... (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: emihaela
3,626
27
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Cosimo + Dappon
Uploader: Dappon
393
1
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976.
01. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
02. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
03. To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
04. To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
05. To Joy (1950) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.538.133.226 bytes
06. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.675.583.718 bytes
07. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 855.851.361 bytes

08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:22
B. Alte versiuni.
01. Till Gladje (To Joy) (1950) cu durata de 01:38:31, fişier 1.097.697.280 bytes, FPS 23.976
02. Till Gladje (1950) cu FPS 25.000
03. To.Joy.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:38:37, fişier 28.583.465.406 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)