Subtitrare Till Glädje (To Joy)

Dramă

6.9 / 10

(52 voturi)

Durată

98 min

Regie

Ingmar Bergman

Distribuție

Maj-Britt Nilsson, Stig Olin, Birger Malmsten

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Till Glädje (To Joy) (1950) Subtitrare Till Glädje (To Joy) - ro

Spre bucurie

Traducător

Cosimo + Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

379

Adăugat: 23-Iul-2014, 07:17

Actualizat: 26-Feb-2024, 18:04

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976.
01. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
02. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
03. To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
04. To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
05. To Joy (1950) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.538.133.226 bytes
06. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.675.583.718 bytes
07. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 855.851.361 bytes

08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:22
B. Alte versiuni.
01. Till Gladje (To Joy) (1950) cu durata de 01:38:31, fişier 1.097.697.280 bytes, FPS 23.976
02. Till Gladje (1950) cu FPS 25.000
03. To.Joy.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:38:37, fişier 28.583.465.406 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

After discovering that his wife has been killed in an accident, Stig looks back on their relationship, beginning with when he and Marta were starting out as violinists together in an orchestra overseen by conductor Sonderby.

După ce a descoperit că soția sa a fost ucisă într-un accident, Stig se uită înapoi la relația lor, începând cu momentul în care el și Marta începeau ca violoniști împreună într-o orchestră supravegheată de dirijorul Sonderby.

Comentarii (1)